Ryobi RLT430CES Operator's Manual page 179

FR EN DE ES IT
Românß (Traducere din versiunea originalß a instrucáiunilor)
Firul nu se desfßÝoarß
Dispozitivul de retenáie a
bobinei e greu de Întors.
Iarba se înfßÝoarß în jurul
carcasei arbore-lui de
transmisie Ýi a capului firului
Motorul scoate prea mult
fum
SUNAàI-NE MAI ÎNTÂI
Pentru orice întrebßri despre operarea sau întreáinerea produsului, sunaái la Linia de Ajutor Ryobi.
Produsul a fost testat complet înainte de a fi expediat pentru a vß asigura satisfacáie completß.
PT NL SV DA NO
1. Firul este sudat.
2. Fir insuficient pe.
3. Firul e tras prea scurt.
4. Firul este încurcat pe bobinß.
5. Viteza motorului este prea
micß.
Üuruburile filetate sunt
murdare sau deteriorate.
1. Tßierea ierbii înalte la
nivelul solului.
2. Operarea trimmerului la
turaáie paráialß.
Prea mult ulei în carterul
motorului.
RO
FI HU CS RU
1. Lubrifiaái firul cu spray de silicon.
2. Instalaái fir mai mult. Referiái-vß la secáiunea
Înlocuirea firului din acest manual.
3. Trageái firul în timp ce apßsaái Ýi eliberaái
dispozitivul de retenáie a bobinei.
4. Îndepßrtaái firul de pe bobinß Ýi rebobinaái.
5. DesfßÝuraái firul la turaáie maximß.
Curßáaái filetul Ýi ungeái cu vazelinß – dacß nu
existß îmbunßtßáire, înlocuiái dispozitivul.
1. Tßiaái iarba înaltß de sus la bazß pentru a
împiedica înfßÝurarea.
2. Operaái trimmerul la turaáie maximß.
Scurgeái lubrifiantul Ýi reumpleái cu cantitatea corectß
de lubrifiant de motor 10W-30. Vezi Adaugß/
Verificß Lubrifiantul de Motor în secáiunea Operare a
acestui manual.
176
PL SL HR ET LT LV SK BG