NOTE! always keep the user guide handy in the
slot provide for it under the cover, on the back of the
backrest.
¡AvISO! guarde siempre el manual de
instrucciones bajo la vestidura para que pueda
tenerlo a mano siempre que precise consultar
SIRONA
cualquier duda.
ECE R 44/04
SEMI-UNIVERSAL
AvISO! mantenha sempre o manual à mão. Poderá
0 - 18 kg
colocá-lo convenientemente debaixo da forra, nas
costas do assento da cadeira.
1
CYBEX GmbH
Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth
Germany
HOmOLOGATION CYBEX SIRONA:
the child's weight exceeds 9kg.
HOmOLOGACIÓN: CYBEX SIRONA:
ece R44/04, grupo 0+/i Semi-uniVeRSal Peso
permitido: hasta 18 kg.
marcha antes de los 9 kg.
HOmOLOGAçãO CYBEX SIRONA:
ece 44/04, grupo 0+/1 Semi-uniVeRSal
Peso: até os 18kg
5
DEAR CuSTOmER
thank you for purchasing the cyBex SiRona. we assure you that in the process
of developing the cyBex SiRona we have focused on safety, comfort and
functionality. the product is manufactured under special quality surveillance and
complies with the strictest safety standards.
WARNuNG! to ensure the optimum protection for your child, the cyBex SiRona
child seat must be used exactly as described in the user guide.
CONTENTS
360° Rotating function........................................................................................................... 27
cleaning ............................................................................................................................................35
PRoduct life / diSPoSal .........................................................................................................39
contact ..............................................................................................................................................39
waRRanty conditionS............................................................................................................. 41