Yamaha YZ250F(X) Owner's Service Manual page 749

10. Serrare:
• Dado (biella) "1"
Dado (biella):
80 Nm (8.0 m•kg, 58
ft•lb)
11. Serrare:
• Dado (braccio di rinvio) "1"
Dado (braccio di rinvio):
70 Nm (7.0 m•kg, 50
ft•lb)
12. Installare:
• Coperchio "1"
Installare il coperchio destro con il
contrassegno "a" rivolto in avanti.
13. Installare:
• Bullone (tenditore inferiore cate-
na) "1"
• Rondella "2"
• Collarino "3"
• Tenditore inferiore catena "4"
• Dado (tenditore inferiore catena)
"5"
Dado (tenditore inferiore
catena):
16 Nm (1.6 m•kg, 11
ft•lb)
FORCELLONE OSCILLANTE
14. Installare:
• Supporto catena di trasmissione
"1"
• Coperchio supporto catena di tr-
asmissione "2"
• Bullone {supporto catena di tras-
missione [L = 50 mm (1.97 in)]}
"3"
• Dado (supporto catena di trasmis-
sione) "4"
Dado (supporto catena di
trasmissione):
7 Nm (0.7 m•kg, 5.1
ft•lb)
• Bullone {coperchio supporto cate-
na di trasmissione [L = 10 mm
(0.39 in)]} "5"
Bullone (coperchio sup-
porto catena di trasmis-
sione):
7 Nm (0.7 m•kg, 5.1
ft•lb)
5-36