FujiFilm SonoSite Edge User Manual Supplement page 161

1 Anbring transduceren i en ren, godkendt beholder.
ADVARSEL
Forsigtig
2 Transportér transduceren i beholderen til behandlingspunktet. Undgå at åbne beholderen, før
transduceren skal rengøres.
Forsigtig
Sådan transporteres en ren transducer
En ren transducer er en transducer, der har været igennem rengørings- og desinfektionsprocessen, som
opbevares korrekt og som er klar til brug i en undersøgelse.
1 Anbring transduceren i en ren, godkendt beholder. Transducere verificeres som rengjorte ved at sætte et
verificeringsmærkat eller -certifikat for rengøring på de beholdere, der anvendes til transport af rengjorte
transducere.
2 Transporter transduceren i beholderen til anvendelsespunktet. Undgå at åbne beholderen, før
transduceren er klar til brug.
Sådan forsendes en transducer
ADVARSEL
1 Anbring transduceren i forsendelseskassen, og forsegl den. Ingen dele på transduceren må stikke uden
for beholderne.
Rengøring og desinficering
Personalet beskyttes mod krydskontaminering og ubeskyttet eksponering af
biologisk materiale ved at sætte et ISO-mærkat mod biologiske farer på de
beholdere, der bruges til at transportere kontaminerede transducere, der ligner
nedenstående:
Sørg for, at transduceren er tør, før den anbringes i en lukket beholder.
Kondens fra en fugtig transducer kan beskadige konnektoren.
Efterlad ikke transduceren i en forseglet beholder i længere perioder.
Undgå for så vidt muligt at forsende en kontamineret transducer. Før
forsendelse af transduceren skal du sørge for, at den er rengjort og desinficeret i
henhold til anvisningerne i dette kapitel eller i henhold til de specifikke
anvisninger fra FUJIFILM SonoSite. Hvis transduceren returneres til
FUJIFILM SonoSite, skal desinficeringen dokumenteres i en "Declaration of
Cleanliness" (Renhedserklæring), som vedlægges pakkelisten.
159