Kindermann Klick & Show Installation And User Manual

Wireless presentation solution
Hide thumbs Also See for Klick & Show:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Wireless Presentation Solution
Ref.-No. 7488000300, 7488000301
Installation and User Manual
Release: Firmware 2.2.3C
7.2018
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Kindermann Klick & Show

  • Page 1 Wireless Presentation Solution Ref.-No. 7488000300, 7488000301 Installation and User Manual Release: Firmware 2.2.3C 7.2018...
  • Page 2 Overview Kindermann Klick & Show makes connecting or participate in a meeting by a most simple way, clicking a button. It also allows the other to join in the meeting more actively. The result is to make the meeting more efficient and productive.
  • Page 3 WARNING Please read the instructions carefully and store them  The Kindermann Klick & Show K-10S can only be operated with a safety low voltage via the associated  power supply unit The device must only be stored and used in a dry, closed environment without mechanical stress ...
  • Page 4: Table Of Contents

    Contents Overview ................................7 Action chart: ............................7 Network-Integration: ..........................8 1.2.1 Standard ..............................8 1.2.2 Standard with separate Access Point ....................8 Hardware Interface ............................9 Connections and Buttons ........................9 2.1.1 Front Panel ............................9 2.1.2 Rear Panel ............................. 10 2.1.3 Sensor-Button TOUCH ........................
  • Page 5 4.3.2 Mobiles ............................29 5. Menu “General setting” ..........................31 Ethernet ..............................32 5.1.1 IP address ............................32 5.1.2 Ethernet MAC address ......................... 32 5.1.3 Proxy & IP settings ........................32 5.1.4 PPPoE settings ..........................33 Tethering & portable hotspot ......................33 5.2.1 Portable Wi-Fi hotspot ........................
  • Page 6 Operation Guide for Klick & Show ......................45 Transmitting PC desktop ........................45 6.11 Microsoft Windows PC / Laptop ....................45 6.1.2 Mac OS PC/Laptop ........................47 Transmitting iOS mobile device ......................50 6.2.1 How to use airplay? ........................50 6.2.2 App “WirelessMedia”...
  • Page 7: Overview

    1. Overview Name Description Klick & Show Base-Unit Sensor-button TOUCH WirelessMedia for Android WirelessMedia for IOS Action chart:...
  • Page 8: Network-Integration

    Network-Integration: 1.2.1 Standard 1.2.2 Standard with separate Access Point...
  • Page 9: Hardware Interface

    2. Hardware Interface 2.1 Connections and Buttons Overview Front panel  Rear Panel  Sensor-button TOUCH  2.1.1 Front Panel Name Description USB port, for Klick & Show TOUCH pairing, mouse Front USB connector control, USB touch screen etc. STANDBY-LED STANDBY-mode: green LED flashing POWER button with LED indicator Unit ON/OFF with green status-LED ON/OFF...
  • Page 10: Rear Panel

    Instead of a Mouse also a local connected touch Screen can be used  Via this USB Port you can create a USB Stick containing the Starter-Program-Software for the Sensor-  button TOUCH POWER button The button at the front of the Base-unit has a power on/off function once the Base-unit is powered. Pressing the Button switches the unit on and off in Deep-Standby: the Base-unit shuts down completely and can only be turned on by the POWER button.
  • Page 11 Reset button On pressing the Reset button, a Hardware-reset is initiated at Base-unit. A „FACTORY RESET“, can also be performed via the menu „System Update“ / „Factory reset”. Both types will be set the unit back to default. All data of configuration will be lost. So that you do not have to re-configure all data in an elaborate process, therefore note all settings within the Sub-menus before doing Factory reset.
  • Page 12 Channel: Auto change of Wi-Fi password: 5 minutes Moderator Control  Preview windows: Settings  Auto Standby: Never Airplay quality: High Resolution HDMI OUT: 1920x1080, 60Hz HDMI-input AUTO switch: Manual Background image Home screen: Standard Volume: Security setting  LAN connection: Disable mobile devices can discover/connect the Base-unit in same LAN Presenter Lock: Disable “Remote View”...
  • Page 13: Sensor-Button Touch

    2.1.3 Sensor-Button TOUCH The Klick & Show Sensor-button TOUCH is a dongle, which is used for extending or mirroring the desktop from a personal PC or MAC desktop to the Base-unit and the main screen in a meeting. The button can be connected to the Base-unit to update the software or for pairing.
  • Page 14: User Interface

