FujiFilm SonoSite Edge User Manual Supplement page 101

Per trasportare un trasduttore sporco per la pulizia
Un trasduttore sporco è un trasduttore che è stato contaminato e deve essere pulito prima di poter essere
utilizzato per un esame.
1 Collocare il trasduttore in un contenitore pulito approvato.
AVVERTENZA
Attenzione
2 Trasportare il trasduttore nel contenitore al punto di processazione. Non aprire il contenitore fino a che il
trasduttore non sia pronto per essere pulito.
Attenzione
Per trasportare un trasduttore pulito
Un trasduttore pulito è un trasduttore che ha completato il processo di pulizia e disinfezione, è stato
conservato correttamente ed è pronto per essere utilizzato in un esame.
1 Collocare il trasduttore in un contenitore pulito approvato. Per identificare il trasduttore come pulito, i
contenitori utilizzati per trasportare trasduttori puliti devono portare un adesivo o un certificato di verifica
di pulizia.
2 Trasportare il trasduttore nel contenitore al punto d'uso. Non aprire il contenitore fino a che il trasduttore
non sia pronto per essere utilizzato.
Pulizia e disinfezione
Per evitare la contaminazione crociata o l'esposizione non protetta del
personale a materiale biologico, i contenitori utilizzati per trasportare i
trasduttori contaminati devo portare un'etichette per rischio biologico ISO
simile a quella che segue:
Accertarsi che il trasduttore sia asciutto prima di collocarlo in un contenitore
chiuso. Condensazione proveniente da un trasduttore umido può
danneggiare il connettore.
Non lasciare il trasduttore in un contenitore sigillato per lunghi periodi di
tempo.
99