Yamaha YZ250F(X) Owner's Service Manual page 357

REMARQUES CONCERNANT LA
MANIPULATION
Bien caler la moto afin qu'elle ne
risque pas de basculer.
DÉPOSE DU BOUCHON
1. Déposer:
• Capuchon gauche "1"
Déposer en insérant un tournevis à
lame droite sous le repère "a" du ca-
puchon gauche.
DÉPOSE DU ROULEMENT
1. Déposer:
• Roulement "1"
Déposer le roulement en appuyant
sur sa cage externe.
CONTRÔLE DU BRAS OSCILLANT
1. Contrôler:
• Roulement "1"
• Bague "2"
Jeu/rotation irrégulière/rouille
Remplacer ensemble le roule-
ment et la bague.
2. Contrôler:
• Bague d'étanchéité "3"
→
Endommagement
CONTRÔLE DU BRAS RELAIS
1. Contrôler:
• Roulement "1"
• Entretoise épaulée "2"
Jeu/rotation irrégulière/rouille
Remplacer ensemble le roule-
ment et l'entretoise épaulée.
2. Contrôler:
• Bague d'étanchéité "3"
Endommagement
CONTRÔLE DE LA BIELLE
1. Contrôler:
• Roulement "1"
• Entretoise épaulée "2"
Jeu/rotation irrégulière/rouille
Remplacer ensemble le roule-
ment et l'entretoise épaulée.
2. Contrôler:
• Bague d'étanchéité "3"
Endommagement
MONTAGE DU ROULEMENT ET DE
LA BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ
1. Monter:
• Roulement "1"
• Bague d'étanchéité "2"
Sur le bras oscillant.
• Lors de l'installation, enduire le
roulement de graisse au bisulfure
de molybdène.
• Monter le roulement en pressant
sur le côté où sont imprimés la
marque ou le numéro du fabricant.
→
• Monter d'abord le roulement ex-
térieur puis le roulement intérieur à
la profondeur spécifiée à partir de
l'intérieur.
Remplacer.
→
→
Remplacer.
→
→
Remplacer.
Profondeur d'installa-
tion des roulements:
Extérieur "a": Zéro mm
(zéro in)
Intérieur "b": 6.5 mm
(0.26 in)
5-34
BRAS OSCILLANT
2. Monter:
• Roulement "1"
• Rondelle "2"
• Bague d'étanchéité "3"
Sur le bras relais.
• Lors de l'installation, enduire le
roulement de graisse au bisulfure
de molybdène.
• Monter le roulement en pressant
sur le côté où sont imprimés la
marque ou le numéro du fabricant.
• Appliquer la graisse au bisulfure de
molybdène sur la rondelle.
Profondeur d'installa-
tion des roulements "a":
Zéro mm (zéro in)
3. Monter:
• Roulement "1"
• Bague d'étanchéité "2"
Sur la bielle.
• Lors de l'installation, enduire le
roulement de graisse au bisulfure
de molybdène.
• Monter le roulement en pressant
sur le côté où sont imprimés la
marque ou le numéro du fabricant.
Profondeur d'installa-
tion des roulements "a":
Zéro mm (zéro in)