FujiFilm SonoSite Edge User Manual Supplement page 265

Kirli dönüştürücüyü temizlemek için taşıma
Kirli dönüştürücü kirlenmiştir ve muayeneden önce temizlenmelidir.
1 Dönüştürücüyü temiz, onaylanmış bir kaba koyun.
UYARI Çapraz kirlenmeyi veya kişinin beklenmedik şekilde biyolojik malzemeye maruz
kalmasını önlemek için, kirlenmiş dönüştürücüleri taşıyan kaplar aşağıdakilere
benzer şekilde ISO biyolojik tehlike etiketi taşımalıdır:
Dikkat Dönüştürücüyü kapalı kaba koymadan önce dönüştürücünün kuru olduğundan
emin olun. Yoğuşma nemli bir dönüştürücü, konektöre zarar verebilir.
2 Dönüştürücüyü işlem noktasına kapta taşıyın. Dönüştürücü temizlik için hazır olmadan kabı açmayın.
Dikkat Dönüştürücüyü uzun süre boyunca kapalı kapta bırakmayın.
Temiz dönüştürücüyü taşıma
Temiz bir dönüştürücü, temizleme ve dezenfeksiyon işlemlerini tamamlamış, uygun şekilde saklanmış ve
muayene için kullanıma hazır duruma getirilmiş dönüştürücüdür.
1 Dönüştürücüyü temiz, onaylanmış bir kaba koyun. Dönüştürücüyü temiz olarak tanımlamak için, temiz
dönüştürücüleri taşımak için kullanılan kaplar temizlik doğrulama etiketi veya sertifikası bulundurmalıdır.
2 Dönüştürücüyü kullanım noktasına kapta taşıyın. Dönüştürücü kullanım için hazır olmadan kabı açmayın.
Dönüştürücüyü nakletmek için
UYARI Mümkün olduğunda, kirlenmiş dönüştürücünün nakledilmesinden kaçının.
Nakliyeden önce, dönüştürücünün bu bölümde detaylı olarak verilen adımlar
kullanılarak veya FUJIFILM SonoSite'dan alınan özel talimatlara göre temizlenmiş
ve dezenfekte edilmiş olduğundan emin olun. Dönüştürücüyü
FUJIFILM SonoSite'a iade edecekseniz, dezenfeksiyonu "Temizlik Beyanı" ile
belgelendirin ve ambalaj listesine iliştirin.
1 Dönüştürücüyü nakliye kabına koyun ve kapatın. Dönüştürücünün herhangi bir parçasının kaptan
çıkmasına izin vermeyin.
Temizlik ve dezenfeksiyon 263