Husqvarna 440e II TrioBrake Operator's Manual page 156

통나무를 위에서부터 계속 자릅니다. 절단을 마칠 때
체인이 지면에 닿지 않게 하십시오. 최대 속도를
유지하되 우발 상황에 대비하십시오. (75)
가능한 경우에는(통나무를 회전시킬 수 있습니까?)
통나무의 약 2/3에서 절단을 멈추십시오.
통나무를 회전시켜 반대쪽에서 절단을 완료하십시오.
(76)
통나무를 한쪽 끝에서만 받칩니다. 쪼개질 위험성이
높습니다. (77)
아래(통과 길의 약 1/3)에서부터 절단을 시작하십시오.
두 절단면이 만나도록 위에서부터 잘라 완료하십시오.
(78)
통나무를 양쪽 끝에서 받칩니다. 체인이 고착될
위험성이 높습니다. (79)
위(통과 길의 약 1/3)에서부터 절단을 시작하십시오.
두 절단면이 만나도록 아래에서부터 잘라
완료하십시오. (80)
나무 전도 기법
중요! 나무를 쓰러뜨리는 데는 많은 경험이
필요합니다. 숙련되지 않은 체인 톱 사용자는
나무를 쓰러뜨려서는 안됩니다. 자신 없는 작업은
시도하지 마십시오!
안전 거리
쓰러뜨릴 나무와 가까이에서 작업하고 있는 사람
사이의 안전 거리는 최소 나무 길이의 2½ 지점입니다.
전도 전 또는 중에 이 "위험 구역"에 아무도 없는지
확인하십시오. (81)
전도 방향
목표는 가능한 한 쉽게 통나무의 가지를 자르고, 가로
자르기를 할 수 있는 위치에 나무를 쓰러뜨리는
것입니다. 작업자는 안전하게 서서 움직일 수 있는 곳에
나무가 쓰러지길 원할 것입니다.
일단 나무가 쓰러지기를 원하는 방향을 결정하면
나무가 어느 방향으로 자연적으로 쓰러질지를 판단해야
합니다.
이것에는 여러 요소가 영향을 미칩니다.
•
나무의 기울기
•
굴곡
•
풍향
•
가지의 배열
•
눈의 무게
•
나무 근처의 장애물(예를 들어 다른 나무들, 전기
선, 도로, 건물)
•
가지에 손상 또는 썩은 부분이 없는지 확인합니다.
손상 및 썩은 부분은 예상보다 먼저 나무가
부러지거나 전도되도록 만들 수 있습니다.
나무를 작업자가 처음 의도한 방향으로 쓰러지게 하기
위해 일부러 힘을 가하는 것은 불가능 또는 위험하기
때문에 자연적 방향으로 쓰러지게 할 수 밖에 없다는
것을 알 수 있을 것입니다.
전도 방향에는 영향을 끼치지 않지만 작업자의 안전에
영향을 미치는 또 다른 매우 중요한 요소는 나무를
전도 시킬 때 떨어져 나와 작업자를 칠지도 모르는
손상된 또는 죽은 가지가 나무에 없도록 하는 것입니다.
156 – Korean
작업 기법
피해야 할 경우는 나무가 다른 나무 위로 쓰러지는
것입니다. 갇힌 나무를 치우는 것은 매우 위험하며 사고
위험성이 높습니다. 처리가 어려운 위치에 쓰러진 나무
치우기 절의 지침을 참고하십시오. (82)
중요! 위험한 전도 작업 중에는 톱질이 완료될 때
청각 보호 장구를 즉시 들어올려 소리 및 경고
신호를 들을 수 있도록 해야 합니다.
가지를 제거하고 퇴로 마련하기
어깨 높이까지의 가지는 제거하십시오. 나무를
작업자와 톱 사이에 두고 위 아래로 작업하는 것이
안전합니다. (83)
나무 밑동에서 자란 것들을 제거하고 그 곳에 방해물
(돌, 가지, 구멍 등)이 있는지 점검하여 나무가 쓰러지기
시작할 때 안전한 퇴로를 확보합니다. 퇴로는 목적 전도
방향에서 약 135도 벗어나야 합니다. (84)
1
위험지대
2
퇴로
3
전도 방향
전도
!
전도는 세 번 절단 단계로 이루어집니다. 먼저 상부
절단과 하부 절단으로 이루어지는 방향성 절단을 한 후
전도 절단으로 마무리합니다. 이와 같은 절단을
올바르게 함으로써 전도 방향을 매우 정확하게 조절할
수 있습니다.
방향성 절단
방향성 절단은 상부 절단으로 시작합니다. 목표물에
대한 톱의 전도 방향 표시(1)를 사용하여 나무가
쓰러뜨리려는 장소(2)를 향해 겨냥합니다. 나무
오른쪽에 서서 풀 스트로크 절단을 합니다.
다음 하부 절단을 하여 상부 절단 끝에서 마치도록
합니다. (85)
방향성 절단은 나무 줄기 직경의 1/4 지점까지 마쳐야
하고 상부 절단과 하부 절단 사이의 각도는 45°여야
합니다.
두 절단이 만나는 곳의 선은 방향성 절단선이라고
부릅니다. 이 절단선은 완벽하게 수평이고 선택한 전도
방향에 직각(90°)이어야 합니다. (86)
전도 절단
전도 절단은 나무의 반대편에서 하며 완벽하게
수평이어야 합니다. 나무의 왼쪽에 서서 풀 스트로크로
절단합니다.
밑의 방향성 절단 위 약 3-5cm(1.5-2인치)에 전도
절단을 합니다. (87)
전도 힌지(hinge) 바로 뒤에 스파이크 범퍼(맞는 경우)를
설치합니다. 최대 속도를 사용하여 체인/바를 나무로
천천히 진행시킵니다. 의도하는 전도 방향의 반대
방향으로 나무가 움직이기 시작하지 않도록 하십시오.
충분히 깊이 절단되자마자 쐐기 또는 파열 바를 밀어
넣습니다.
경고! 특별 훈련을 받지 않은 한 톱의 바
길이보다 더 큰 직경을 가진 나무에
작업을 하지 마십시오!
1155361-94 Rev.2 2014-11-26