Siemens SINUMERIK 805 Operating Instructions Manual page 169

6 Data Interfaces
6.1 General
06.90
Data Interfaces
6
General
6.1
Two interfaces are available for data transfer with
the
SINUMERIK
805.
•
Interface
1 {RS 232 C/20mA) is variable with regard
to
the possibilities for connecting
different devices.
•
Interface 2 (RS 232 C) is normally
set
aside for the connection of a particular device.
* * * *
.
ft *
V
4 ft
.
T I * * t
*
»
' *
P
fc
•
.
a 4 ft a *
«
'
•
d
•
I i
«
1
+
4
*44
4
•<.•ÿ>-
« a * •
1
> r
1
4
.
4
• »
< 4 ft
P
•
4 *
-
1
9
.
-
• 4 ft 4 4 *
•
-
4 ft
-
4 4
» > 4 i
-
4
4.1-44
* b • 4 ft 4
ft ft 4
4 ft ft
ft
•
4
«
-
4
ft ft ft
ft •
«l<l4-«4tft*
4 4 4*41
-
*
ftaftft4ft«4»
ft ft ft ft ft
.
r .ÿ4ÿ4
• ft
r« • ft
pÿ
a a I
ft » ft ft • ft
ftft.ftft-kftftftft
ft .44
I ft ft 4 ft
ft * a 4 ft 4 4 "
a
ft ft
.
a ft ft
ft a •
•
a!'!'!
*_ a
ft
ft a a ft ft
aaftaaftfctft
ftraftarft*
( a a a ( a ft I
ft * * ft
•
• ft • • ft
ft
-
,'.v
ft ft
ft * * ft
ft 4 > 4 4
ft ft 4 ft *i
a
ft ft
ft**-'*"-
a « * » «
ft • * ft *
ft •
a a .•aV.'a* ft ft
-
ft ft
ft
ft ft a
4-«arft44ftaa
ali.aB'af'lft
*
1
4 4 r ft 4
•
ft 4
•
4 t 4 4 1 4 ' ft 4
•
• 44.444444
a a a 4 • 1 I • ft
•
a ft a a ft
ft a a * 4 4 * 4
aaaft.444
ft ft 4
.
ft ft ft
•a
Vi' * * 1
»
* a a
4 a ft
V
a
V.*. *4 V.% • ft*
a
*4* ft*
.
% Vft \V. V 4'.*.' ft-,*.*
,
V V
,
ftft* ftft*4 fra ft44ftftft ftftft
•
ftb4 4 ft
ftftft" 4
4*4 fra • *4*4*4 Bftft 4ftft
-
4 ftft
*V4aPB4pa4*a4fcftftaftfta.apfr.aafr
*4|ft4|ft4|4aa*iaft4a4il4*aa4a.|
ft 4 4 ft * 4 fr
•
4 fr 4 4ft a aft* 4 ft ft p
.
ft * B ft
4*4 ftftft ft* * *ÿ ft** ft** ftftft 4ift I. a. a
* 4 * B ft 4 ft a ft pa aft* a 4 a a a ft a a 4 a. 4 4
ft 'ÿft ft 4 ft. 4 P 4 *44 a#* 4ftft#ft
a a
4ÿ4
ft'**-'
ft
4 ft ft
4 * *
* • a
ft 4 4 4 %v
4 ft
.
a
4 ft. a a * •
a a » a • »
4
»
a a
ft
•
».
«v
*' " **
a a
k* a 4 a
ft
•
-
.
a
ft
4 4 w ft 4 »
a ft
a
-
4
a •V*
ft * •
a a * a*
• ft 4
a
• 4 a * 4 a ' (
ft ft ft
i
•
•a*.'*
'-*.'ft
Bftft
-.4
* *
aÿ
r • I
•
•.
ft'a-aVa*
\'.V*
4
ft ft
a a
4ÿ
a
ft ft 4 4 ft
a
*
a
*
»
* i * ft
a a a
*
-ft**
4 ft
.
a
«
-V.
-
*ÿ
p 4 a
4ÿ +
'ft* * '
ft
« a
ft ft
4
•
* 4 » 4
» a
*
a
.
ft ft a a 4
- -
ft ft a 4 " ft
ftft *4 ftaftft
fth*#ft*ap4a*ft
a
* * a ft
. *_ÿ '444*4
* a
ft a ft * a 4ÿ a a a 4 4 a
ft 4ÿ 4
a ft
4
4*4
4 a a
444
a
4 4 4
a
ft***.',
a ft *
ft ft'ft'-
ft
a
*
4
p
• ft •
a
ft
-
•
ft
-
a
ft a
**P
* ft • 4
a a a a 4
ft
*
a ft
ft a
4 4 ft a 4ÿ 4 4
4
- a
ftÿ ft ft ft '.'ft
a
»a>
-
Bftft
*4
.
