いつも常識のある取り扱いを; 製品の安全装置 - Husqvarna 440e II TrioBrake Operator's Manual

いつも常識のある取り扱いを(2)
チェンソーをご使用の際に起こりえる状況をすべて説明す
ることは不可能です。 常に注意を払い、 常識に適った使用
方法で操作してください。 自分の能力範囲を超えていると
思われる操作は行わないでください。 これらの注意事項を
読んだ後でも、 不明点などがある場合は、 次に進む前に専
門家にご相談ください。 チェンソーの使用方法についてご
質問があるときはお気軽に代理店または弊社までご連絡く
ださい。 お持ちのチェンソーを効率良く また安全に使用す
る方法やアドバイスを提供いたします。 可能な限りチェンソ
ーの使用法などの訓練を受けてください。 代理店、 林業学
校、 図書館などでトレーニング資料や講習などについての
情報を提供しています。 弊社では、 皆様の安全と作業の効
率性を向上させるため、 常に設計や技術の改善に力を入
れています。 定期的に代理店に訪れるなどして、 役立つ新
機能などを確認してください。
使用者の防護装備
警告 ！ チェンソー事故の大半は、 チェンが使
!
用者に当たった際に発生します。 本機を使用
するときは、 認可のある身体防護具を必ず着
用してく ださい。 防護装備で負傷の危険性を
なく すこ とができるわけではありませんが、 万
が一事故が起こ った場合でも、 負傷の程度
を軽減できます。 適切な防護装備の選択に
ついては、 販売店にご相談く ださい。
•
承認されたヘルメッ ト
•
イヤマフ
•
保護メガネまたはバイザー
•
チェンソー用防護手袋
•
チェンソー用防護ズボン
•
チェンソー用防護靴、 つま先部スチール製、 滑らない靴
底
•
常に救急箱を手元に準備しておいてください。
•
消火器とシャベル
一般的に、 動きの自由な体に合った衣服を身につける必要
があります。
重要事項 ！ マフラー、 バーとチェンまたはその他の個所
から火花が発生することがあります。 常に消火器と備
え、 必要なときに使えるようにしてください。 森林火災の
防止にご協力ください。
製品の安全装置
この項では、 本機の安全装置とその機能について説明しま
す。 詳細は、 「 安全装置の点検 ・ メンテナンス ・ サービス」 を
参照してください。 お手持ちのチェンソーの部品の位置に
ついては、 「 各部名称」 を参照してください。
本機のメンテナンスを適切に行わなかったり、 整備 ・ 修理を
専門技術者に依頼しなかったりすると機械の寿命を縮め、
1155361-94 Rev.2 2014-11-26
安全な使用について
事故発生の危険性が増します。 詳しくは、 お近くのサービス
ショップにお問い合わせください。
チェンブレーキとフロン トハンドガード
このチェンソーにはチェンブレーキが備わっており、 キック
バックが発生した場合、 直ちにチェンを停止します。 チェン
ブレーキは事故発生の危険性を軽減しますが、 何よりも大
切なのは慎重な取扱です。 (3)
チェンソーをご使用の際は、 ガイドバーのキックバックゾー
ンが他の物に触れることのないよう、 注意してください。 (4)
• チェンブレーキ (A) は、 手動式(左手を使う)とイナーシ
ャ機構による自動式のどちらかで作動することができ
ます。 (39)
• チェンブレーキは、 フロントハンドガード (B) が前へ倒
された場合、 または右手ブレーキトリガー (E) が上前方
に倒された場合にかかります。 (5)
•
この動きにバネを使用したメカニズムが反応し、 エン
ジン駆動装置 (クラッチドラム) (D) 周囲のブレーキバ
ンド (C) が締まります。 (6)
•
フロントハンドガードは、 チェンブレーキをかけるため
だけのものではありません。 フロントハンドルを持つ左
手が滑ったときに、 手がチェンに当たるのを防ぐという
重要な役割もあります。
•
チェンソーを始動する際は、 チェンの回転を防ぐため、
必ずチェンブレーキをかけてください。 (45)
•
チェンソーを始動したときや、 短い距離を移動すると
き、 チェンを誤って作動させてご自身の足や周囲の人、
物体にぶつけてしまう危険性を減少させるためにチェ
ンブレーキを 「パーキングブレーキ」 として使用してくだ
さい。 チェンブレーキが長期にわたって作動している状
態で、 チェンソーの電源を入れたまま放置しないでくだ
さい。 チェンソーが非常に熱くなる可能性があります。
• 「PULL BACK TO RESET （後方に引いてリセッ ト） 」 と
表示されているフロントハンドガードをフロントハンド
ルの方に倒して、 チェンブレーキを解除してください。
•
キックバックは突然強い力で起こることがあります。 キ
ックバックのほとんどは弱いもので、 いつもチェンブレ
ーキが自動的にかかるとは限りません。 このような場合
はチェンソーをしっかり握り、 コントロールを失わない
ようにしてください。 (62)
•
チェンブレーキの作動が手動式によるものかイナーシ
ャ自動式によるものかは、 キックバックの強さと、 ガイド
バーのキックバックゾーンに触れた物とチェンソーとの
位置関係によって左右されます。
警告 ！ 安全装置に欠陥のあるチェンソーは決
!
して使用しないでく ださい。 安全装置は必ず
点検しメンテナンスを行ってく ださい。 詳細
は、 「 安全装置の点検 ・ メンテナンス ・ サービ
ス」 を参照してく ださい。 チェンソーが点検項
目すべてに合格しない場合、 チェンソーをサ
ービス代理店にお持ちいただき、 修理をご
依頼く ださい。
Japanese – 117