General Comments; Technical Comments - Siemens SINUMERIK 805 Operating Instructions Manual

1
General Comments
06.90
\
1
General Comments
This Operator's
Guide
explains
the configuration of
the
SINUMERIK 805 as well as its
operation.
You will be introduced to the following
components:
•
Screen
•
Operator keyboard
•
Hand-held unit
This guide has been devised for the maximum scope of functions offered by
the
SINUMERIK 805.
NC 34/Options.
Any required options are
to
be found in the catalog:
A
v
.
A
;.y.v,
\\
.
.v*;.
v.;. v.v. v ;.v. v
.<a
;
.\
v
\ "*% ' 1*4"* «*«*ÿ*ÿ* ***,|<
a
*".****"•«*ÿ* i*< *«' t't '-**'• '»* **
•
1 J * ' ' 1 " a
a a a
• .•
a
• 'ÿ"•
a
i
a a
4 a 4 4
.aartaar
••ÿIt.
• <
r a t I
a i r « r » I
a
I a I I
a
P
r •
.
4
a
a a r
4
• •
4
• •
a a
p
4
a a a a r 4 a
»
F
4 4
-
4
4
»
• a
4
a
.•.*ÿ•4 •
A a
444 FÿI a 4
4
a*.*. _4 a +_
F V.'
4 J4
a
• » 4
4*4
a •
4 4
* 4
•
a '
4
'
a
'4 '
4
•
»
a
4
4* " V'F
« a a a 4
4
r a a
a v a a 4
a
"
4 *ÿ ' '4
4*
4
•*
4 «
• •
:\v.'
f
a'a#a-
a a
a
_4
Technical
comments 4 a
a 4 aÿpÿa 4
a 4
4 4 (4
4 4
a
4 4
a
a a a 4 4 4
a
4 4 a • a
a
41>a4.a_
AaaBlFBfa
aa
bfbaBI.BAF
..ÿ•4a«4iFa
4 a 4 •
—
p
a 4
I 4
• •
'a**'
4
•
4
4
• •
4
• • » 4 • •
4
4 • • 4
4
• • 4 a •
4 •
.
•
r a
-
,
a
4 4 4 4 4
a
a
p 4 4
4 4
a 4
• a 4 4
4 4 • a
4 4 444 4*4 a 4i
44
44 a 44» 441 a .4 44 1 *4
44 44
a
4 4 444
a
f 4 4 •
4 • 4a 44a 4444
4
.
4 4 4 4 4
a
444 I 44
fAlpab-aB4--*.a
44 444 4
a
4 I 4
4b4a*44B#Fp44
4 <
-
- -
.
.
-
• a ' a * ' P" **ÿ'.! a •
a
**4
4*4
4444 144 444Vfa 44
'ÿ4*"a««ia*»a»»i
a 4 4-4444*4
•
BffffAAf •
a
r
a a
4 4 *
•
*
«
* .4
a < •
4.4
-
4
• 4 a a
w «
P *
4*,
*
V.'aV.'a*.
a a f a a
a
a
i
4 a I a a 4 a a a
a
t J
a a
a
a
4
B a
.
a a B
•
.
.'a
-
4 * ' 4
a
•
•44.4
• a •
>VifV
4 444 f 4
•
*4 4.
•
4
»
•
4*4 4*
• » • I •
4 4
• •
* 4
• •
4 4. 4 4
T 4 4*4 4.4
• • I •
•
4
a a
•
4 a a*'aa-.i 4
» •
f * 4 4 444444
a a 4 4 < 4 4 a a i a a a a
'..V 4*.V >V
a 4 4 a a
» a
a
a 4 +B
—
h 4ÿ a
—
a a a
-
b
-
4 •
a
1
a a
a*
a a 4 •
»
-a
4ÿ4 4
4ÿ * 4 F
a a a 4 4
In parts of this documentation you will see the symbol shown
on the left
and a comment referring to
an ordering data option.
This symbol is intended to point out
that the described function is
executable only if the control includes the designated option.
\3
The symbol shown
here appears
in this documentation
wherever the
machine tool manufacturer can influence or modify the described
function by changing a machine data (MD).
Please consult the machine tool manufacturer's documentation.
a 4 —
*
—
1
4 V
4 r 1
F
**4 4 • •
* 4 a
Fill 4 4 4 F
or
v.;#
P(4ÿ
b
1*4*.
.
F*
.
'
' 4
,
4
a
p
a
4
1
a
4
,
a
4
•
4 4 F 4
•
-
4
4 1 b
4ÿ
•IPPÿ a.
Other functions which are not
described in this documentation can possibly also be
performed in the control.
However, the customer
is
not
entitled
to
demand these functions
when new equipment is
supplied or when servicing is carried
out.
*
b
a a a
\
* * 1 *"
% * 4 F
4
- 4
•
a 4 4 4-4 I 4
•
4 4 FBa44iB4|4«4 4 a
1
a F a F
a 4 4 4 fa 4 4 144 F.4
F 4 B P 4
•
a
F 1 44.