    User Interface 2.2.1 Home screen Connect a mouse to either USB port to navigate in the menu. The default password for entering is “admin”. Name Description Service Set Identifier: WiFi name of the Base-unit hotspot SSID PASS WiFi password of Base-unit (opt.
  • Page 15 Steps to instruct how to transmit with Laptop / Mac, Windows /MacOS First-time-user must copy and execute one time the Starter- Quick Start program to Laptop / Mac Steps to instruct how to transmit smart mobile devices either Android/IOS powered by Android or IOS, onto the main screen. Quick Start First-time-user must download the APP from appropriate Store (for ex.
  • Page 16: Klick & Show Touch Quick-To-Start Steps

    Main menu settings User shall use the USB connected mouse or the Remote Mouse function in the APP for Android „WirelessMedia” Apk or “WirelessMedia for iOS” APP”. It is always recommended to have a USB-mouse connected to the Base- unit. If possible, use a wireless mouse. It includes the sub-menu as below: Ethernet ...
  • Page 17 Store APP on a USB-stick at Base-unit: plug a USB-stick to USB port of Base-unit and copy Start-program „WirelessMedia.exe“ to USB-stick by clicking on symbol , continue with 5. Copy the APP from integrated USB-stick of Sensor-button TOUCH on PC. Copy Starter-program at a USB-stick on Base-unit.
  • Page 18: Installation Klick & Show

    3. Installation Klick & Show Overview Installation methods for the Base-unit  Table mounting  Wall mounting  Antenna placement and orientation  Wiring Diagram  Power Connection  Video Connection  Audio Connection  LAN Connection  USB Connection ...
  • Page 19 Drive in 2 screws. Please leave at least a dimension 0.15mm space to place the bracket between the screw header and wall. Place the Base-unit on the wall, so that the holes on the bracket matches the 2 unfixed screws on the wall.. Hoop the bracket on the screw and slide the Base-unit downwards until it is fixed in the 2 screw on the wall.
  • Page 20: Wiring Diagram Base-Unit

    Wiring diagram Base-unit Power Connection Supplied is a universal power supply for mains 100 – 240 VAC, 12 VDC/2A with different, regional power adapters. Adapter types Choose the appropriate power plug for your country (see www.iec.ch/worldplugs.) and slide it in power supply Connect the power adapter with the Base-unit.
  • Page 21: Video Connection

    Note: Once the Base-unit is powered, it starts up (booting). From now on please use the POWER button with Status LED on front of Base-unit to switch on or off. Power over Ethernet If the LAN Ethernet switcher support PoE (Power over Ethernet), it could power up the Base-unit instead of using the external power adapter.
  • Page 22 audio connection is not necessary. The audio signal is sent together with the video signal to the display. Note: If there is no sound from speaker check the settings of volume-mixer in taskbar of laptop, “WirelessMedia” or “Video-Playback” must be activated. Audio Output Connect the analog audio “LINE OUT”...
  • Page 23: Lan Connection

    LAN connection The Base-unit can be connected to a local network or directly to a PC/Laptop. For normal operation, a LAN connection is not necessary. When needed, it is suggested to connect the Klick & Show to the internet. The LAN connection can be used for: network integration of Base-unit ...
  • Page 24: Usage Of Usb Devices

    Usage of USB devices Please use a USB Mouse or Touchscreen: 1. For configuration of Klick & Show, 2. to control the sharing PC/Laptop („Remote-Control“ can be blocked in settings), 3. for white board or annotation during a presentation, Klick & Show transmits Video, Audio and the USB- HID function for mouse-control and click-function of a touchscreen.
  • Page 25: Starting-Up Of Klick & Show

    4. Starting-up of Klick & Show Mobile units: Wireless Connection Download the application namely “WirelessMedia” (for example scan QR-Code in Home screen) in Android Play Store or Apple App Store. “WirelessMedia” provides two ways to discover the Klick & Show: 1.
  • Page 26: Enable Lan Connection

    4.1.2 Enable LAN Connection Be sure the Klick & Show is connected to the Network. When Local IP shows an active IP address, such for example like 192.168.3.1, it indicates the Base-unit is successfully connected to the LAN and get an appointed IP address.
  • Page 27: Pairing Sensor-Button With Base-Unit

