التركيب األول; First Installation; المعايرة حسب طول الولد; Adjustment Regarding The Child's Height - CYBEX SOLUTION X2-FIX User Manual

‫) مع مسند رأس وكتفين قابل للمعايرة. إن الدمج بين‬a( ‫) ومسند ظهر‬d( ‫يتألف كرسي الولد من مقعد رفع- بوستر‬
‫ كل على حدة أو بدمج مع مقاعد بوستر أخرى، مساند‬CYBEX Solution X2-fix ‫تحذير! يمنع استخدام أجزاء‬
‫ظهر أو مساند رأس من منتجين آخرين من سالسل منتجات أخرى. في مثل هذه الحاالت، فإن المصادقة على المنتج‬
.(d( ‫) الخاص بالبوتسر‬c( ‫) على محور المقعد‬b( ‫) بواسطة تركيب نتوء المسند‬d( ‫) بالبوستر‬a( ‫وصل/ي اإلبزيم‬
.‫من فضلك أبق/ي دليل التعليمات في الدرج كل الوقت، بحيث يكون في متناول اليد عند الحاجة‬
‫تحذير! تأكد/ي من فضلك من أن أجزاء البالستيك في الكرسي ليست محجوزة (مثال بواسطة باب السيارة أو من قبل‬
‫) على كال الجانبين في الثقوب تركيب (ض)، ثم دفع إلى‬L.S.P. System( ‫إدراج أجزاء من نظام خطي من حماية‬
‫يمكن لمسند الرأس أن يزود أفضل حماية وراحة لطفلك، إذا تمت معايرته بشكل مالئم فقط. المعايرة الصحيحة تضمن‬
‫) بـ 11 وضعية مختلفة. معايرة‬e( ‫). يمكنك اآلن معايرة ارتفاع مسند الرأس‬f( ‫أيضا المكان األمثل للحزام القطري‬
‫الكتفين متصلة بمسند الرأس وال حاجة لمعايرتها على انفراد. تتطلب المعايرة المثلى لمسند الرأس الحفاظ على مسافة من‬
.‫) بشكل أوتوماتيكي‬e( ‫)، سيتم إقفال مسند الرأس والكتفين‬h( ‫في اللحظة التي تقوم/ين فيها بتحرير مقبض المعايرة‬
‫التركيب األول‬
.‫الجزئين فقط سيوفر لطفلك الحماية والراحة األفضل‬
.‫تكون الغية بشكل فوري‬
.)‫ظهر المقعد القابل للمعايرة‬
.‫أسفل حتى ينقرون في مكانها‬
‫المعايرة حسب طول الولد‬
.‫إصبعين بالضبط بين مسند الرأس وبين كتفي الولد‬
‫معايرة مسند الرأس‬
.‫جلس/ي الولد في كرسي األمان‬
.‫) لتحرير مسند الرأس والكتفين‬h( ‫اسحب/ي مقبض المعايرة‬
.‫) بالوضعية المرغوب بها‬e( ‫اجعل/ي مسند الرأس والكتفين‬

FIRST INSTALLATION

The child seat consists of a booster seat )d( and a backrest )a( with height
adjustable shoulder and headrest. Only the combination of both parts provides best
protection and comfort to your child.
Warning! The parts of the CYBEX Solution X2-fix must not be used alone or in
combination with boosters, backrests or headrests from other manufacturers
or of a different product series. In such cases, the certification expires
immediately.
Connect the backrest )a( to the booster )d( by hooking the guide lug )b( on the axis
)c( of the booster )d(.
!‫انتبه/ي‬ Note! Please keep the instruction manual close by for future reference )e.g. by
storing it under the elastic cover at the rear side of the backrest.(
Warning! Please make sure that the plastic parts of the child seat never get
jammed )e.g. in the car door or by adjusting the back seat(.
Insert the Linear Side-impact Protection )L.S.P. System( pads on both sides into the
mounting holes )z(, then push down until they click into place.

ADJUSTMENT REGARDING THE CHILD'S HEIGHT

A headrest can only provide the best protection and comfort for your child if optimally
adjusted. Only then it can guarantee the optimal position of the diagonal belt )f(. You
can adjust the height of the Solution X2-fix headrest )e( in 11 positions. The shoulder
rest is attached to the headrest and does not have to be adjusted separately. You
can check the optimal adjustment of the headrest by trying to fit exactly two fingers
between the headrest and the shoulders of the child.

ADjUSTmENT OF THE HEADREST

• Place your child in the child seat.
• Pull the adjustment handle )h( in order to unlock the shoulder and headrest.
• Bring the shoulder and headrest (e) in the desired position.
• As soon as you let go of the adjustment handle )h(, the shoulder and headrest )e(
locks automatically.
9