Homologation; Сертификация - CYBEX JUNO M-FIX Instruction Manual

JUNO M-FIX
ECE R 44/04
UNIVERSAL
SEMI-UNIVERSAL
9 - 18 kg
‫والمزودة بأحزمة أمان بثالث إتجاهات شد، ومتفق عليها من قبل‬
04301342
CYBEX GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
CYBEX JUNO M-FIX – car seat
Germany
ECE R44/04 age group 1
Weight: 9 - 18 kg
Age: app. 9 months - 4 years
Only suitable for use in the listed vehicles fitted
with 3 point retractor safety-belts, approved to ECE
Regulation No. 16 or other equivalent standards.
автокресло CYBEX JUNO M-FIX
Стандарт ECE R44/04 Группа 1
Вес: 9 - 18 кг
Возраст: от 9 мес. до 4 лет
Подходит только для использования в
автомобилях, оборудованных инерционными
трехточечными ремнями безопасности,
отвечающими Стандарту ECE No. 16 или
эквивалентному ему.
4
CYBEX JUNO M-FIX - ‫مقعد المركبة‬
ECE R44/04 ‫الفئة العمرية األولى من‬
‫الوزن: 81-9 كيلوغرام‬
‫العمر: تقريب ا ً 9 أشهر إلى 4 سنوات‬
‫يصلح إستخدامه داخل المركبات المشار إليها في القائمة‬
.‫ رقم 61 أو من قبل معايير أخرى متطابقة‬ECE ‫أنظمة‬
،‫. نحن نضمن لك أننا وضعنا األمان، والراحة‬CYBEX JUNO M-FIX ‫شكر ا ً لشرائك منتج‬
ً ‫وسهولة اإلستخدام على قائمة أولوياتنا لدى تحديث مقعد المركبة. ت م ّ تصنيع هذا المنتج وفق‬
.‫لمتطلبات الجودة اإلستثنائية بحيث يطابق أقصى درجات السالمة‬
‫مالحظة! يرجى إبقاء كتيب التعليمات هذا في متناول اليد في الحجرة المتوفرة لهذا الغرض في‬
‫مالحظة! وفق ا ً للقوانين الدولية ومتطلباتها ك ل ٌ على حدة (كلون الملصق على مقعد المركبة، على‬
‫سبيل المثال)، فإن مميزات المنتج يمكن أن تختلف بمظهرها الخارجي. غير أنّ ذلك ال يؤث ّ ر على‬
‫مالحظة! الحزام ذو الثالث رؤوس يجب أن يمر من خالل مسارات محددة فقط. تم وصف هذه‬
.‫المسارات بشكل جلي في هذا الكتيب وهي مع ل ّ مة باألحمر على مقعد المركبة‬
‫تحذير! لضمان حماية طفلك بشكل مثالي، فإنه لمن الضروري جد ا ً إستخدام مقعد المركبة‬
!‫عزيزي المستهلك‬
. ً ‫مقعد المركبة دائم ا‬
.‫األداء الصحيح للمنتج‬
!
.‫كما هو مشار إليه في هذا الكتيب‬