FujiFilm SonoSite Edge User Manual Supplement page 81

Transport d'une sonde souillée pour le nettoyage
Une sonde souillée est une sonde qui a été contaminée et qui doit être nettoyée avant de pouvoir être
utilisée pour un examen médical.
1 Placez la sonde dans un conteneur propre et approuvé.
AVERTISSEMENT
Mise en garde
2 Transportez la sonde dans le conteneur jusqu'au lieu de traitement. N'ouvrez pas le conteneur avant que
la sonde ne soit prête à être nettoyée.
Mise en garde
Transport d'une sonde propre
Une sonde propre est une sonde qui a subi le processus de nettoyage et de désinfection, qui a été stockée
correctement et qui est prête à être utilisée dans un examen médical.
1 Placez la sonde dans un conteneur propre et approuvé. Pour identifier une sonde propre, les conteneurs
utilisés pour transporter des sondes propres doivent être munis d'un autocollant de propreté ou être
accompagnés d'un certificat de propreté.
2 Transportez la sonde dans le conteneur jusqu'au lieu d'utilisation. N'ouvrez pas le conteneur avant que la
sonde ne soit prête à être utilisée.
Nettoyage et désinfection
Pour éviter toute contamination croisée ou toute exposition du
personnel non protégé à une matière biologique, les conteneurs utilisés
pour transporter les sondes contaminées doivent être dotés d'une
étiquette ISO indiquant un danger biologique, similaire à celle
représentée ci-dessous :
Assurez-vous que la sonde est sèche avant de la placer dans un
conteneur fermé. La condensation due à une sonde humide peut
endommager le connecteur.
Ne conservez pas la sonde dans un conteneur scellé pendant une
période trop longue.
79