4
*•
»
4 4*4
.
»
-
p
•
....
ft
.
a
*
a »
.
*
-
4 a *
fr +
-
'ft'***
4 ft P * * 4 4 4 ft
a
* » ft a 4 a P * a a a * * 4
.
* * « p
a a a
-
4 H a 4 4 •
* 4
a
ft'.'*' a ft
a
aÿ
4 1 a p 4
4
4
a a
4 ft a a ft
*'a'a
p
*4
4« a *
4ÿ.ÿ-ÿa aÿaÿaÿftÿaÿa a a
* a * a S 4 a
* p
*
a
+ 4 a a 4 a
* a 4 ft a
4 a 4 ai- a a
P
•
aÿi 4
* 4 a a a
.
*
• a
.
a
n
o
* P-4*.a»**ftp*a|aaaa.a4 4 4*.
4 *-»**•ÿ*ÿ'-ÿ I
a 4 *ÿ 4 Ba 4
* 4 4 4 4 .*ÿ
ft4* • a*. B.P* 4 P*
*
«
-
4 a 4
a a » »
a a
«
4 p
•
a
.
•
a
* t •
a »
-
a
pa
a
.
a
4 ft a 4
* 4 4 4 B 4
• •
4
• 4*. a * a.. 1 4 P
4 t • 4 * * 4 a a a * 4 4 * a a
»»
-
4* * » 4 ft ft * • 4 * * 4
ft" *4 a"* a".
4 " * *
*'F *"* •
4
"
a * B
~
4
"4 4l"* "
4 fr
* »*4 '
P
*"*"ÿ"**'*ÿ
B'|
»'ÿ'•*ÿ
'
a~4 »"*%'.*
a
kft '
,
l>4 'ÿ'**.*#** a*4*4*.* B'-*4 ft*#
a
•ÿ.*• •*ÿ***• ft*
'
*!
'
I*
4 * k 4 B
.
4 4«4
—
44 •
• •
a *.
•
ft4 a 44 fr a 4 a 4 * B P 4 .44 P ft
a
ft *ÿÿ 4 as
.
* P 4 4
pa
4 .4 a * * "4 * * fr
•
44 a 4
.
• 4
.
a
.44 ..4 • ft H • *P ft 4
•»
a4. 4ft*44a»Bf*a 1*4 *ÿÿ-*ÿ .•ÿ-•ÿ«« .4-. .aft fraafraalfta
•
.ÿ#**ÿ 4 • * ft I
pa*-4*4aft4aa4aa4a.-.aP4.aa4..44»4P.4*4PPB4aB*at«aBa4»aapa*»a444*a*4»4ft»*P'-.*4at-4..a
?4ft a44 pftft
>4 a a 4-'*fta4>aa*.4a4.
***ÿÿ-,*ÿ,«ÿ'*ÿ>,
a,
iftp
.ftfraafrftaB*.
a
ftftfrfrftfcP *.•
ft
P a a
.
ft
a 4 9
-
4
• B*4.aft-aftaa4aa4a.«|a*>a4*aa*4.aa4a4Pft*aBftaiftar4a*'*«-4»aa*-ftpft-a.4Baa-** a
.
4 ail a a 4 4
.44
»
* ft .44 a ft 4
a a
ft a aft 9 a<| a ft 4 ft *
a
ft 4 4 * 4 ft B 4 ft B«B 44. p*a*44ft.a
.
4 ft P ft I frft-ftfrftfrfrft 4 ft a ft 4
ftftpa aft k
.
4
a a 4
.
a a
.
« a P fr 4 a r a * » i »«ÿ«*(«*•*ÿ* aaaftpapaa a a a a*. a*«ft*ap*«Pa a ft 4
»
ft
ft * 4 > a a a a
•
a * * * a 4
a
Mi
I
lii
a p ft ft
•
a a fc i aapv*av*4a i 4 a>
-
a
a •
-
a- 441 4***4 •
4ft 4 444 aa p4B .P4 fr B B aft B p4 44 4ft**ftPP
•
a 4 p« a 4 a 4 * *
a •
* 4
.««»• a a
*ÿÿÿ*ÿ. 44.**
a 4. I a4fta ft*4 ft B »
*
ft
.
*
4
*
fc 8 8 *4 B 44 fr
* ft fr
B
*
ft fr.
•.
