Ryobi RLT430CES Operator's Manual page 52

IT
FR EN DE ES
stati inseriti e assicurati. Controllare che non vi siano
perdite di carburante.
Sostituire la testa di ¿ lo se rotta, scheggiata o
Q
danneggiata in una qualsiasi parte. Assicurarsi che
sia stata correttamente installata e assicurata. In caso
contrario si correranno rischi di gravi lesioni personali.
Accertarsi che tutti gli schermi protettivi, le cinghie, i
Q
deÀ ettori e i manici siano stati correttamente assicurati
e collegati.
Installare solo il ¿ lo di taglio di ricambio della ditta
Q
produttrice nella testa di taglio. Non utilizzare altri
strumenti di taglio. Installare ¿ li o teste di taglio di
altre marche su questo tagliabordi potrà causare gravi
lesioni personali. Non utilizzare mai per esempio cavi
o ¿ li d'acciaio che potranno spezzarsi o diventare
pericolosi proiettili.
Non mettere mai in funzione senza aver montato lo
Q
schermo deÀ ettore e senza essersi assicurati che sia
in ottime condizioni.
Reggere sempre l'utensile con entrambe le mani
Q
durante le operazioni. Tenere la testa di taglio al di
sotto dell'altezza della cintola. Non tagliare mai con la
testa di taglio posizionata ad oltre 75 cm dal suolo.
Questo utensile è progettato per l'utilizzo domestico
Q
saltuario e per altri usi occasionali come applicazioni
generali quali tagliare piccoli arbusti e piante, ecc. Non
adatto all'uso prolungato. Utilizzare questo utensile
per lunghi periodi di tempo potrà causare problemi
Alcuni dei seguenti simboli potranno comparire sul presente prodotto. Studiarli attentamente e impararne il loro
signi¿ cato. Una corretta interpretazione dei presenti simboli permetterà all'operatore di utilizzare meglio e in modo più
sicuro il prodotto.
SIMBOLO DENOMINAZIONE
Simbolo sicurezza
Leggere il manuale d'istruzioni
Protezione occhi e orecchie
Tenere lontani gli osservatori
Rimbalzo
Lama vietata
Non utilizzare lame per seghe
circolari
PT NL SV DA
Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
NO FI HU CS RU
di circolazione alle mani a causa delle sue vibrazioni.
Per lavori che richiedono un utilizzo prolungato
dell'utensile, impiegare un tagliabordi a ¿ lo con sistema
anti-vibrazioni.
Vibrazioni causate da utensili tenuti a mano possono
Q
contribuire a provocare una condizione chiamata
Sindrome di Raynaud in alcuni individui. I sintomi,
comprendenti formicolio, intorpidimento e perdita
di colore alle dita, si veri¿ cano di solito quando ci
si espone al freddo. Fattori ereditari, esposizione
al freddo e all'umidità, una dieta scorretta, fumo e
condizioni di lavoro non sicure potranno contribuire allo
sviluppo di questi sintomi. Non si conosce al momento
l'entità o l'estensione delle esposizioni alle vibrazioni
che potranno contribuire a causare tali condizioni.
L'operatore potrà prendere le seguenti precauzioni per
ridure gli effetti delle vibrazioni:
a) Tenere il proprio corpo al caldo in temperature basse.
Quando si mette in funzione l'unità indossare guanti
per tenere mani e polsi caldi. Le basse temperature
contribuiscono a causare la Sindrome di Raynaud.
b) Dopo aver utilizzato l'utensile per un certo periodo, fare
degli esercizi per stimolare la circolazione del sangue.
c) Fare spesso delle pause. Limitare la quantità di
esposizione giornaliera.
Nel caso in cui si provino i sintomi di questa condizione,
interrompere immediatamente l'utilizzo dell'utensile e
consultare un dottore.
SIMBOLI
SIGNIFICATO
Indica precauzioni sulla sicurezza dell'operatore.
Per ridurre il rischio di lesioni, leggere attentamente il manuale
d'istruzioni prima di utilizzare l'utensile.
Indossare cuf¿ e e occhiali di protezione mentre si utilizza questo
utensile.
Tenere eventuali osservatori ad almeno 15 m (50 piedi) di
distanza.
Oggetti colpiti dall'utensile potranno rimbalzare e causare danni
a persone o cose.
Divieto di installare o utilizzare qualsiasi tipo di lama con un
prodotto che presenta questo simbolo.
Questo apparecchio non consente l'utilizzo di lame per seghe
circolari.
49
RO PL SL HR ET LT LV SK BG