•
•
• a a
—
a a
•
4P4BF*B4*fpa**a4f a a 4
a-
faBBP4B44B4'B*aiPaB*a
4 b * F 4 F4B44B444 * a 4
b F
•
a44 a * a
-
F
—
—
4 F
4aaBb4BiFBFFBaa4Faf
B 4
1 b 4
-BF44F4B4
4 F 4
a
,
A
.
I 4
'.'4
F 4
a 4
•
4 4 * 4 44
4414*'
— — —
* a 4 4
4 4
•
*
4 *
44 F
-
144 444 a 4
-
a
4
.
a
4
a— a a 4444*4 F4
—
'
•
4
a a F a 4 4 4 4F 4 b *
- *
4 4
4 a a 44
—
44
—
4 + 44** a
ba a 4
+
a 44 a 14a r 4
4aa4 + a44 +
* a 4 4
4 4 a 4 4 a
.
.*,V.V.,,V,,F*.,F'
.•.••.ÿ.'.'-•.V.'AVF'F
a * 4 a F * a 4
+
I
.
4
•
4 4
Ffaabaaaa— 4a
— —
4
4 *
«
-
4 4
* •
4
-
4 4
444a.4a.4-aa
a44F4*F4*-a*
4 I
+
4 b
-
*
•
4 4'
444 + F *
-
44a
.
4
bF4Ba.4-a
a 4 4 B
4 4
F
•
a 4 b 4 * 4
* * * *
4 F a 4 *
-
4 F
4 4 •
-
4 F
-
4 F b 4 1 4 4 a
4paBFa-
b F 4 a
-
•
Ffa.
a F 4 F
a
•
4 4 4 •
*
4 I
'a" a*
*4* F*
F
-
a
4 1 a •
4
-
F 4 *
. —
•——a
F
• a • a 4
4 4 > 4 * F *
F
-
4 4 • 4 *
F 1 4 4
.
4 F
•
4 b •
•
4 a 4 «
4 a F a .44.-
.•.*4*.«.\V
'
• '
4 • 4 *.*.ÿ4
X
.
v>X
\v«
-M
v
Xvlv
>•
v
!'!v» Xv
4 4*4 P A f I 1
—
44 b 4 * F*B4
.
-
4 ••4t-44a-ba
-
aB44B«4B
4 a
«
4 a
,
f p
.
•
a 4«ba b 4
•
4 a*
*4 V
.
V -\*4 V •\y.,4
*
.V
a
-
* 4 • 4 * 14 * *4
4 a
-
4
•
F. 4 4 4 4 Bi
•
4 •ÿ * 4 4 If
4 4 a 4 4
C-P p • • <
1 *
4
a a 4 a 4 4 f 4
-
44 .4
4 4
-
* 4 4 4 4 * 4
a a 4 4 4 4 4 * 4 4 *
-
4 4.4-
n*
4
•
4
-
V *
f F 4 4 4
•
4 4
«
4 * 4
#
4 4
•
4
-44444
4
4 4 4 4 4
nv4 +> 4 4 b 4
'• aa 4 4 ;w-
fcW.
4 4
4r4*4
b
4ÿ
•
* -
a 4
-
a
4 • 4
44.441
a 4 4 F44 a*
b4-!4F«4
4 4
•
b
4 Fÿ
a
Fÿ
•
a
*V*
4
FBI-
a
.
4 F
a
-
4
,
4
4 4 a 4 4
F
4 4 •
«
*
*••••-
J 9
4 .'.t
4 4 4 P
—
a
— — — —
•.v.w.v
*.ÿ4'
4
-
4
4 4 4
vXvXv*
a a
-
4 4
b 4
•
b
F
-
4 P4 -ÿ4
a
•
.'.'a 'a
-
F » a
v,.*.
F
4 4.
4
-
F
—
a
+t* 4 4 F * a *
'4'
a a
—
F
a
»
a F 4
4
-
F 4
4
F
•
*_ 4 4 • a '
a F a 4
-
-
4
a 4
- -
* a
F
- -
4 F
a a
* 1 4
a 4 4 a a
i
—
a
• •
.VV
(
a
4 *
a 4
4
-
i 4
-ÿ'•>"
4 4 a
, F
4 4 4
•
a
—
4 • » 4
a 4 >
Vf 4
-
b
4ÿ a a
A 4 4 4 a 4
4 4 4 *
*ÿ4* *
4 4 1a
4 4*4
F 4 a
•
4
4
4
a a 4 F * 4 4 4 4 « P 4
F
-
F 4
4 4
4-,V
4 a
a 4 a
4 a 4
F
•
'
-ÿ4
lÿa
*ÿ
4 a
4
— —
4ÿ
4*ii
1
— —
4 4ÿ
# 4
4 4 F
• •
* 4
•
4 a 4« a 4*
4
4
-
* F
•
-
4 * • • *
F
a
.