»a4p*ft.B >4. r
«
a .4 a
-
4 .*«•ÿ 4 * » * 4
4
• • *k* P * '**4* ' "ft* * * • *
*ft ' a* *4 ' fr*a *4ÿ *4ÿ *
vÿiÿvXvXvtvJvirvx*::-:::- vXv:-:*:";vft\*>.%'.-ftV .\v.\%%v.**'Xvxÿ.ÿ\v>4-.\\v*vv*vXv.*.'-*.".'X4-v>.v*\vX4.
P*» fr*«Pa«.ftft*4 ft ft ftftft. a4
.
a * 4 4 * 44ft*frfrfr*fr
—
44 a ft a
•
fr ft I 1*4 ft ft a ..4 *»»ÿ 41 > *
.
a P a aft
a.
fr- 8 ft
.
4 *
•
4 .4 8 * fr fr
•
B
4
9 ftft
•
fr
4 4 44ft* .«
• I 4 * ' a
.
I *
ft
—
ftftBftfta— *4*44 frpafriftft.ftftfrfr + fr.44 a aa**
ft
fr— ftpaa .*.*ÿ
-
-
a 4.-4ft...-4a44P44fr»afr-ftaa4a a a * * a ft a a ft * a
fr
•
4 fraft ft P *
-
P 4 a aaa*4fraaaa4aiafc**4*4ftfr*44*aft4lft44ft
— —
—
P*a— 4ft*Bft + B*. aapaft*-— *• a. .aa.fra4*Bft*— a4aa*4+i4ft
*8
>P*ft««**-4l ftftft a. * fr a aft fc
aft *.. *•ÿ***** pftft
a
* * f * ft *
• ft 4
' ft -ft
a -4 4
a ft 4 a * * a ****>ÿ 4 *
a 'ftaa.*i<fr..-..»-4BI.*l*.|ft..-..4 4
I
4 4 * ft 4
*.*.*
a
*4 V-*fr V VfrV V* W
*
Vfr'* V p*.*4 ' ftVfr*4 Wfr\ V • V ' ft**'.' "a','. p", ".'ft". .'.'ft*,1. V.'.V
*
V
fr
V V a* -\ V
-
"ft ' 'a V .'a * ' .'**4*.
«
W V a'* ' *'
4 4
a 4
.'.V
*
y
«
a!
.'a*
I
4
4
a 4ÿ
a a fr
4ft-
* •
a
4
4*4
-
-
a
a
*
.
* a
* 4
•
a
X
ft
.
m
a 4
a 4 a
4
Interface 2 only operational when option C62 is
ordered.
4
4 V fc a
4 * a
a a
r 4
ft 9
'ft '4
a
i aÿ1 P.
ft
9 ft 'a1
a
* pÿ a
a
E8
$
aÿ
4
4 fr
ft r* 4
4 4 a 4
fr
W
4
'
a
frÿ 4 4
r**
*
4* 1
_
'
4 V.
\ * 4 ft
4
m
im
4
4 4 I
I a a
4 *- 'ft*
.
4 *
A
* * 4
•
(
4 4 *
aÿ
-
*
4
ft ft* 4ÿ +
v!*!
*ÿ.ÿ
.
fra.
V*
ft w
a »
I
ft 9 4
'
W*
I
**4
vX * 4
fr
aÿ a
4_ fr
m.
4
aÿ
•
>1' a a
a
.'••ft p
frÿ pÿ
a a a a
Pÿ
Pÿ
a a
*4
i
Pÿ
a a a
fr •
V*\*,\'4
a 4 a »
-
* ' ' * *-
.
a a p a a
*BBp4h.a
4 ft
p
4
* a
a a 4 pa ftft. v-v.v-v-
pÿ • ftÿ' *'.
a
frfi 4 a
4
*44* a * ft
Notes:
•
Interface 2 can also be operated with an RS 422 adaptor.
•
The interface
parameters (interface characteristics) for interfaces
1
and
2
can be set in the
PARAMETER menu (See Section
4.7).
The following data
types
can be read-in/read-out via RS 232 C interfaces:
Data
type
Meaning
MPF
Part program (Main Program File)
Subroutine (Sub Program File) SPF
Tool offsets (Tool Offset Active) TOA
'•1 .|l
Zero point offset (Zero Offset
Active)
ZOA
NC machine data (Testing Data Active) TEA
1
*
PLC machine data
(Testing Data Active)
TEA 2
R
parameter
with value assignment (R-Parameter Active)
RPA
Addresses with value assignments (Setting Data Active)
SEA
Delete
statement (Clear File), during read-in
CLF
•aftjÿft Ip.
6-1
e
Siemens AG
1990 All Rights Reserved 6ZB5 410-0EE02
SINUMERIK 805, SW2 (BA)