Page 2
United States federal law restricts this device to sale by or on the order of a physician. SonoSite, the SonoSite logo, Edge, S Series and M-Turbo are trademarks and registered trademarks of FUJIFILM Sonosite, Inc. in various jurisdictions.. Value from Innovation is a trademark of FUJIFILM Holdings America Corporation.
Table 1: Imaging modes and exams available Imaging Mode Exam Transducer Color Doppler Doppler Type M Mode C11x — — — 1. Exam type abbreviations are as follows: Crd = Cardiac, Abv = Abdomen Vet 2. The optimization settings for 2D are Res, Gen, and Pen. 3.
Tabelle 1: Verfügbare Bildgebungsmodi und Untersuchungstypen Bildgebungsmodus Untersu- Schallkopf Farbe Doppler Doppler chungstyp M-Mode C11x — — — 1 Erläuterung der Abkürzungen für die Untersuchungstypen: Krd = Kardiologisch, Abv = Abdomen veterinär 2 Die Optimierungseinstellungen bei der 2D-Bildgebung sind „Aufl“, „Allg“ und „Tiefe“. 3.
SonoSite Edge, SonoSite S Series, SonoSite M-Turbo Suplemento sobre veterinaria del Manual para el usuario Imagen ................................9 Controles bidimensionales ..................................9 Modos de imagen y exámenes disponibles según el transductor .................. 9 Mediciones y cálculos (solo uso veterinario) ..................10 Cálculos cardíacos ....................................
Tabla 1: Modos de imagen y exámenes disponibles Modo de imagen Tipo de Doppler Transductor Doppler DP Color examen Modo M C11x — — — 1. A continuación se explican las abreviaturas del tipo de examen utilizadas: Crd = cardíaco, Abv = abdomen veterinario 2.
Seguridad Tablas de emisión acústica Tabla 2: Modelo de transductor: C11x Modo de funcionamiento: Color Sin exploración Etiqueta de índice I.M. Explora ≤1 ción exploración >1 aprt aprt Valor de índice máximo global — — — (MPa) (mW) — — 39,4 mín de [W (mW)
Supplemento al manuale dell'utente Vet per SonoSite Edge, SonoSite S Series, SonoSite M-Turbo Acquisizione di immagini ........................... 17 Controlli 2D ......................................... 17 Modalità di acquisizione delle immagini e tipi di esame disponibili per trasduttore ..........17 Misurazioni e calcoli (solo Vet) ......................... 18 Calcoli cardiaci ......................................
Tabella 1: Modalità di acquisizione delle immagini ed esami disponibile Modalità di acquisizione delle immagini Tipo di Doppler Doppler Trasduttore A colori esame M Mode C11x — — — 1. Abbreviazioni del tipo di esame: Crd = Cardiaca, Abv = Addome Vet 2.
Suplemento veterinário do manual do usuário SonoSite Edge, SonoSite S Series, SonoSite M-Turbo Geração de imagens ........................... 21 Controles 2D ......................................21 Modos de geração de imagens e exames disponíveis por transdutor ............... 21 Medições e cálculos (apenas uso veterinário) ..................22 Cálculos cardíacos ....................................
Tabela 1: Modos de geração de imagens e exames disponíveis Modo de geração de imagens Modo M Tipo de Doppler Doppler Transdutor Cores exame C11x – – – 1. As abreviações para tipo de exame são as seguintes: Crd = Cardíaco, Abv = Abdome veterinário 2.
Segurança Tabelas de saída acústica Tabela 2: Modelo de transdutor: C11x Modo de operação: Cores Sem varredura Rótulo do índice Varre- ≤1 dura varredura >1 Valor do índice máximo global – – – (MPa) (mW) – – 39,4 mín. de [W (mW) –...
Tabel 1: Beschikbare beeldvormingsmodi en onderzoeken Beeldvormingsmodus Onder- Transducer Kleur Doppler Doppler zoekstype M Mode C11x 1. Hieronder volgen de afkortingen van de onderzoekstypen: Crd = cardiaal, Abv = abdomen voor diergeneeskunde 2. De optimalisatie-instellingen voor 2D zijn Res, Gen en Pen. 3.
