FujiFilm SonoSite Edge User Manual Supplement page 78

Pour nettoyer et désinfecter l'échographe et la sonde
1 Mettez hors tension l'échographe en appuyant sur le bouton d'alimentation.
2 Débranchez le cordon d'alimentation de la prise.
3 Retirez la gaine de sonde, le cas échéant.
4 Déconnectez la sonde de l'échographe. Placez-la temporairement à un endroit où elle ne contaminera
aucun équipement ni aucune surface propres pendant que vous nettoyez l'échographe.
5 Nettoyez les surfaces externes de L'ÉCHOGRAPHE pour retirer les débris ou les liquides organiques.
Utilisez la procédure suivante :
a Utilisez soit une lingette préimbibée, soit un chiffon doux imbibé de produit nettoyant et de
désinfectant. Choisissez un nettoyant dans la liste de solutions agréées.
Désinfectants et nettoyants agréés pour l'échographe :
Nettoyants/désinfectants
SaniCloth AF3 (bouchon gris)
SaniCloth Plus (bouchon rouge)
PI-Spray II
1
Pour une efficacité maximale, le composant nettoyé doit rester humidifié par le désinfectant pendant une période
donnée minimale.
2
Homologué pour être utilisé comme désinfectant de niveau intermédiaire pour les mycobactéries. Pour obtenir
une liste plus complète, reportez-vous au document des produits de nettoyage et de désinfection disponible sur
www.sonosite.com.
b Éliminez toutes les traces de gel, les débris et les fluides corporels du système.
c À l'aide d'une nouvelle lingette, nettoyez le système, y compris l'écran, en essuyant d'abord les parties
propres puis en allant vers les parties sales. Cette méthode permet d'éviter toute contamination.
d Respectez le temps de contact minimal et consultez les instructions du fabricant. L'échographe doit
rester humide. S'il n'est plus humide, appliquez une nouvelle lingette.
6 Nettoyez le SUPPORT de l'échographe pour éliminer tous les débris ou fluides corporels. Pour en savoir
plus sur le nettoyage, voir le Guide d'utilisation du support et du chariot H-Universal Edge.
76
Échographes compatibles
2 Sonosite S Series
SonoSite Edge
SonoSite M-Turbo
SonoSite S Series
Temps minimum de contact
1
humide
3 minutes
3 minutes
10 minutes
Nettoyage et désinfection