    Pairing Sensor-button with Base-unit Connect the USB-connector of Sensor-button TOUCH to either of one USB port of Base-unit, to pair both units at same WLAN. Follow all OSD messages. A successful pairing is shown at OSD and static red LED. Then, please disconnect the Sensor-button TOUCH.
  • Page 28: Mirroring Of The Desktop

    Mirroring of the desktop 4.3.1 PC / Laptop When you are using Klick & Show for the first time on your laptop or for guests, you have to copy the Starter- program “WirelessMedia“ first on your Laptop / PC. Run this Starter-program. When the Starter-program is pre-installed one time, Klick &...
  • Page 29: Mobiles

    4.3.2 Mobiles 1. Connect your Mobile with the LAN of Klick & Show. Open the App “WirelessMedia” on your phone. Press symbol “ ” for Android, or “ ” for iOS in start page, to get a list of available devices of Klick & Show.
  • Page 30 3. After complete the pairing, it shows OSD “Welcome ***” on the Home screen. For example, it shows a “Welcome GT-I9300”, as shown below. 4. With Airplay technology, user can stream his screen wireless to Base-unit. For iOS devices, please swipe from bottom on desktop, to activate the control center. Click the Airplay icon on your Apply device and select the target „KlickandShow-xxx“...
  • Page 31: Menu "General Setting

    5. Menu “General setting” Connect a mouse to the Base-unit. Click the setting button on the top right corner , to open the configuration menu. A password is required to enter the configuration menu. The default password at delivery or after Reset is “admin”.
  • Page 32: Ethernet

    Ethernet Includes IP address, Ethernet MAC address, Proxy & IP settings, PPPoE & Settings. 5.1.1 IP address The local IP address of Base-unit. 5.1.2 Ethernet MAC address Shows the static MAC address of the Base-unit. The MAC Address clearly designates the hardware of each individual network device.
  • Page 33: Pppoe Settings

    5.1.4 PPPoE settings Click to configure the PPPoE settings. PPPoE Setting: User name: Fill in the appropriate user name.  Password: Fill in the right password for this user.  Check box to choose “Save Account and Password” and “Show Password”. ...
  • Page 34: Set Up Wi-Fi Hotspot

    5.2.3 Set up Wi-Fi hotspot Set-up Wi-Fi hotspot includes Network SSID, Security, Frequency, Channel, Password, and Show Password. Network SSID: Click in the input filed to fill out or change to the appropriate SSID.  Security: Select different security protocol, including WPA PSK, WPA2 PSK. WPA2 PSK is recommended. ...
  • Page 35: Auto Change Wi-Fi Hotspot Password

    5.2.4 Auto change Wi-Fi hotspot password Authentication with a password secures the connection of wireless LAN for authorized users only. To avoid that a participant of last meeting can view an actual meeting from outside with the APP “Remote View” of WirelessMedia, the WiFi password will change on a certain configurable time, unless at least one button is connected to the Base-unit.
  • Page 36: Wi-Fi Analyzer

    5.2.5 Wi-Fi analyzer Various influences can lead to bad performance of the Klick & Show system. A careful frequency planning can avoid interferences with other electronic devices. A Wi-Fi analyzer is an embedded application tool in Klick & Show, to provide an advice for the deployment and Wi-Fi configuration. Klick &...
  • Page 37 General rules for WiFi-networks In case no site survey can be made, the following rules of thumb should allow for a correct configuration: The Klick & Show access point in a particular meeting room should not re-use a Wi-Fi channel that ...
  • Page 38 Remarks about the Klick & Show system installation A correct installation of the Base-unit is of critical importance to ensure good performance and a robust communication between the Sensor-buttons TOUCH and the Base-unit. When installing the Klick & Show, please follow the rules below: Do not use the Klick &...
  • Page 39: Moderator Control

    Moderator Control 5.3.1 Preview window A sub-window of screen content of every connected sensor button TOUCH can be switched on or off in the menu. At touch-screen or with mouse of base unit, you can click on LEFT or RIGHT-arrow (2), to show the small preview- windows as a bar on the right edge of the screen, or to hide them, if they are disturbing.
  • Page 40: General Settings

    Principle illustration: As soon as speaker or moderator is clicking with mouse of base unit, or clicking with finger at touch-screen, the appropriate participants of the meeting is activated, another click at the arrow shows his picture at the main screen in full format.
  • Page 41: Auto Standby

