Homologation - CYBEX SOLUTION X2-FIX User Manual

2
11/2013
6
CYBEX Solution X2-fix
‫בוסטר עם משענת גב‬
‫משקל: 51 עד 63 ק"ג‬
‫גובה הילד: עד 051 ס"מ‬
‫מיועד למושבי רכבים עם חגורה אוטומטית בעלת 3 נקודות‬
ECE R-44/04, group 2/3, 15 to 36 kg
CYBEX Solution X2-fix
‫العمر: بين 3 حتى 21 سنة‬
‫الوزن: 51 حتى 63 كغم‬
‫طول الولد: حتى 051 سم‬
‫معد لمقاعد السيارات المزودة بحزام أمان أوتوماتيكي ذي 3 نقاط تثبيت‬
ECE R-44/04, group 2/3, 15 to 36 kg
INSTRUCTION MANUAL
CYBEX Solution X2-fix
booster with backrest
RECOMMENDED FOR:
Age: from approximately 3 to 12 years
Weight: 15 to 36 kg
Body height: up to 150 cm
For vehicle seats with three-point
automatic retractor belt

HOMOLOGATION:

ECE R-44/04, group 2/3, 15 to 36 kg
‫מדריך הוראות‬
:‫מומלץ עבור‬
‫ בהתאם להוראות‬CYBEX Solution X2-fix ‫אזהרה: להגנה מרבית על ילדך חובה להתקין את‬
‫גיל: בין 3 ל-21 שנים‬
.‫השאר מדריך זה תמיד בהשג ידך ושמור אותו בתא שמאחורי הכסא המיועד לשימוש זה‬
‫עגינה‬
:‫אישור‬
‫دليل التعليمات‬
2 ..........................................................................................................................‫מדריך קצר‬
3 ......................................................................................................................‫אזהרה/הערה‬
‫بوستر مزود بمسند ظهر‬
6 ................................................................................................................................. ‫אישור‬
:‫موصى به من أجل‬
8 ...................................................................................................................‫התקנה ראשונה‬
8 ..............................................................................................................‫כוונון לפי גובה הילד‬
8 ............................................................................................................. ‫כוונון משענת-הראש‬
:‫المصادقة‬
10 ....................................................................................................‫המיקום הטוב ביותר ברכב‬
12 .......................................................................................‫התקנת כסא הבטיחות עם מחברים‬
14 .........................................................................................‫הסרת כסא הבטיחות עם מַ ח ב ָ ּ רים‬
14 ......................................................................................................................‫השמת הכסא‬
16 ............................................................................................‫הידוק חגורת הבטיחות של ילדך‬
18 .....................................................................................................?‫האם ילדך רתום כהלכה‬
18 .............................................................................................................‫כוונון משענת הראש‬
20 .......................................................................................................................‫טיפול במוצר‬
20 ...............................................................................................................‫הסרת כיסוי הכסא‬
20 ....................................................................................... .‫הסרת כיסוי המושב ממשענת הגב‬
22 ...................................................................................................................................‫ניקוי‬
22 ...................................................................................................... ‫מה לעשות לאחר תאונה‬
22 ....................................................................................................................‫עמידות המוצר‬
24 .................................................................................................................................‫סילוק‬
24 .............................................................................................................................. ‫אחריות‬
‫תוכן‬
.‫על פי הקודים המקומיים האופייני של מוצר יכול להיות שונה‬
HE
.‫במדריך זה‬
!‫שים לב‬
!‫שים לב‬