Download Print this page

Installation Du Matelas; Mise En Place Du Patient Et Soins Infirmiers; Cpr; Soins Cutanés - Arjohuntleigh AtmosAir 4000 User Manual

Mattress replacement system mrs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Installation du matelas

1.
Positionner le matelas sur le cadre du lit pour que le logo soit orienté vers le haut et que les étiquettes d'informations sur le produit se
trouvent au pied du lit.
i
Des aimants sont intégrés dans la housse inférieure du matelas AtmosAir™ Série T* afin
de le maintenir en place pendant l'extension et la rétraction du pied du matelas.
2.
Vérifier le positionnement correct du matelas et l'absence d' é cartement par rapport au cadre du lit ou aux barrières latérales.
Toujours utiliser un lit normalisé pour soins de santé, équipé de dispositifs de protection ou conforme aux
protocoles appropriés. Le lit et les barrières latérales doivent être correctement dimensionnés par rapport au
matelas afin de minimiser
la présence d'un écartement qui risquerait de piéger la tête ou le corps du patient.
*Le matelas de Série T est compatible avec le lit Hill-Rom Total Care. Total Care est une marque de commerce de Hill-Rom et/ou de ses filiales.

Mise en place du patient et soins infirmiers

Il est recommandé de lire toutes les rubriques de ce manuel avant la mise en place du patient et les soins infirmiers au patient. Lire attentivement les
rubriques intitulées Contre-indications, Informations de sécurité et Risques et précautions avant d'installer un
patient sur un système de remplacement de matelas AtmosAir™.
1.
Transférer le patient en observant l' e nsemble des règles de sécurité et protocoles de l' é tablissement en vigueur.
2.
Centrer le patient verticalement et horizontalement sur le matelas AtmosAir™.

CPR

1.
Mettre de niveau le lit.
2.
Abaisser ou retirer au besoin la barrière latérale du côté du personnel soignant.
3.
Commencer la CPR.
4.
Lorsque la CPR est terminée :
• Relever ou installer au besoin la barrière latérale.
• Reconfigurer le lit et les accessoires en position initiale.
Soins cutanés
• Éliminer l'excès d'humidité et garder la peau du patient propre et sèche.
• Examiner régulièrement la peau du patient, particulièrement aux endroits où surviennent
incontinence et drainage.
• S'assurer que les draps sous le patient ne sont pas froissés.

Incontinence /Drainage

• Utiliser des alèses imperméables pour les patients incontinents.
• Essuyer le matelas pour le nettoyer et remplacer les draps selon le besoin (voir la rubrique Entretien
et nettoyage en page 42 pour connaître les instructions de nettoyage, le cas échéant).
Fonctionnement général
Éviter tout contact entre un instrument acéré et le système de remplacement de
matelas AtmosAir™. Des perforations, coupures ou déchirures peuvent entraver
le gonflage adéquat et le maintien de la pression de l'air.
41

Advertisement

loading

This manual is also suitable for:

Atmosair 9000Atmosair t series