Advertisement
PREMESSA
– Questo manuale fornisce le informazioni principali per
le procedure di normale intervento.
– Le informazioni e le illustrazioni che compongono que-
sto manuale, sono aggiornate al momento della divul-
gazione del manuale stesso.
Prima di procedere nella consultazione controllare il
modello del veicolo e i relativi aggiornamenti nella se-
zione 9 "AGGIORNAMENTI".
– Questa pubblicazione è indirizzata ai tecnici del setto-
re; molte nozioni sono state volutamente omesse, per-
ché giudicate superflue.
Per eventuali informazioni, interpellare il REPARTO
ASSISTENZA aprilia.
– Per ulteriori informazioni vedi il MANUALE D'OFFICI-
NA MOTORE, N˚ 929 (D-I) / N˚ 930 (UK-E-F), il CATA-
LOGO RICAMBI MOTORE, N˚ 919 e il CATALOGO
RICAMBI "CICLISTICA", N˚ 650.
La ditta aprilia s.p.a. si riserva il diritto di apportare modi-
fiche in qualsiasi momento ai propri modelli, fermo re-
stando le caratteristiche essenziali qui descritte e illustra-
te.
I diritti di memorizzazione elettronica, di riproduzione e di
adattamento totale o parziale, con qualsiasi mezzo sono
riservati per tutti i Paesi.
La citazione di prodotti o servizi di terze parti è solo a sco-
po informativo e non costituisce nessun impegno.
aprilia s.p.a. non si assume la responsabilità riguardo le
prestazioni o l'uso di questi prodotti.
USO DEL MANUALE
NORME PER LA CONSULTAZIONE
– Se non espressamente descritto, il riassemblag-
gio dei gruppi segue in senso inverso le opera-
zioni di smontaggio.
– Per ogni intervento sul motore consultare il manua-
le specifico: N˚ 929 (D-I) e N˚ 930 (UK-E-F).
– Consultare il libretto "USO E MANUTENZIONE" per
l'uso del veicolo e le normali operazioni di manuten-
zione.
SIMBOLOGIA
Osservare scrupolosamente gli avvertimenti preceduti
dalle seguenti simbologie:
a
Norme e misure di sicurezza che proteggono
il pilota, l'operatore e altre persone da lesioni
o rischi gravi e/o danni al veicolo.
c
Indicazioni per facilitare lo svolgimento delle
operazioni. Informazioni tecniche.
Le operazioni precedute da questo simbolo
devono essere ripetute dal lato opposto del
veicolo.
INDICE GENERALE
INFORMAZIONI GENERALI
OPERAZIONI DI MANUTENZIONE
PERIODICA E DI MESSA A PUNTO
MOTORE
SISTEMA DI ALIMENTAZIONE
IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO
IMPIANTO ELETTRICO
CICLISTICA
INFORMAZIONI PER LE RIPARAZIONI
AGGIORNAMENTI
Prima edizione: settembre 1996
Ristampa: gennaio 1997
Prodotto e stampato da:
Studio Tecno Public
Viale del Progresso - 37038 Soave (VR) - Italia
Tel. 045 -76 11 911
Fax 045 -76 12 241
per conto di:
aprilia s.p.a.
via G. Galilei, 1 - 30033 Noale (VE)
Tel. 041 - 58 29 111
Fax 041 - 44 10 54
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
- 1
Advertisement
Chapters
