AJA Ki Pro Ultra Installation & Operation Manual page 92

Ki Pro Ultra v1.2r1
Warning!
Only use attachments and accessories specified and/or sold by the manufacturer.
Avertissement! Utilisez seulement les attaches et accessoires spécifiés et/ou vendus
par le fabricant.
Warnung! Verwenden Sie nur Zusatzgeräte und Zubehör angegeben und / oder
verkauft wurde durch den Hersteller.
¡Advertencia! Utilice solamente los accesorios y conexiones especificados y/o
vendidos por el fabricante.
Aviso! Utilize apenas equipamentos/acessórios especificados e/ou vendidos pelo
fabricante.
Avviso! Utilizzare soltanto i collegamenti e gli accessori specificati e/o venduti dal
produttore.
Caution!
The AJA Ki Pro Ultra contains a lithium battery soldered in place permanently (it is not
user replaceable). If you ever dispose of the Ki Pro Ultra, ensure you follow local
regulations for safe disposal. The lithium battery shall not be exposed to excessive
heat, such as sunshine or fire.
Attention ! L'AJA Ki Pro Ultra comporte une batterie au lithium rendue inamovible par
soudage (elle ne peut être changée par l'utilisateur). Si jamais vous souhaitez vous
débarrasser du Ki Pro Ultra, veillez à le faire en toute sécurité et dans le respect de la
réglementation locale. La batterie au lithium ne doit pas être exposée à une chaleur
excessive, qu'il s'agisse du soleil ou d'un feu.
Vorsicht! Der AJA Ki Pro Ultra enthält eine Lithiumbatterie, die dauerhaft in Stellung
gelötet ist (sie kann nicht vom Anwender ausgewechselt werden). Wenn der Ki Pro
Ultra jemals entsorgt wird, müssen die örtlichen Regeln bezüglich sicherer
Entsorgung befolgt werden. Die Lithiumbatterie darf keiner übermäßigen Wärme
ausgesetzt werden, wie z.B. Sonneneinstrahlung oder Feuer.
Attenzione Il Ki Pro Ultra di AJA contiene una batteria al litio saldata in modo
permanente (non può essere sostituita dall'utente). Se si elimina il Ki Pro Ultra, seguire
scrupolosamente le norme locali concernenti lo smaltimento in sicurezza. La batteria
al litio non deve essere esposta a calore eccessivo, come quello della luce solare
diretta o del fuoco.
Cuidado! O AJA Ki Pro Ultra contém uma bateria de lítio soldada permanentemente
no lugar (não pode ser substituída pelo utilizador). Ao eliminar o Ki Pro Ultra,
certifique-se que o faz seguindo as regulamentações locais para uma eliminação
segura. A bateria de lítio não deverá ser exposta a calor excessivo, como por exemplo,
luz do sol ou lume.
¡Cuidado! El AJA Ki Pro Ultra contiene una batería de litio soldada en su lugar de
forma permanente (no es reemplazable por el usuario). Si alguna vez decide
deshacerse del Pro Ultra Ki, asegúrese de seguir las regulaciones locales para la
eliminación segura. La batería de litio no debe exponerse a excesivo calor, como el sol
o fuego.
92 www.aja.com