Yamaha YZ250F(X) Owner's Service Manual page 290

8. Monter:
• Plateau de pression "1"
9. Monter:
• Ressort d'embrayage "1"
• Boulon (ressort d'embrayage) "2"
Boulon (ressort d'em-
brayage):
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2
ft•lb)
Serrer les boulons par étapes et en
procédant en croix.
10. Monter:
• Goujon "1"
• Joint (cloche d'embrayage) "2"
11. Monter:
• Couvercle d'embrayage "1"
• Boulon (couvercle d'embrayage)
Boulon (couvercle d'em-
brayage):
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2
ft•lb)
Serrer les boulons par étapes et en
procédant en croix.
4-36
EMBRAYAGE