    5.4.2 Auto Standby If the Auto Standby mode is activated, Klick & Show will automatically switch to power saving mode, a selectable time after the last Sensor-button TOUCH was plugged off, WLAN of a mobile unit was disconnected, there is no active signal at external HDMI-input, or there is no operation at the system.
  • Page 42: Hdmi Input Auto Switch

    5.4.5 HDMI input AUTO switch You can set, if HDMI-signal at HDMI-input of Base-unit is active, main screen is switched manually, automatically or with changing of status of sensor button TOUCH the wired HDMI source is displayed. User can select three options: “Manual switching”...
  • Page 43: Remote View" Lock

    5.5.2 “Remote View” lock Presenter is able to turn on/off the “Remote View”, to enable/disable the Klick & Show APK/APP to remotely watch the main screen (mirrored screen), for example with “Remote View” of WirelessMedia APP in WLAN (or LAN in same network). Please note, that each active attendee of a meeting can overwrite the “Remote View”...
  • Page 44: Language & Input

    Language & input Select an installed display language. System Update Includes Local update and Full update, see chapter 7. Check website www.klickandshow.com/ if there are newer versions of the firmware available.  Local update: Includes application software.  Full update: Includes application software and firmware. Date &...
  • Page 45: Operation Guide For Klick & Show

    6. Operation Guide for Klick & Show Transmitting PC desktop 6.11 Microsoft Windows PC / Laptop Operating system requirement: Windows XP/Vista/7/8/8.1/10 32 & 64 bit. When you are using Klick & Show for the first time on your laptop or for guests, you have to copy the Starter- program “WirelessMedia“...
  • Page 46 “Options”: change various settings from the context menu of the PC/Laptop. „Options“: Extended Screen: transfers extended desktop, when source is active. (Currently not available for Windows 10). “Remote Control” is not possible for “Extended Desktop”. Keep Aspect Ratio: keep the original aspect ratio to display on the main screen. HDMI-Input: enables HDMI-Input at Base-unit.
  • Page 47: Mac Os Pc/Laptop

    Mouse: The setting is applied individually for this laptop only. Native: The shape of mouse-pointer is equal the shape in application. There may be a small delay in movement of the cursor (approx. 150 ms). Lowest Latency (Mouse): The movement of mouse-pointer is displayed very smooth with hardly noticeable delay (about 20 ms) on the main screen, which significantly improves the operation of the application from the main screen.
  • Page 48 Note: Right click the symbol it to open up the setting of Klick & Show, including: „Options“: Extended Screen: transfers extended desktop, when source is active. “Remote Control” is not possible for “Extended Desktop”. Keep Aspect Ratio: keep the original aspect ratio to display on the main screen. HDMI-Input: enables HDMI-Input at Base-unit.
  • Page 49 4. Click the Sensor-button or the symbol at desktop of PC to start mirroring the desktop on the main screen, LED is static red. An OSD message shows: logged in user name and whether REMOTE-desktop control (“Remote Control” and “Remote View”) is locked or unlocked. 5.
  • Page 50: Transmitting Ios Mobile Device

    6.2 Transmitting iOS mobile device 6.2.1 How to use airplay? Airplay: Klick & Show supports “Airplay”, which enable mirroring of the desktop of your Apple device to the airplay receiver. Please swipe from bottom on desktop, to activate the control center. Click the airplay icon on your Apple device and select the receiver device Klick &...
  • Page 51 Functional Zone: Local Files: Can transmit the local file, including Photos, Video, Music to the Base-Unit for playback.  File Sharing: Can setup a storage for the PC/Laptop to access/transmit files to the mobile device.  “Remote View”: Shows main screen at mobile device. Allows “Remote Control” of mouse of active signal ...
  • Page 52 4. File Sharing: Exchange data between a laptop and the mobile unit. The files are stored within the WirelessMedia APP in all iOS units, which are connected to Klick & Show. Click the ?-symbol (Help) to get the IP-address in WLAN of Klick & Show for the meeting. Close the window with the cross-icon. To access the files, enter the IP address by our PC/Laptop’s web browser while your PC/Laptop has connected to Klick &...
  • Page 53 Folder list File list Klick „“Remote View“ in menu bar, to control your application with mouse, or edit data with displayed keyboard of WirlessMedia APP. All changes can be stored, to capture all results of a meeting. 5. “Remote View”: Control of mouse and keyboard via WLAN. Click the “Remote View” in menu bar to show the main screen of Klick &...
  • Page 54 Click the Red Cross icon to return. 6. Remote Mouse: click the “Remote Mouse”-icon to generate a mouse pointer to control the Klick & Show Base-unit with 3D-movements like an air-mouse. Hold the phone horizontally in front of you, touch Re- Position to center the mouse-pointer and begin with movements out from the wrist.
  • Page 55: Transmit Android Device Wireless

