Các Biện Pháp An Toàn Chung; Quan Trọng - Husqvarna 440e II TrioBrake Operator's Manual

Trước khi sử dụng một chiếc cưa xích
mới
• Hãy đọc kỹ sách hướng dẫn này.
• (1) - (118) tham khảo hình ảnh trên các trang 2-6.
• Kiểm tra để thấy rằng thiết bị cắt được lắp và chỉnh đúng
cách. Xem chỉ dẫn dưới tiêu đề Lắp ráp.
• Tiếp nhiên liệu và khởi động cưa xích. Xem chỉ dẫn dưới
tiêu đề Sử dụng Nhiên liệu và Khởi động và Ngừng máy
• Không sử dụng cưa xích khi dầu xích chưa đến đủ các khu
vực trên xích. Xem chỉ dẫn dưới tiêu đề Thiết bị cắt/cưa.
• Tác động lâu dài của tiếng ồn có thể dẫn tới điếc vĩnh
viễn. Vì vậy, bạn hãy luôn mang bảo vệ tai tiêu chuẩn.
CẢNH BÁO! Trong mọi trường hợp không
!
được thay đổi thiết kế của máy cắt trừ khi
được nhà sản xuất cho phép Luôn sử dụng
phụ kiện nguyên bản. Mọi thay đổi và/
hoặc sử dụng phụ kiện không được cho
phép có thể gây trọng thương hoặc tử
vong cho người sử dụng hoặc những người
khác.
CẢNH BÁO! Cưa xích là một dụng cụ nguy
!
hiểm nếu sử dụng bất cẩn hoặc không
đúng cách, và nó có thể gây trọng thương,
thậm chí tử vong. Vì vậy bạn cần phải đọc
kỹ và hiểu rõ những điều trình bày trong
sách hướng dẫn sử dụng này.
CẢNH BÁO! Bên trong bộ phận giảm âm có
!
những hóa chất gây ung thư. Hãy tránh
tiếp xúc với những chất này trong trường
hợp bộ phận giảm âm bị hỏng.
CẢNH BÁO! Việc hít phải lâu dài khói thải
!
của động cơ, hơi dầu xích và mạt cưa có thể
nguy hiểm cho sức khỏe.
CẢNH BÁO! Máy cưa này khi hoạt động sẽ
!
tạo ta một trường điện từ. Trong một số
trường hợp, trường điện từ này có thể ảnh
hưởng tới các bộ phận cấy ghép y khoa chủ
động hoặc thụ động. Để giảm rủi ro trọng
thương hoặc tử vong, chúng tôi khuyến
nghị những ai đang sử dụng các bộ phận
cấy ghép y khoa hãy hỏi ý kiến bác sĩ và
nhà sản xuất bộ phận cấy ghép y khoa
trước khi sử dụng máy cưa này.
90 – Vietnamese
CÁC BIỆN PHÁP AN TOÀN CHUNG
CẢNH BÁO! Không bao giờ cho phép trẻ
!
em sử dụng hoặc ở gần máy. Vì máy này
được trang bị công-tắc tắt lò-xo và có thể
khởi động bởi tác động lực và vận tốc thấp
lên cần khởi động, ngay cả trẻ nhỏ trong
một số trường hợp cũng có thể tạo ra lực
cần thiết để khởi động máy. Điều này đồng
nghĩa với rủi ro bị trọng thương. Vì vậy,
hãy tháo nắp bu-gi khi máy không được
giám sát chặt chẽ.
Quan trọng
QUAN TRỌNG!
Lưỡi cưa lâm nghiệp này được thiết kế cho các công việc
trong rừng như đốn thân cây, cành cây và cắt tỉa.
Quy định quốc gia có thể giới hạn việc sử dụng thiết bị này.
Bạn chỉ nên sử dụng cưa với các bộ lam và xích mà chúng
tôi khuyến nghị ở chương Dữ liệu kỹ thuật.
Không sử dụng máy nếu bạn đang mệt mỏi, trong khi
đang bị ảnh hưởng bởi rượu hoặc cồn, dược phẩm hoặc
bất kỳ thứ gì có thể tác động đến tầm nhìn, sự tỉnh táo,
khả năng sắp xếp hoặc phán đoán của bạn.
Hãy mang trang thiết bị bảo hộ lao động. Xem chỉ dẫn
dưới tiêu đề "Trang thiết bị bảo hộ lao động".
Không được sửa đổi sản phẩm này hoặc sử dụng nó nếu
có dấu hiệu máy cưa đã được người khác sửa đổi.
Không bao giờ được sử dụng nếu máy cưa bị lỗi. Thực
hiện việc kiểm tra an toàn, chỉ dẫn về bảo trì và sửa chữa
được mô tả trong hướng dẫn sử dụng này. Một số biện
pháp bảo trì và sửa chữa phải do chuyên viên được đào
tạo và có chuyên môn thực hiện. Xem chỉ dẫn dưới tiêu
đề Bảo trì.
Không bao giờ sử dụng phụ tùng khác với những loại
được khuyến nghị trong sách hướng dẫn này. Xem chỉ
dẫn dưới tiêu đề Thiết bị cắt/cưa và Dữ liệu kỹ thuật.
CẨN THẬN! Phải luôn đeo kính bảo hộ hoặc tấm che mặt
để giảm rủi ro bị thương tích do vật thể văng. Cưa xích có
khả năng làm văng các vật thể, như các mảnh gỗ, gỗ vụn,
v.v. với lực mạnh. Việc này có thể gây trọng thương, nhất là
đôi mắt.
CẢNH BÁO! Chạy động cơ ở khu vực chật
!
chội hoặc thông gió kém có thể dẫn tới tử
vong do ngạt hoặc ngộ độc khí cacbon
monoxit.
CẢNH BÁO! Khi thiết bị cắt không hoàn
!
chỉnh hoặc khi sử dụng lam và xích không
tương thích, hiện tượng giật ngược sẽ có
nguy cơ gia tăng! Chỉ nên sử dụng các bộ
lam/xích như chúng tôi khuyến nghị và
làm theo các chỉ dẫn về cách giũa. Xem chỉ
dẫn dưới tiêu đề Dữ liệu kỹ thuật.
1155361-94 Rev.2 2014-11-26