Husqvarna 440e II TrioBrake Operator's Manual page 118

キックバックゾーンが身体から最も離れた位置にある
ときに、 強い力のキックバックが起こ った場合、 チェンブ
レーキはキックバックの方向におけるカウンターウェイ
ト （イナーシャ式） の働きで作動します。 (7)
キックバックが比較的弱い場合やガイドバーのキック
バックゾーンが身体から近い位置にあるときは、 左手に
よる操作でチェンブレーキをかけてください。
•
伐倒ポジションでは左手をチェンブレーキが手動で作
動できない位置に置く ことになります。 このような左手
の握り方によりフロントハンドガードを操作できない
場合は、 イナーシャ機構の作動によってのみチェンブレ
ーキがかかることになります。 (8)
キッ クバックが起こ った場合常に手でチェンブ
レーキを作動できますか？
いいえ。 ハンドガードを前方に動かすにはある程度の力を
必要とします。 フロントガードに軽く触れたり、 手が滑ったく
らいではチェンブレーキがかからない場合があります。 作
業を行うときは、 チェンソーのハンドルをしっかり握って操
作してください。 キックバックを体験すると、 手はフロントハ
ンドルから離れず、 チェンブレーキを作動させることができ
なくなります。 また、 チェンソーがかなり離れた場所に揺れ
動く までチェンブレーキがかからないことがあります。 この
とき、 チェンブレーキによってチェンの回転が止まる前に、
使用者にチェンがぶつかることがあります。
フロントハンドガードに手が届かず、 チェンブレーキを作
動できない姿勢をとることもあります。 例えば、 チェンソー
を伐倒ポジションで抱える場合などです。
キッ クバックが起こる場合、 慣性によ り作動さ
れたチェンブレーキがキッ クバッ ク中に必ずか
かりますか？
いいえ。 まず、 ブレーキは正常に作動していなければなりま
せん。 ブレーキのテストは簡単に行えます。 詳細は、 「 チェン
ソー安全装置の点検 ・ メンテナンス ・ サービス」 を参照して
ください。 毎回作業を行う前に点検することをお勧めしま
す。 次に、 キックバックは十分強くないとチェンブレーキに
かかりません。 チェンブレーキの感度が高すぎると、 常に作
動することになり作業の障害となります。
キッ クバックが起こ った場合、 チェンブレーキ
がかかると使用者は絶対に怪我を防ぐこ とが
できますか？
いいえ。 保護機能を作動させるには、 まず、 チェンブレーキ
が正常に機能していることが必要です。 次に、 チェンの作動
を停止させるには、 前述のようにキックバック中にブレー
キを作動させる必要があります。 3つ目に、 チャンブレーキ
を作動させることができても、 ガイドバーが使用者に近す
ぎてチェンの回転速度を落としたり停止させるまでに時間
がかかり、 チェンソーが使用者に当たることがあります。
使用者が正しい操作方法で使用する場合にのみキッ クバッ
クとその危険性を防ぐこ とができます。
118 – Japanese
安全な使用について
スロッ トルロッ ク
スロッ トルロックはスロッ トルトリガーの操作ミスを防ぐた
めのものです。 スロッ トルロック (A) を押える (ハンドルを
握る)とスロッ トルトリガー (B) が開放されます。 ハンドルか
ら手を放すと、 スロッ トルトリガーとスロッ トルロックはとも
に元の位置に戻ります。 この構造はつまり、 アイドリングで
はスロッ トルトリガーが自動的にロックされることを意味し
ます。 (9)
チェンキャッチャー
チェンキャッチャーは、 チェンが破断したり外れたり したと
きに受け止める役割をします。 必要に応じて、 アルミニウム
製のチェンキャッチャー (予備部品として使える場合) と交
換してください。 ただし、 チェンの張り具合が適正で ( 「組
立」 参照)、 ガイドバーとチェンの保守サービスが正しく行わ
れている場合) 「一般的な作業方法」 参照)、 チェンが破断し
たり外れたりすることはありません。 (10)
右手ガード
チェンが破断したり外れたり したときに手を守るだけでな
く 、 大小の枝などがリアハンドルに置いた手に当たってじゃ
まになるのを防ぎます。 (11)
振動軽減システム
本機には防振システムがついており、 振動を軽減し、 操作し
やすいようになっています。
本機の振動軽減システムは、 エンジンユニッ トや切断装置
とハンドル間の振動の伝導を軽減します。 チェンソー本体
とチェン部に振動軽減ユニッ トを取り付け、 ハンドルを振
動から守っています。
また、 硬木 (広葉樹のほとんど) は軟木 (針葉樹のほとんど)
より振動が激しくなります。 刃先が丸くなっていたりチェン
に不具合 (不適なタイプや目立てが悪いなど) がある場合
も、 振動がさらに大きくなります。
停止スイッチ
停止スイッチはエンジンを切るときに使用します。 (12)
警告 ！ 循環器系に障害のある人が振動を長
!
期間受け続けると、 循環器障害や神経障害
を起こすこ とがあります。 過度の振動を受け
続けたために症状が現れた場合は、 医師の
診断を受けてく ださい。 症状にはしびれ、 感
覚まひ、 うずき、 ちく ちく する痛み、 刺すような
痛み、 力が入らない、 皮膚の色の変化などが
あります。 これらの症状は通常、 指や手の甲、
手首に現れます。 この症状は低温の環境下
でよく 起こ ります。
1155361-94 Rev.2 2014-11-26