    Transmit Android device wireless 6.3.1 “WirelessMedia” Apk for Android Open the “WirelessMedia” application: Note: permit access of photos and pictures, when installing. 2. The main interface of “WirelessMedia” is shown as below. It includes the features including: Android above 5.x Menu Bar (Functional Zone): Local Files: Can transmit the local file, including Photos, Video, Music to the receiver for playback.
  • Page 56 3. Local Files: select the file stored in local Android phone as shown below (Note: at the actual version the memory of internal memory card is not shown). Note: The last displayed image remains in Klick & Show memory, until the unit is turned off. To protect the privacy it is recommended to delete manually the last image, before leaving the meeting.
  • Page 57 When there is no connected Klick & Show, it shows: Operation Zone: Zone to “Remote View” the active signal and control it as a mouse. Hidden Menu: Click to open the hidden function features, including Back and Keyboard when available. Back: It sends a “Return”...
  • Page 58 Mouse Pointer: represent the relative position of the mouse on the main screen. Re-Position: reset the positon to be the center of the screen. Back: It sends a “Return” command to the Base-unit to go back to the previous directory menu. Red Cross Icon: return to the main interface of WirelessMedia App.
  • Page 59: Hdmi Input Select

    6.4 HDMI Input Select When on Home screen, it is used for receiving PC or Mobile devices. Please connect a mouse to either USB 2.0 port of Base-unit, use the Klick & Show Wireless Mouse/Remote Mouse to click the local HDMI input icon, as shown below.
  • Page 60: Klick & Show Firmware-Update

    7. Klick & Show Firmware-Update An update of the firmware can be useful to take the advantage of new features of Klick & Show or to fix known issues and bugs. Check website www.klickandshow.com/ if there are newer versions of the firmware available. There are up to three different areas for updating: Firmware Base-unit, Firmware Sensor-button TOUCH and Starter-program for PC/Laptop or MAC „WirelessMedia.exe“.
  • Page 61 Choose in menu „About“ and read the version in message window. Windows MAC OSX Note: When Receiver version is shown as “n/a”, button TOUCH is not paired to Base-unit. Please pair again, see chapter 3.
  • Page 62: Upgrading Firmware Base-Unit

    Upgrading Firmware Base-unit Please check, if there is a newer firmware available at web-page www.klickandshow.com. If appropriate, then download the actual firmware. You need to unzip the file “update.bin” first and copy the updating file to the root directory of the USB drive.
  • Page 63: Upgrading And Pairing Of Sensor-Button Touch

    The display device shows the home page after normal boot of the device, as shown below. You can disconnect USB-drive. Perform “Factory Reset”when the firmware update is complete? Only when the associated “Release notes” are requiring an additional „FACTORY RESET“, perform it via the menu „System Update“...
  • Page 64: Software Update Of Usb-Stick Of Sensor-Button Touch

    “Pairing” to the Base-unit is done automatically afterwards. When you get the message: you can plug out the Sensor-button TOUCH. Update all other Sensor-buttons accordingly. Software update of USB-stick of Sensor-button TOUCH After updating of Base-unit and Sensor-buttons the USB-stick of the Sensor-button TOUCH should be written with the actual STARTER-program for Windows, MAC and APPs for mobile-units.
  • Page 65: Install Newer Version Of Starter-Program At Laptop

    Install newer version of Starter-Program at Laptop If you get an error-message when connecting the Sensor-button TOUCH at the laptop, the version of the STARTER program has also to be updated. There are several possibilities doing this. Best and safest possibility: you can download the Starter-program direct from the Base-unit by WiFi.
  • Page 66: Clean Left Files Of Older Versions Of Starter-Program In Laptop

