Table Of Contents - CYBEX SOLUTION X2-FIX User Manual

‫المحتويات‬
‫تحذير: ي ُ ستخدم هذا الدليل المختصر كاستعراض عام فقط. للوصول إلى الحد األقصى من الحماية والراحة، من‬
‫احتفظ/ي من فضلك بدليل التعليمات في متناول اليد لالستخدام المستقبلي (مثال، تحت الغطاء المرن الموجود‬
2 ...........................................................................................................................‫دليل مختصر‬
3 .........................................................................................................................‫تحذير/مالحظة‬
6 .................................................................................................................................‫مصادقة‬
9 ......................................................................................................................... ‫التركيب األول‬
9 ............................................................................................................ ‫المعايرة حسب طول الولد‬
9 ....................................................................................................................‫معايرة مسند الرأس‬
11 ..............................................................................................................‫أفضل مكان في السيارة‬
13 ................................................................................................‫تركيب كرسي األمان مع موصالت‬
15 .................................................................................................‫تفكيك كرسي األمان مع موصالت‬
15 ........................................................................................................................ ‫وضع الكرسي‬
17 ..................................................................................................... ‫تثبيت حزام األمان المعد لطفلك‬
19 ................................................................................................... ‫هل طفلك مربوط بشكل صحيح؟‬
19 ...................................................................................................................‫معايرة مسند الرأس‬
21 ..........................................................................................................................‫العناية بالمنتج‬
21 ...............................................................................................................‫ا تفكيك غطاء الكرسي‬
21 ............................................................................................. .‫إزالة الغطاء الخلفي من المقعد الخلفي‬
23 ................................................................................................................................‫ا لتنظيف‬
23 ................................................................................................‫ما الذي يجب عمله بعد حادث طرق‬
23 .............................................................................................................................‫دوام المنتج‬
25 ................................................................................................................................‫ا لتخلص‬
25 ....................................................................................................................................‫كف ا لة‬
.‫الضروري قراءة دليل التعليمات الكامل والتق ي ّ د به‬
.)‫على جانب مسند الظهر‬
.‫وفقا للقوانين المحلية يمكن أن يكون المنتج مميزة مختلفة‬
AR EN
Warning! For your child's maximum protection, it is essential to use and install
the CYBEX Solution X2-fix according to the instructions in this manual.
!‫انتبه/ي‬ Note!
Please keep the instruction manual close by for future reference )e.g. under
the elastic cover on the rear side of the backrest(
Note!
!‫مالحظة‬ According to local codes the product characteristic can be different.
ShORT maNUaL ............................................................................................................2
WaRNING / NOTE ..........................................................................................................3
hOmOLOGaTION ...........................................................................................................6
FIRST INSTaLLaTION ....................................................................................................9
adjUSTmENT REGaRdING ThE ChILd'S hEIGhT ................................................ 9
adjUSTmENT OF ThE hEadREST ............................................................................ 9
ThE BEST pOSITION IN ThE CaR ............................................................................ 11
INSTaLLaTION OF ThE CaR SEaT WITh CONNECTORS ....................................13
UNINSTaLLING ThE SOLUTION X2-FIX ...................................................................15
SECURING ThE ChILd ...............................................................................................15
FaSTENING ThE SEaT BELT OF YOUR ChILd ......................................................17
IS YOUR ChILd pROpERLY SECUREd? .................................................................19
RECLINING hEadREST ..............................................................................................19
pROdUCT CaRE ..........................................................................................................21
REmOvING ThE SEaT COvER .................................................................................21
REmOvING ThE SEaT COvER FROm ThE BaCkREST .......................................21
CLEaNING .....................................................................................................................23
WhaT TO dO aFTER aN aCCIdENT .........................................................................23
dURaBILITY OF ThE pROdUCT ..............................................................................23
dISpOSaL .....................................................................................................................25
WaRRaNTY ...................................................................................................................25
CONTENT
7