BOMBARDIER outlander max series Operator's Manual page 138

Separate the housing. Slide rubber protector
back to expose throttle cable adjuster.
1
V07I0GY
1. Cable protector
2. Throttle cable adjuster
3. Lock nut
4. Throttle lever housing
Screw in the throttle cable adjuster.
Remove:
– inner housing protector
1
V07I0HY
1. Inner housing protector
– the cable from the throttle lever housing.
136
2 3 4
NOTE: Slide cable in clip slot and remove the
end of cable from clip.
V07I0IY
Remove the carburetor side cover.
V07F04Y
Insert the needle of lubricant can in the end of
throttle cable adjuster.
WARNING
Always wear eye protection and gloves
when you lubricate a cable.