العناية بالمنتج; Product Care; ا تفكيك غطاء الكرسي; Removing The Seat Cover - CYBEX SOLUTION X2-FIX User Manual

:‫بهدف ضمان أفضل وقاية ممكنة لطفلك، انتبه/ي من فضلك إلى النقاط التالية‬
‫يجب التأكد بشكل دوري من أن جميع أجزاء الكرسي الهامة لم تتضرر. يجب على األجزاء الميكانيكية أن تعمل بشكل‬
.‫من المهم أن ال يكون كرسي األمان محجوزا بين أغراض صلبة مثل باب السيارة، األمر الذي يمكن أن يلحق ضررا‬
.‫يجب على كرسي األمان أن يتم فحصه من قبل المنتج في حال حدثت أحداث استثنائية، مثل وقوع الكرسي‬
‫غطاء مقعد يتكون من ثالثة أجزاء، والتي تتم على مقعد أو الفيلكرو وأزرار الصحافة. ويمكن إزالتها بعد إطالق سراح‬
.‫بهدف إعادة أجزاء الغطاء إلى الكرسي مرة أخرى، تق ي ّد بالترتيب العكسي لخطوات تفكيكها‬
(h( ‫) في منصب أعلى، باستخدام رافعة التحرير‬e( ‫أ. سحب مسند الرأس‬
‫)، والشفة السفلى من الصدر العلوي من مسند‬h( ‫)، في وقت واحد سحب مقبض‬e( ‫اثنان. لالفراج عن مسند الرأس‬
.(a( ‫) إلى مسند الظهر‬e( ‫) وأدخل مسند الرأس‬h( ‫أربعة. ليحشدوا سحب مقبض تعديل‬
‫ا تفكيك غطاء الكرسي‬
.‫جميع أجزاء التالعب من الغطاء‬
.‫تحذير! ي ُ منع استخدام الكرسي من دون غطاء منعا باتا‬
.‫إزالة الغطاء الخلفي من المقعد الخلفي‬
.‫) فك االرتباط تماما‬e( ‫). اآلن يمكن أن مسند الرأس‬a( ‫الظهر‬
.‫ثالثة. ويمكن اآلن إزالة الغطاء‬
‫العناية بالمنتج‬

PRODUCT CARE

In order to guarantee the best possible protection of your child seat, it is necessary
that you take note of the following:
• All important parts of the child seat should be examined for any damages on a
.‫متكامل‬ regular basis. The mechanical parts must function flawlessly.
• It is essential that the child safety car seat does not get jammed between hard
objects e.g. like the door of the car, seat rail etc. causing possible damage to the
seat.
• The child seat must be examined by the manufacturer after a fall or similar
situations.

REMOVING THE SEAT COVER

The seat cover consists of three parts which are fixed to the seat either by velcros,
press buttons or button holes. Once you have released all fixations, the cover parts
can be removed.
In order to put the covers back on the seat, proceed in the reversed order as
removing them.
Warning! The child seat must never be used without the cover.

REMOVING THE SEAT COVER FROM THE BACKREST

1 . 1. Pull the headrest )e( into top position, by using the release handle )h(.
2 .
2. To release the headrest )e(, simultaneously pull the handle )h( and the lower
rim of the upper rib of the backrest )a(. Now the headrest )e( can be completely
3 .
detached.
4 .
3. Now the cover can be removed.
4. For reassembly pull the adjustment handle )h( and insert the headrest )e( into the
backrest (a).
21