Hãy Luôn Sử Dụng Óc Phán Đoán; Thiết Bị An Toàn Của Máy - Husqvarna 440e II TrioBrake Operator's Manual

Hãy luôn sử dụng óc phán đoán (2)
Chúng tôi không thể đề cập hết mọi tình huống có thể xảy ra
mà bạn phải ứng phó khi sử dụng cưa xích. Bạn phải luôn cẩn
thận và sử dụng óc phán đoán của mình. Tránh những tình
huống mà bạn xem là vượt quá khả năng của mình. Nếu bạn
vẫn còn thấy chưa nắm chắc về qui trình hoạt động sau khi
đọc các chỉ dẫn này, bạn nên hỏi ý kiến một chuyên viên
trước khi tiếp tục. Đừng ngần ngại liên hệ với nhà phân phối
của bạn hoặc chúng tôi nếu bạn có điều gì thắc mắc về máy
cưa xích. Chúng tôi sẵn sàng phục vụ và tư vấn bạn cũng như
giúp bạn sử dụng cưa xích sao cho hiệu quả và an toàn. Hãy
tham dự khóa đào tạo sử dụng cưa xích, nếu có điều kiện. Đại
lý, trường lâm nghiệp hoặc thư viện của bạn có thể cung cấp
thông tin về loại tài liệu và các khóa đào tạo hiện có. Công tác
cải tiến thiết kế và công nghệ đang được thực hiện không
ngừng - những cải tiến nhằm tăng tính an toàn và hiệu suất
công tác của bạn. Hãy thường xuyên viếng thăm nhà phân
phối nơi bạn ở để xem những tính năng mới được giới thiệu
có giúp gì cho bạn không.
Trang thiết bị bảo hộ lao động
CẢNH BÁO! Phần lớn tai nạn về cưa xích
!
xảy ra khi sợi xích chạm vào người sử dụng.
Bạn phải sử dụng trang thiết bị bảo hộ lao
động tiêu chuẩn khi sử dụng máy cưa.
Trang thiết bị bảo hộ lao động không thể
loại trừ rủi ro bị thương tích nhưng nó sẽ
giảm thiểu mức thương tích khi xảy ra tai
nạn. Hãy yêu cầu nhà phân phối nơi bạn ở
giúp chọn đúng trang thiết bị.
• Mũ bảo hộ tiêu chuẩn
• Bảo vệ tai
• Kính bảo hộ hoặc tấm che mặt
• Găng tay bảo hộ khi cưa
• Quần bảo hộ khi cưa
• Ủng bảo hộ khi cưa, có mũi giày lót thép và đế không
trượt
• Hãy luôn để một túi cứu thương kế cận.
• Bình chữa lửa và xẻng
Nhìn chung, quần áo phải gọn ghẽ và không cản trở cử động
của bạn.
QUAN TRỌNG! Tia lửa có thể phát ra từ bộ phận giảm âm,
lam và xích hoặc các nguồn khác. Hãy luôn chuẩn bị sẵn
sàng các dụng cụ dập tắt lửa khi bạn cần đến. Hãy giúp
chặn nguy cơ cháy rừng.
Thiết bị an toàn của máy
Trong phần này chúng tôi sẽ giải thích các đặc điểm về an
toàn của máy cưa và chức năng của chúng. Để kiểm tra và
bảo trì, xem chỉ dẫn dưới tiêu đề Kiểm tra, bảo trì và sửa chữa
thiết bị an toàn của cưa xích. Xem chỉ dẫn dưới tiêu đề Bộ
phận nào? để tìm ra các bộ phận này nằm ở đâu trên máy cưa.
1155361-94 Rev.2 2014-11-26
CÁC BIỆN PHÁP AN TOÀN CHUNG
Tuổi thọ của máy cưa có thể bị rút ngắn và rủi ro tai nạn gia
tăng nếu thiết bị không được bảo trì đúng cách và/hoặc sửa
chữa thiếu chuyên nghiệp. Nếu cần biết rõ hơn, hãy liên hệ
với xưởng bảo trì gần nơi bạn ở nhất.
CẢNH BÁO! Không bao giờ được sử dụng
!
máy cưa có các bộ phận kém an toàn. Thiết
bị an toàn phải được kiểm tra và bảo trì.
Xem chỉ dẫn dưới tiêu đề Kiểm tra, bảo trì
và sửa chữa thiết bị an toàn của cưa xích.
Nếu cưa của bạn không đạt các yêu cầu
kiểm tra, hãy mang nó đến một đại lý bảo
trì để sửa chữa.
Phanh xích và bộ phận bảo vệ tay trước
Chiếc cưa xích của bạn được trang bị bộ phanh xích để dừng
xích khi xảy ra hiện tượng giật ngược. Bộ phanh xích làm
giảm rủi ro tai nạn, nhưng chỉ có bạn mới có thể phòng tránh
tai nạn. (3)
Hãy cẩn thận khi sử dụng cưa xích của bạn, không bao giờ
được để khu vực giật ngược của lam chạm bất cứ vật gì. (4)
• Bộ phanh xích (A) có thể được tác động bằng tay (bàn tay
trái) hoặc tự động bởi cơ cấu nhả sử dụng quán tính. (39)
• Phanh được cài khi bộ phận bảo vệ tay trước (B) được đẩy
tới hoặc khi cò phanh bên phải (E) được đẩy lên và đẩy
tới. (5)
• Động tác này sẽ kích hoạt một cơ cấu lò-xo để siết lại đai
phanh (C) quanh hệ thống truyền động của động cơ (D)
(bát côn) (6)
• Bộ phận bảo vệ tay trước không chỉ được thiết kế để kích
hoạt bộ phanh xích. Một tính năng quan trọng khác là nó
làm giảm rủi ro sợi xích đập vào bàn tay trái bạn khi bạn
buông lỏng cần trước.
• Khi khởi động cưa xích, phải kích hoạt bộ phanh xích để
ngăn xích quay. (45)
• Sử dụng bộ phanh xích như "phanh tay ô tô" lúc khởi
động và khi di chuyển với khoảng cách ngắn, để giảm rủi
ro do sơ ý để xích đang quay chạm phải chân bạn hoặc
bất cứ ai hoặc vật gì ở kế cận. Không để cưa xích bật trong
khi phanh xích được kích hoạt trong thời gian dài. Cưa
xích có thể rất nóng.
• Nhả phanh xích bằng cách di chuyển bộ phận bảo vệ tay
trước được đánh dấu "KÉO VỀ ĐỂ CÀI LẠI" ra phía sau, về
phía tay cần trước.
• Hiện tượng giật ngược thường rất bất ngờ và mãnh liệt.
Phần lớn trường hợp giật ngược thuộc loại nhẹ và không
kích hoạt phanh xích. Nếu việc này xảy ra, bạn nên nắm
chặt chiếc cưa xích và đừng buông thả nó ra. (62)
• Phanh xích được kích hoạt theo cách thủ công hoặc tự
động với cơ cấu nhả bằng quán tính, tùy thuộc lực giật
ngược và vị trí của cưa xích so với vật mà khu vực giật
ngược trên lam chạm vào.
Vietnamese – 91