Yamaha YZ250F(X) Owner's Service Manual page 684

INSTALLAZIONE DEL
COPERCHIO CARTER DESTRO
1. Installare:
• Grano di centraggio "1"
• Guarnizione circolare "2"
• Collarino "3"
• Guarnizione "4"
Applicare il grasso a base di sapone
di litio sulla guarnizione circolare.
2. Installare:
• Coperchio carter destro "1"
• Bullone (coperchio carter destro)
"2"
Bullone (coperchio cart-
er destro):
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2
ft•lb)
• Applicare l'olio motore sull'estremi-
ta dell'albero rotore.
• Ingranare l'ingranaggio albero ro-
tore "3" con l'ingranaggio condut-
tore della trasmissione primaria "4".
• Serrare i bulloni in sequenza in
modo incrociato.
ELEMENTO FILTRO OLIO E POMPA DELL'ACQUA
INSTALLAZIONE DELLA LEVA DI
AVVIAMENTO A PEDALE
1. Installare:
• Leva avviamento a pedale "1"
• Rondella
• Bullone (leva avviamento a ped-
ale)
Installare in modo tale che vi sia un
gioco "a" di 5 mm (0.20 in) o superi-
ore tra l'avviamento a pedale e il te-
laio e che l'avviamento a pedale non
tocchi il coperchio carter quando vi-
ene tirato.
2. Installare:
• Flessibile dell'olio "1"
• Bullone (flessibile olio) "2"
3. Installare:
• Rondella di rame "1"
• Tubo di mandata olio "2"
• Bullone di giunzione (M8) "3"
Bullone (leva avviamento
a pedale):
33 Nm (3.3 m•kg, 24
ft•lb)
Bullone (flessibile olio):
8 Nm (0.8 m•kg, 5.8
ft•lb)
Bullone di giunzione
(M8):
18 Nm (1.8 m•kg, 13
ft•lb)
4-39
• Bullone di giunzione (M10) "4"
Bullone di giunzione
(M10):
20 Nm (2.0 m•kg, 14
ft•lb)
INSTALLAZIONE
DELL'ALLOGGIAMENTO POMPA
DELL'ACQUA
1. Installare:
• Grano di centraggio "1"
• Guarnizione circolare "2"
Applicare il grasso a base di sapone
di litio sulla guarnizione circolare.
2. Installare:
• Alloggiamento della pompa
dell'acqua "1"
• Bullone (alloggiamento pompa
dell'acqua) "2"
Bullone (alloggiamento
pompa dell'acqua):
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2
ft•lb)
INSTALLAZIONE
DELL'ELEMENTO FILTRO OLIO
1. Installare:
• Elemento filtro olio "1"
• Guarnizione circolare "2"
• Coperchio elemento filtro olio "3"
• Bullone (coperchio elemento filtro
olio)
Bullone (coperchio ele-
mento filtro olio):
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2
ft•lb)