Husqvarna 440e II TrioBrake Operator's Manual page 92

Nếu cưa giật mạnh khi khu vực giật mạnh trên lam ở xa
bạn nhất, bộ phanh xích được thiết kế để được kích hoạt
do quán tính theo hướng giật. (7)
Nếu hiện tượng giật ngược không quá mạnh hoặc khu
vực giật ngược của lam ở gần bạn hơn, cử động của bàn
tay trái bạn có thể kích hoạt bộ phanh xích.
• Ở vị trí đốn cây, bàn tay trái nằm ở vị trí khiến không thể
kích hoạt phanh xích bằng tay. Với tư thế này, tức bàn tay
trái đặt ở chỗ nó không thể ảnh hưởng đến cử động của
bộ phận bảo vệ tay trước, thì chỉ có thể kích hoạt phanh
xích bằng quán tính. (8)
Bàn tay tôi có phải luôn kích hoạt phanh xích
khi xảy ra giật ngược?
Không. Cần phải dùng một lực nhất định để đẩy bộ phận bảo
vệ tay về phía trước. Nếu bàn tay bạn chỉ chạm nhẹ bộ phận
bảo vệ trước hoặc trượt qua nó sẽ không đủ lực để kích hoạt
phanh xích. Bạn phải nắm chắc các cần của cưa xích khi thao
tác. Nếu bạn cưa và bị giật ngược, tay bạn có thể không nhả
cần trước và sẽ không kích hoạt phanh xích, hoặc phanh xích
sẽ chỉ kích hoạt sau khi cưa đã văng ra xung quanh một
khoảng khá xa. Trong những trường hợp như thế, phanh xích
có thể không đủ thời gian để dừng xích trước khi cưa chạm
đến bạn.
Có một số vị trí mà tay bạn không với được cần để kích hoạt
phanh xích; ví dụ, khi bạn cầm cưa xích ở vị trí xuôi.
Liệu phanh xích kích hoạt bằng quán tính sẽ
luôn kích hoạt trong khi xảy ra giật ngược?
Không. Đầu tiên, phanh của bạn phải hoạt động tốt. Việc thử
phanh khá đơn giản, xem chỉ dẫn dưới tiêu đề Kiểm tra, bảo
trì và sửa chữa thiết bị an toàn của cưa xích. Chúng tôi khuyên
bạn bên làm như thế, trước khi bắt đầu mỗi buổi làm việc.
Thứ hai là hiện tượng giật ngược phải đủ mạnh để kích hoạt
bộ phanh xích. Nếu bộ phanh xích nhạy quá, nó sẽ kích hoạt
suốt thì quả phiền toái.
Bộ phanh xích có luôn bảo vệ tôi khỏi
thương tích khi xảy ra hiện tượng giật ngược
không?
Không. Đầu tiên, phanh xích của bạn phải hoạt động tốt để
bảo vệ được như dự kiến. Thứ hai, nó phải được kích hoạt khi
xảy ra hiện tượng giật ngược như mô tả ở trên, để dừng xích
lại. Thứ ba là bộ phanh xích có thể được kích hoạt nhưng nếu
lam ở quá gần bạn thì phanh sẽ không có đủ thời gian để
giảm tốc và dừng xích lại, khi cưa chạm vào bạn.
Chỉ có chính bạn và thao tác đúng cách mới loại trừ được
hiện tượng giật ngược và mối nguy hiểm này.
92 – Vietnamese
CÁC BIỆN PHÁP AN TOÀN CHUNG
Khóa ga
Khóa ga được thiết kế để phòng tránh sơ ý thao tác bộ điều
khiển ga. Khi bạn ấn khóa (A) (nghĩa là lúc bạn nắm lấy cần),
nó sẽ nhả điều khiển ga (B). Khi bạn buông thả cần, điều
khiển ga và khóa ga sẽ trở về vị trí ban đầu. Cách bố trí này
nghĩa là điều khiển ga sẽ tự động bị khóa lại ở mức cài đặt
không tải. (9)
Móc hãm xích
Móc hãm xích được thiết kế để giữ sợi xích lại khi nó đứt hoặc
tuột. Điều này sẽ không xảy ra nếu xích được căng phù hợp
(xem hướng dẫn dưới tiêu đề Lắp ráp) và nếu lam và xích
được bảo trì và bảo dưỡng hợp lý (xem hướng dẫn dưới tiêu
đề Chỉ dẫn về thao tác chung). (10)
Bảo vệ tay phải
Ngoài việc bảo vệ tay bạn khi xích tuột hoặc đứt, bộ phận bảo
vệ tay phải còn giúp bàn tay bạn trên tay nắm sau không
vướng vào cần sau. (11)
Hệ thống giảm rung
Thiết bị của bạn được trang bị hệ thống giảm rung, được
thiết kế để giảm thiểu rung động và làm cho máy dễ thao tác
hơn.
Hệ thống giảm rung của máy cưa hạn chế sự lan truyền độ
rung giữa động cơ thiết bị cắt và tay cầm của thiết bị. Thân
cưa xích, kể cả thiết bị cắt, được cách ly với cần bằng các bộ
chống rung.
Cưa gỗ cứng (đa số là cây lá to) tạo độ rung nhiều hơn so với
khi cưa gỗ mềm (đa số cây thuộc họ tùng bách). Cưa bằng
thiết bị cắt cùn hoặc không hoàn chỉnh (sai loại hoặc mài sắc
kém) sẽ làm tăng độ rung.
CẢNH BÁO! Tiếp xúc quá lâu với hiện
!
tượng rung có thể gây tổn thương hệ tuần
hòa hoặc tổn thương hệ thần kinh ở những
người bị khiếm khuyết hệ tuần hoàn. Hãy
liên hệ với bác sĩ của bạn nếu bạn gặp phải
những triệu chứng liên quan tác động quá
mức của hiện tượng rung. Những triệu
chứng này gồm tê, mất cảm giác, ngứa,
đau nhói, nhức, suy yếu, màu da và thể
trạng thay đổi. Những triệu chứng này
thường xuất hiện ở các ngón tay, bàn tay
hoặc cổ tay. Những triệu chứng này có thể
nặng hơn khi trời lạnh.
Công tắc tắt
Dùng công tắc tắt để tắt động cơ. (12)
1155361-94 Rev.2 2014-11-26