SELVA MARINE Ray 8 Service Manual page 323

CHAPITRE 7
UNITE DE SUPPORT
POIGNÉE DE DIRECTION................................. 7-1
DEPOSE/REPOSE DE LA POIGNÉE DE
DIRECTION (POIGNEE COURTE)
................................................ 7-1
DEPOSE/REPOSE DE LA POIGNÉE DE
DIRECTION (POIGNEE LONGUE)
....................................... 7-3
MONTAGE DE LA POIGNEE DE DIRECTION
(POIGNEE COURTE)
............................................................... 7-5
MONTAGE DE LA POIGNEE DE
DIRECTION (POIGNEE LONGUE)
....................................... 7-5
REGLAGE DES CABLES
D'ACCELERATEUR........................................... 7-5
REGLAGE DU CABLE DE SELECTEUR
(POIGNEE LONGUE)
.................................................. 7-5
DEMONTAGE/MONTAGE DE LA
POIGNEE DE DIRECTION (POIGNEE
COURTE) ............... 7-6
DEMONTAGE/MONTAGE DE LA POIGNEE
DE DIRECTION 1 (POIGNEE LONGUE)
........................ 7-8
DEMONTAGE/MONTAGE DE LA
POIGNÉE DE DIRECTION 2(POIGNEE
LONGUE)..... 7-10
MONTAGE DE LA POIGNÉE DE DIRECTION
(POIGNEE COURTE)
............................................................. 7-12
MONTAGE DE LA POIGNÉE DE
DIRECTION (POIGNEE LONGUE)
..................................... 7-12
LEVIER DE SELECTION.................................. 7-13
DEPOSE/REPOSE DU LEVIER DE SELECTION
(POIGNEE COURTE DE COMMANDE A
DISTANCE)
................................................................ 7-13
DEPOSE/REPOSE DU LEVIER SELECTEUR
(POIGNEE LONGUE
................................................. 7-15
CAPOT INFERIEUR ........................................... 7-17
DEPOSE/REPOSE DU CAPOT INFERIEUR
................ 7-17
CAPOT SUPERIEUR........................................... 7-21
DEPOSE/REPOSE DU CAPOT SUPERIEUR. 7-21
INSTALLATION DU SUPPORT
INFERIEUR....................................................... 7-22
DEMONTAGE/MONTAGE DE L'ENSEMBLE
CARTER SUPERIEUR ..................................... 7-23
MONTAGE DU SILENCIEUX ........................ 7-25
KAPITEL 7
MOTORHALTERUNG
STEUERHANDGRIFF ..................................7-1
AUSBAU/EINBAU DES
STEUERHANDGRIFFS (KURZER GRIFF)
................... 7-1
AUSBAU/EINBAU DES
STEUERHANDGRIFFS (LANGER GRIFF)
EINBAU DES STEUERHANDGRIFFS
(KURZER GRIFF )
........................................................ 7-5
EINBAU DES STEUERHANDGRIFFS
(LANGER GRIFF )
............................................. 7-5
EINSTELLEN DER GASSEILZÜGE............. 7-5
EINSTELLEN DES SCHALTSEILZUGS
(LANGER GRIFF)
............................................. 7-5
ZERLEGEN/ZUSAMMENBAU DES
STEUERHANDGRIFFS (KURZER GRIFF)
.................... 7-6
ZERLEGEN/ZUSAMMENBAU DES
STEUERHANDGRIFFS 1 (LANGER GRIFF)
ZERLEGEN/ZUSAMMENBAU DES
STEUERHANDGRIFFS 2 (LANGER
GRIFF ) . . . . . . 7-10
ZUSAMMENBAU DES STEUERHAND-
GRIFFS (KURZER GRIFF)
....................................... 7-12
ZUSAMMENBAU DES STEUERHAND-
GRIFFS (LANGER GRIFF )
................. 7-12
SCHALTHEBEL..........................................7-13
AUSBAU/EINBAU DES SCHALTHEBELS
(KURZER GRIFF UND FERNBEDIENUNG)
............. 7-13
AUSBAU/EINBAU DES SCHALTHEBELS
(LANGER GRIFF)
.......................................... 7-15
BODENBLECH ...........................................7-17
AUSBAU/EINBAU DES BODENBLECHS
OBERGEHÄUSE ........................................7-42
AUSBAU/EINBAU DES OBER-
GEHÄUSES ............................................... 7-21
EINBAU DER UNTEREN BEFESTIGUNG 7-22
ZERLEGEN/ZUSAMMENBAU DES
OBERGEHÄUSES ..................................... 7-23
EINBAU DES SCHALLDÄMPFERS .......... 7-25
CAPÍTULO 7
SOPORTE DE FIJACIÓN
CAÑA DEL TIMÓN ..........................................7-1
DESMONTAJE Y MONTAJE DE LA CAÑA DEL
TIMÓN (CAÑA CORTA)
............................................................... 7-1
DESMONTAJE Y MONTAJE DE LA CAÑA
DEL TIMÓN (CAÑA LARGA)
............ 7-3
MONTAJE DE LA CAÑA DEL TIMÓN
(CAÑA CORTA)
............................................................... 7-5
MONTAJE DE LA CAÑA DEL TIMÓN
(CAÑA LARGA)
................................................... 7-5
AJUSTE DE LOS CABLES DE CONTROL
DEL ACELERADOR .......................................... 7-5
AJUSTE DEL CABLE DEL CAMBIO
(CAÑA LARGA)
................................................... 7-5
DESARMADO Y ARMADO DE LA CAÑA
DEL TIMÓN (CAÑA CORTA)
DESARMADO Y ARMADO DE LA CAÑA
............ 7-8 DEL TIMÓN 1 (CAÑA LARGA)
DESARMADO Y ARMADO DE LA CAÑA
DEL TIMÓN 2 (CAÑA LARGA)
ARMADO DE LA CAÑA DEL TIMÓN
(CAÑA CORTA)
............................................................ 7-12
PALANCA DE CAMBIO................................7-13
DESMONTAJE Y MONTAJE DE LA PALANCA
DE CAMBIO (CAÑA CORTA Y CONTROL
REMOTO )
...............................................................7-13
DESMONTAJE Y MONTAJE DE LA PALANCA
DE CAMBIO (CAÑA LARGA)
CARENAJE INFERIOR .................................7-17
DESMONTAJE Y MONTAJE DEL
CARENAJE INFERIOR
........... 7-17 ................................................. 7-17
CÁRTER SUPERIOR .....................................7-21
DESMONTAJE Y MONTAJE DEL CÁRTER
SUPERIOR......................................................... 7-21
MONTAJE DE LA MONTURA INFERIOR .... 7-22
DESARMADO Y ARMADO DEL CÁRTER
SUPERIOR......................................................... 7-23
MONTAJE DEL SILENCIOSO ........................ 7-25
....................... 7-3
................................................ 7-6
....................................... 7-8
..................................... 7-10
...................... 7-15
7