FujiFilm SonoSite Edge User Manual Supplement page 41

Transport eines beschmutzten Schallkopfs zur Reinigung
Ein beschmutzter Schallkopf ist ein Schallkopf, der kontaminiert wurde und vor der Verwendung für eine
Untersuchung gereinigt werden muss.
1 Den Schallkopf in ein sauberes, zulässiges Behältnis legen.
WARNHINWEIS
Vorsichtshinweis
2 Den Schallkopf im Behältnis zum Einsatzort transportieren. Das Behältnis erst öffnen, wenn der Schallkopf
zur Reinigung bereit ist.
Vorsichtshinweis
Transport eines sauberen Schallkopfs
Ein sauberer Schallkopf ist ein Schallkopf, der den Reinigungs- und Desinfektionsprozess durchlaufen hat,
angemessen gelagert wurde und bereit zur Verwendung in einer Untersuchung ist.
1 Den Schallkopf in ein sauberes, zulässiges Behältnis legen. Um einen Schallkopf als sauber zu
kennzeichnen, sollte an den zum Transport sauberer Schallköpfe verwendeten Behältnissen ein
Verifizierungsaufkleber oder ein Zertifikat angebracht sein.
2 Den Schallkopf im Behältnis zum Einsatzort transportieren. Das Behältnis erst öffnen, wenn der Schallkopf
zur Verwendung bereit ist.
Reinigung und Desinfektion
Um eine Kontamination oder einen ungeschützten Kontakt von
Mitarbeitern mit biologischem Material zu verhindern, sollten Behälter,
die für den Transport von verschmutzten Schallköpfen verwendet
werden, ein ISO Biogefahrenetikett tragen, das in etwa folgendermaßen
gestaltet ist:
Bevor der Schallkopf in ein geschlossenes Behältnis gelegt wird,
sicherstellen, dass der Schallkopf trocken ist. Kondensation
durch einen feuchten Schallkopf kann das Anschlusselement
beschädigen.
Den Schallkopf nicht über längere Zeit in einem verschlossenen Behälter
lassen.
39