HP A5830 Series Command Reference Manual page 216

The remark service-vlan-id action cannot be applied to a VLAN or applied globally.
Syntax
remark service-vlan-id vlan-id
undo remark service-vlan-id
View
Traffic behavior view
Default level
2: System level
Parameter
vlan-id: Specifies a service-provider VLAN (SVLAN) ID, ranging from 1 to 4094.
Example
# Configure traffic behavior b1 to mark matching packets with SVLAN 222.
<Sysname> system-view
[Sysname] traffic behavior b1
[Sysname-behavior-b1] remark service-vlan-id 222
209