4
-
-
4.4a
a 4 ,4 p a a
p
a a 4 a 4
B 4 • 4 F
a a a b
»
I
a a a
* a
a
4 4 a
This Operator's Guide is
valid
for:
SINUMERIK 805, Software version 2.
a
a'.\
4
I
a
F
—
4ÿ *a a
aÿF
* a
—
4 F 4
a 4
KK 4 1*4
P-'-VF*
.'.AV.
f-444
.
F * 4 4
4
-
4 F
IVF-.'.Y,*
+ +
F I
b a
a
F a
4
4 F a
F a
4
1
4-44
b B 4 4 F
b B 4 b 4
4 a
a 4 4
• •
4
4 4
•
a 4
—
4
a
4
_
.
_
a B • F B
b B 4 F F
a a F 1ÿ4
F B 4
*4 faÿF
*4*
PB*4<>
a 4 F
a*
i
9 F_
-
a
4
a
—
fvIvMIv —
4
—
F * 4
i
F4B.B4P'-
r n .•
1 * *
-
•
F
-
4
• •
4 4 4 4ÿ4
4
4 *4 * a a a a
B " ' -
a
-
B F «a
4
-
a 4 F •
a •
F
a F
a a a a a
• B 4 •
*
4
* a b p a
4ÿ
V
*- *'.*.*4-
F
F
•
4 a
F
B f 4
.'-'FY-YF4
F 4 4 4
•
*%._*_-B-B*
a*.
a 1
fF
a4.*B 4ÿF Bÿ
F 4
—
p
—
a
4a*4ia4a-aF'4F «
•
•
a
—
—
a
—
fapfa
-I a
—
I a B a • a I
-
F 4
f fa
-
B 4
-
F
-
F a
—
• a 4
* b • F
»
F 4 4
—
* B * a
+
Ba-BF
+
4
f a pB«4B«
I B a F B F
-
BaaBa-BF-*
a
— —
.BaF+a
—
FBB.FBFIBF
Ba
—
BFSBII4
FaBaaBFFB
--4|4***_.
B
F l*44*PF-4f«
F * 4 4 * a *** 4
b
—
44 i 4 *a **4
•
-4 F F 4
.
F
4 F
•
*
4 4 4 4
»
a 4
• 4*44 *
-
4 F
-
a
-
4 4 a
a
,
B F 4
a 4 B
-
Fÿ
*ÿ**ÿÿÿ
A * a
A
-
a
A
441 **•
—
*
*-F »
-
a
A.
-
»»•*»ÿÿ*
fa —f*
-
* F
-
» f *
•
F
•
'
F f
• •
f *
a
A
.'A*.-**.
a a
* • a
-
• a 4 •
a 4- -.-IF
* V.'.'.Wa
'BV-V*
-
4*-*b
A
4
aafBa-BA-
a
-
4 a
—
4 F
-
4
4
-
-
4a 44F
aaa—#F
—
4.-41
4ÿa f
;•
ij:*::
rf:
"i: :i
> .
.V.
'.'.,.*B*,,4 .ÿ*•*ÿ.•-•
,ÿ,*.» -*B V
S
*.* '•*
.
•
.
4 a_4 B 4f«A,
_
-
•
*bB 4
-
4 4 f 4 4 A *.4 If*
F
F F 44
4 • • 4 '
Fÿ
•
D • • 4
A*. %
• F a • f 4
.
4
a
4
• 1
F V,
-
- -
4
4 4a
4 • a 1
4* ' 1 *
a4a
—
Ft
—
F4
4la4F-a4*
F F f F * A
.
Y
F 4
4 b 4 4 F 4ÿ' a a a
4%
a a
F 4 Fÿ 1 A a a Fÿl P *ÿ4
-a 4a%
X
'A*F
-
* 4
F
'.
+
*
" '
4 1
4 4 A 4ÿ' F f
F
A
f -i
« a
—
• V
F 1 P 4
_
-
F 4 F 4ÿ1
-
4
4
a a
A
a
4
•
F p A
•
* 4ÿ a A a
\v.
"
a
Y
4 a a 4 a
F 4
-
F
4
a B 4 4
4 4 b b 4
F
b 4
•
4
"*' 4 "
1
T*
*i 4 * a
-
f f
VA.V
a 4 a
•
4 A
4
-
4 * * a
-+•-44 +
B a A
- -
A a
4
.
f
* A+ F_ F
F •
•
A a
a a F *
•
4 *
•
Fÿf a a 4 • 4 * b 1
-
F I
t
+ F A
•
a b
A
a
*
a a
a A 4
+
—
*
4
.
4,4,a>*
a
•
+
1
a a
•* a 4 a • 4 1 B B 4 F
f
4 4- A a a a 4 a
A
w
* A a * a * 4 a a
b 4 4
•
—
1 A 4
•
f
4 a *
—
4 4
f F 4*4 a
I
© 1-1
Siemens AG
1990 All Rights Reserved 6ZB5 410-OEE02
SINUMERIK 805,
SW2 (BA)
»