    Clean left files of older versions of Starter-program in Laptop If you still get an error-message, when connecting the Sensor-button TOUCH, it may possible that there are some old version “WirelessMedia” files left in the laptop, which may influence the performance of the newer “WirelessMedia”...
  • Page 67: Tcp/Ip Befehle: Telnet

    8. TCP/IP Befehle: Telnet Com’d Command Command Response Effect Command Parameter Example hdmi switch screen to hdmi hdmi on input switch screen to hdmi off Home screen #hdmi on query current screen hdmi ? is hdmi input or not help list all command help show xxx command...
  • Page 68 param3: wifi hotspot ssid param4: wifi hotspot password mute mute volume mute on unmute volume mute off #mute on query mute status mute ? standb set auto standby standby set timeout time, as menu general standby set setting->auto standby 1min standby set 5min standby set...
  • Page 69 cut off, these info will be lost. #button 1513849033 the same as c0a82b85,ec:3d:fd:3a:9c:2c,V2.0.5C.A1009,1,1,0,1513849008,1513849006,0,LYCAN listdisconnected listsharing #button 1513849033 list button info which c0a82b85,ec:3d:fd:3a:9c:2c,V2.0.5C.A1009,1,1,0,1513849008,1513849006,0,LYCAN is sharing his screen #button 1513849033 the same as c0a82b85,ec:3d:fd:3a:9c:2c,V2.0.5C.A1009,1,1,0,1513849008,1513849006,0,LYCAN listsharing listall #button 1513849033 list all buttons c0a82b85,ec:3d:fd:3a:9c:2c,V2.0.5C.A1009,1,1,0,1513849008,1513849006,0,LYCAN connected/disconnect #button 1513849033 the same as listall...
  • Page 70: Specification Klick & Show

    9. Specification Klick & Show Klick & Show TOUCH Klick & Show K-10S Input Formats Sensor-Button Base-Unit Video input format 1x USB 1x Wireless, 1x HDMI-IN Video compliance / connector USB 2.0 with type A connector IEEE 802.11n/ac, HDMI 2.0 with 19-pin female connector Video input resolution VESA, maximum 4096 x 2160* pixels HDMI 2.0, up to 4K/60Hz/4:4:4...
  • Page 71 Status indicator 3 color back-lit LEDs: Red, Green, White* On-Screen-Display menu (OSD) * reserved for future use for configuration and information overlay Control protocol Telnet, via Ethernet port Mechanical Dimensions (W x D x H) 80mm x 60mm x 15mm, USB-cable 12cm 160mm x 105mm x 26mm, without antennas Weight 0,09 kg (90 g) complete...
  • Page 72: Trouble Shooting

    10. Trouble Shooting Here you can find some fundamental problems and possible causes, which can be happen during the use of Klick & Show. Find out the problem you have encountered in the table below and apply the solution. If you still have difficulty, contact your technical support, your dealer or your IT-administrator.
  • Page 73 Using of USB-port on your computer is Change authorization by administrator. blocked by admin, due to corporate When company policy prevents using policy. USB-port, you can use external HDMI- IN port at Base unit with HDMI-cable. Sensor button TOUCH is defective. Take another button.
  • Page 74 The mobile unit was connected to On Android or IOS devices application, another Base-unit. please click the “DEVICE LIST”, and click the desired device. In APP “WirelessMedia” will be When installing the APP on mobile Install APP again and confirm security displayed no pictures, videos.
  • Page 75 The processing power of laptop is Lower the screen resolution of the   limited. Laptop. Update driver of graphic-card  Bad wireless communication. Please see problem “Bad wireless communication”. Video is not shown on screen. The content use HDCP. Klick &...
  • Page 76 No LAN connection with the Base-unit Wrong IP address IP address is not within LAN range. DHCP is not enabled. Bad Wifi connection between Sensor- Congestion of the wireless channel Use wireless network scan tool to look button TOUCH and Base-unit. for free or the least congested channels.
  • Page 77 Update PC/Laptop to a newer Windows XP/Vista/7/8/8.1/10 32 & 64 operating system. bit or newer. 7488000300 2018-7 / 844 006 Änderungen vorbehalten / Subject to alterations Printed in Germany Kindermann GmbH · Mainparkring 3 · D-97246 Eibelstadt · E-Mail: info@kindermann.de · www.kindermann.com...

Table of Contents