Yamaha YZ250F(X) Owner's Service Manual page 717

2. Installare:
• Disco freno "1"
• Bullone (disco freno) "2"
Bullone (disco freno):
12 Nm (1.2 m•kg, 8.7
ft•lb)
Serrare i bulloni in sequenza in modo
incrociato.
3. Installare:
• Collarino "1"
• Applicare il grasso a base di sa-
pone di litio sul labbro del paraolio.
• Installare i collarini con le sporgen-
ze "a" rivolte verso la ruota.
4. Installare:
• Ruota
• Installare correttamente il disco
freno "1" tra le pastiglie del freno
"2".
RUOTA ANTERIORE E POSTERIORE
5. Installare:
• Asse della ruota "1"
Applicare il grasso a base di sapone
di litio sull'asse della ruota.
6. Installare:
• Dado (asse della ruota) "1"
Dado (asse della ruota):
105 Nm (10.5 m•kg, 75
ft•lb)
7. Serrare:
• Bullone (supporto asse) "1"
Bullone (supporto asse):
21 Nm (2.1 m•kg, 15
ft•lb)
Prima di serrare il bullone, inserire
l'asse della ruota nel supporto asse
facendo oscillare ripetutamente la
forcella anteriore con il freno anteri-
ore azionato.
5-4
INSTALLAZIONE DELLA RUOTA
POSTERIORE
1. Installare:
• Cuscinetto (destro) "1"
• Anello elastico di sicurezza "2"
• Distanziatore "3"
• Cuscinetto (sinistro) "4"
• Paraolio "5"
• Applicare grasso a base di sapone
di litio al cuscinetto e al labbro del
paraolio quando li si installa.
• Installare il cuscinetto con il para-
olio rivolto verso l'esterno.
• Utilizzare un alloggiamento che
corrisponda al diametro esterno
della pista del cuscinetto.
• Per prima cosa installare il lato de-
stro del cuscinetto.
• Installare il paraolio con i contras-
segni o i numeri identificativi del
produttore rivolti verso l'esterno.
Non urtare la pista interna del cus-
cinetto. Il contatto è ammissibile
solo con la pista esterna.
2. Installare:
• Disco freno "1"
• Bullone (disco freno) "2"
Bullone (disco freno):
14 Nm (1.4 m•kg, 10
ft•lb)
Serrare i bulloni in sequenza in modo