Homologation; Допуск - Ограничения - CYBEX SOLUTION X User Manual

INSTRUCTION MANUAL
CYBEX Solution X
booster with backrest
RECOMMENDED FOR:
Age: from approximately 3 to 12 years
Weight: 15 to 36 kg
Body height: up to 150 cm
For vehicle seats with three-point automatic
retractor belt

HOMOLOGATION:

ECE R-44/04, group 2/3, 15 to 36 kg
Group 3: from 22 kg without drawer
ИНСТРУКЦИЯ
CYBEX Solution X сидение со спинкой
РЕКОМЕНДОВАНО ДЛЯ:
Возраст; приблизительно от 3 до 12 лет;
Вес от 15 до 36кг;
рост до 150см.
Для транспортных средств оснащённых
трёхточечными инерционными ремнями
безопасности.
ДОПУСК:
ECE R44/04, группа II/III, 15 до 36 кг
группа III: от 22 кг без ящика.
6
:‫دليل التعليمات‬
CYBEX Solution X"
‫بوستر مزو ّ د بمسند ظهر‬
:‫موصى به من أجل‬
‫العمر: بين 3 حتى 21 سنة‬
‫الوزن: 51 حتى 63 كغم‬
‫طول الولد: حتى 051 سم‬
‫معد لمقاعد السيارة المزودة بحزام أمان أوتوماتيكي ذي 3 نقاط‬
:‫تثبيت المصادقة‬
ECE R-44/04, group 2/3, 15 to 36 kg
Group 3: from 22 kg without drawer
‫المحتويات‬
‫تحذير: ي ُ ستخدم هذا الدليل المختصر كاستعراض عام فقط. للوصول إلى الحد األقصى من الحماية والراحة، من‬
‫احتفظ/ي من فضلك بدليل التعليمات في متناول اليد لالستخدام المستقبلي (مثال، تحت الغطاء المرن‬
2 ......................................................................................................‫دليل مختصر‬
3 ...................................................................................................‫تحذير/ مالحظة‬
6 ............................................................................................................‫مصادقة‬
9 .................................................................................................... ‫التركيب األول‬
9 ......................................................................................... ‫المعايرة وفقا لطول الولد‬
9 ...............................................................................................‫معايرة مسند الرأس‬
11 .......................................................................................... ‫أفضل مكان في السيارة‬
13 .....................................................................................................‫وضع الكرسي‬
15 ............................................................................. ‫تثبيت حزام الكرسي الخاص بطفلك‬
17 ................................................................................ ‫هل طفلك مربوط بشكل صحيح؟‬
17 ...............................................................................................‫معايرة مسند الرأس‬
17 ..................................................................................................... ‫العناية بالمنتج‬
19 ............................................................................................. ‫تفكيك غطاء الكرسي‬
19 .........................................................................................‫تفكيك غطاء مسند الظهر‬
19 ........................................................................................................... ‫التنظيف‬
21 ............................................................................ ‫ما الذي يجب عمله بعد حادث طرق‬
21 ..................................................................................................‫دورة حياة المنتج‬
21 ........................................................................................................... ‫التخل ّ ص‬
23 ..............................................................................................................‫الكفالة‬
AR
.‫الضروري قراءة دليل التعليمات الكامل والتق ي ّ د به‬
!‫انتبه/ي‬
.)‫الموجود على جانب مسند الظهر‬