Introduzione; Indicazioni; Controindicazioni; Rischi E Precauzioni - Arjohuntleigh AtmosAir 4000 User Manual

Introduzione

ATTENZIONE: è importante leggere attentamente ed esaminare le presenti istruzioni insieme al proprio
professionista sanitario. Se si hanno domande di natura medica, si prega di consultare il proprio professionista
sanitario.
Prima di utilizzare il prodotto, si raccomanda di leggere attentamente tutte le sezioni del manuale. Leggere attentamente le sezioni intitolate
Indicazioni, Controindicazioni, Rischi e precauzioni e Informazioni sulla sicurezza prima di posizionare
un paziente su qualsiasi sistema sostitutivo del materasso AtmosAir™.
Gli operatori sanitari devono accertarsi di comunicare al paziente (o ai tutori legali del paziente) e alla sua famiglia le Informazioni sulla
sicurezza, i Rischi e precauzioni e le Controindicazioni relative a questo prodotto.

Indicazioni

• Per la prevenzione o il trattamento delle lesioni cutanee

Controindicazioni

• Frattura vertebrale instabile
• Trazione cervicale e scheletrica

Rischi e precauzioni

Trasferimento – Durante il trasferimento del paziente vanno adottate le precauzioni standard.
Sponde laterali e dispositivi di immobilizzazione – AVVERTENZA: l'utilizzo o il non utilizzo dei dispositivi di
immobilizzazione, incluse le sponde laterali, può essere di importanza critica per la sicurezza del paziente. Gravi lesioni o decesso possono derivare
dall'utilizzo (potenziale intrappolamento) o dal non utilizzo (potenziali cadute del paziente) delle sponde laterali o altri dispositivi di immobilizzazione.
Vedere le relative Informazioni sulla sicurezza.
Spostamento del paziente – Le superfici in materiale speciale presentano caratteristiche di frizione e supporto diverse da quelle
convenzionali e possono aumentare il rischio di movimento, sprofondamento e/o spostamento del paziente in posizioni pericolose di intrappolamento
e/o di caduta accidentale dal letto. Controllare frequentemente i pazienti per prevenirne l'intrappolamento.

Informazioni sulla sicurezza

Sponde laterali/Dispositivi di immobilizzazione del paziente – La decisione di utilizzare o meno e di come
utilizzare le sponde laterali o i dispositivi di immobilizzazione va basata sulle esigenze di ciascun paziente e va assunta dal paziente e dalla sua
famiglia, dal medico e dagli operatori sanitari, tenendo presenti i regolamenti regionali e locali pertinenti e i protocolli della struttura sanitaria. Gli
operatori sanitari devono valutare i rischi e i vantaggi dell'uso delle sponde laterali/dei dispositivi di immobilizzazione (inclusi l'intrappolamento e
le cadute dal letto) tenendo presenti al tempo stesso le esigenze individuali del paziente e devono discutere l' o pinabilità del loro utilizzo insieme al
paziente e/o alla sua famiglia. Questa determinazione include la valutazione della persona che occuperà il letto e la combinazione di letto, sponda
laterale e materasso (o materassi se si usano rivestimenti). Non considerare soltanto le esigenze cliniche e di altra natura del paziente, bensì anche
i rischi di lesioni fatali o gravi derivanti da cadute dal letto e dall'intrappolamento del paziente all'interno o in prossimità delle sponde laterali, dei
dispositivi di immobilizzazione o di altri accessori. La valutazione dei rischi va ripetuta se il letto, il materasso, le sponde del letto o le condizioni del
paziente cambiano. Consultare l'autorità competente o l'agenzia governativa per la sicurezza dei dispositivi sanitari di zona per ottenere linee guida
specifiche per la propria località.
Consultare un operatore sanitario e considerare attentamente l'uso di imbottiture, dispositivi di ausilio per il posizionamento o cuscinetti per il
pavimento, specialmente nel caso di pazienti confusi, irrequieti o agitati. Si raccomanda di bloccare le sponde laterali (se vengono usate) nella loro
completa posizione verticale quando il paziente non è sorvegliato. Assicurarsi che un paziente capace sappia come scendere dal letto in modo sicuro
(e, se necessario, come sbloccare le sponde laterali) in caso di incendio o altra emergenza. Controllare frequentemente i pazienti
per prevenirne l'intrappolamento.
51