Husqvarna 440e II TrioBrake Operator's Manual page 72

燃油
注意！本机器配有一个双冲程引擎，必须始终使用汽油与
双冲程燃油的混合油。要小心量测混合的油量，才可能确
定正确的混合比例。混合少量燃油时，即使是一点点小误
差，也会严重影响混合比例的正确度。
警告！确保在空气流通的地方处理燃油。
!
汽油
• 请用高级无铅或含铅汽油。
• 建议采用的最低辛烷标号为 90 (RON)。如果您使用辛
烷值含量低于 90 牌号，会导致出现爆击现象。这会
导致引擎过热以及轴承负载增加，令引擎严重受损。
• 持续在高转速下作业（如：打枝）时，建议提高辛烷
值。
环保燃油
HUSQVARNA 建议采用烷基化油，下面对 Aspen 二冲程
机油或者四冲程引擎环保染料与二冲程机油混用作了规
定。请注意，更换燃油种类时可能需要化油器调整（请参
阅化油器一节的说明）。
乙醇燃料
HUSQVARNA 推荐使用乙醇含量最大为 10% 的商用燃
油。
磨合
在前 10 个小时内避免长时间高速运转。
双冲程机油
• 为获得最佳的效果和性能，最好使用 HUSQVARNA
为气冷式双冲程引擎专门开发的双冲程机油。
• 千万不可使用水冷式引擎专用的双冲程机油，即所谓
的舷外机油（级别为 TCW）。
• 千万不可使用四冲程引擎专用的机油。
• 机油质量差和/或机油/燃油比过高会影响功能和缩短
催化转换器的使用寿命。
Chinese – 72
燃油处理
混合比
和 HUSQVARNA 双冲程机油的混合比为 1:50 (2%)。
和油品等级 JASO FB 或 ISO EGB 配制的气冷式双冲程机
油的混合比为 1:33 (3%)。
汽油，公升
5
10
15
20
混合
• 请在一个干净的燃油专用容器内混合汽油与机油。
• 务必首先加入一半汽油。然后加入全部的机油。混合
（摇匀）混合液。最后再加入另一半汽油。
• 加入机器的燃油箱之前，务必充分混合（摇匀）燃油
混合液。
• 一次混合的油量不要超过一个月的用量。
• 如果机器一段时间不使用，应倒光油箱内的油，并清
理干净。
锯链油
• 我们建议使用具有良好附着特点的特种油（锯链油）
。(48)
• 不得使用废油。这会导致油泵、导板与锯链损坏。
• 必须使用适合于气温的正确牌号机油（适当黏度范
围）。
• 在 0°C (32°F) 以下某些机油会变得过于粘稠。这会导
致油泵过载，进而损坏油泵部件。
• 选择锯链油时请与维修厂联系。
双冲程机油，公升
2% (1:50) 3% (1:33)
0,10 0,15
0,20 0,30
0,30 0,45
0,40 0,60
1155361-94 Rev.2 2014-11-26