Tabel 1: Tilgængelige billedbehandlingstilstande og undersøgelser Billedbehandlingstype Undersøgel- Transducer Farve doppler Doppler sestype M-type C11x — — — 1. Forkortelserne for undersøgelsestyper er som følger: Crd = hjerte, Abv = abdomen vet 2. Optimeringsindstillingerne for 2D er Res (Opl), Gen og Pen. 3.
SonoSite Edge, SonoSite S Series, SonoSite M-Turbo Tillegg til brukerveiledning for veterinær Avbildning ..............................33 2D-kontroller ......................................33 Avbildningsmodi og undersøkelser som er tilgjengelige avhengig av transduser ..........33 Målinger og beregninger (kun veterinær) ....................34 Kardiologiske beregninger .................................. 34 Volumberegninger ....................................
Tabell 1: Tilgjengelige avbildningsmodi og undersøkelser Avbildningsmodus Undersøkel- Transduser Farge doppler doppler sestype M-modus C11x — — — 1. Forkortelsene for de enkelte undersøkelsestypene er: Crd = hjerte, Abv = abdomen vet 2. Optimaliseringsinnstillingene for 2D er Res, Gen og Pen. 3.
Πίνακας 1: Διαθέσιμες λειτουργίες απεικόνισης και εξετάσεις Λειτουργία απεικόνισης Τύπος Έγχρωμη Ηχοβολέας Doppler Doppler εξέτασης M Mode απεικόνιση C11x — — — 1. Οι συντομογραφίες των τύπων εξέτασης είναι οι εξής: Crd = Καρδιολογική, Abv = Κοιλίας κτηνιατρική 2. Οι ρυθμίσεις βελτιστοποίησης για τον τρόπο λειτουργίας 2D είναι Res (Ανάλυση), Gen (Γενική) και Pen (Διείσδυση). 3.
SonoSite Edge, SonoSite S Series, SonoSite M-Turbo: дополнение к руководству пользователя, касающееся применения в ветеринарии Визуализация .............................. 45 Элементы управления в двухмерном режиме ....................... 45 Доступные режимы визуализации и исследования для отдельных датчиков ..........45 Измерения и расчеты (для использования в ветеринарии) ............... 46 Кардиологические...
Таблица 1: Доступные режимы визуализации и исследования Режим визуализации Двухмерный Режим Тип цветного Датчик режим Doppler Doppler исследования M-режим картирования C11x — — — 1. Аббревиатуры обозначают следующие типы исследований: Crd = кардиологическое исследование, Abv = ветеринарное исследование брюшной полости. 2.
Меры безопасности Таблицы акустической мощности Таблица 2: Модель датчика: Режим работы C11x: Режим цветного картирования Бесплатное Бесплатное Этикетка индекса M.I. скани- сканирование скани- рование ≤1 рование >1 aprt aprt Значением индекса глобального — — — максимума (MPa) r. 3 (mW) —...
Page 50
Таблица 2: Модель датчика: Режим работы C11x: Режим цветного картирования Бесплатное Бесплатное Этикетка индекса M.I. скани- сканирование скани- рование ≤1 рование >1 aprt aprt Элемент управления 1: Mode Режим цветного картиро- вания Элемент управления 2: Тип Cardiac исследования Элемент управления 3: частота 2033 повторения...
Tablo 1: Kullanılabilir görüntüleme modları ve muayeneler Görüntüleme Modu Muayene Dönüştü- Renkli rücü Doppler Doppler Türü M Modu C11x 1. Muayene türü kısaltmaları aşağıdaki gibidir: Crd = Kardiyak, Abv = Abdomen Vet 2. 2B için optimizasyon ayarları Res, Gen ve Pen’dir. 3.
Need help?
Do you have a question about the SonoSite Edge and is the answer not in the manual?
Questions and answers