Ferrari 2000 360 Modena Owner's Manual page 46

Comando
Avvisatore Acustico
Premendo sui lati delle razze supe-
riori del volante (R), in corrispon-
denza del simbolo delle trombe si
aziona l'avvisatore acustico.
Pulsante Visualizzazione
Temperatura Esterna
Premendo sul pulsante (S) per una
tempo inferiore ai 2 secondi, la mul-
tispia visualizza la temperatura ester-
na (T).
Agendo di nuovo sul pulsante scom-
pare la visualizzazione della tempe-
ratura esterna.
R
2.34
Horn Control
If the sides of the upper part of steer-
ing wheel spokes (R) are pressed
(where the trumpet symbol is), this
will activate the horn.
External Temperature
Display Button
By pressing the button (S) for less
than 2 seconds, the external tempera-
ture (T) will appear on the multi-
function display.
Pushing the button once again will
make the external temperature dis-
appear.
S
Commande du
l'Avertisseur Sonore
En appuyant sur les bras latéraux
supérieurs du volant (R), où se trou-
ve le symbole des trompettes, on ac-
tionne l'avertisseur sonore.
Bouton d'Affichage
Température Extérieure
En appuyant sur le bouton (S) pen-
dant 2 secondes au moins, l'afficheur
à fonctions multiples indique la tem-
pérature extérieure (T).
En agissant de nouveau sur le bou-
ton, l'affichage de la température
extérieure disparaît.
T
Hupe
Durch Drücken auf die Seiten der
oberen Lenkradspeichen (R) in Höhe
des Hupen-Symbols wird der Hupen-
ton ausgelöst.
Drucktaste Anzeige
Außentemperatur
Wird die Taste (S) weniger als 2 Se-
kunden lang gedrückt, zeigt die Mul-
tifunktionsanzeige die Außentempe-
ratur (T) an.
Bei erneuter Betätigung der Taste
erlischt die Anzeige der Außentem-
peratur.