Allgemeine Sicherheitshinweise - Ryobi RLT430CES Operator's Manual

DE
FR EN ES
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
VERWENDUNGSZWECK
Dieses Produkt darf nur im Freien in einem gut belüfteten
Bereich benutzt werden.
Das Produkt ist vorgesehen um langes Gras, Unkraut,
kleine Bäume, Gestrüpp und ähnliche Pflanzen zu
schneiden. Die Schnittebene sollte ungefähr parallel
zum Boden verlaufen. Das Produkt sollte nicht benutzt
werden um Hecken, Gebüsch oder andere Pflanzen wo
die Schnittebene nicht parallel zum Boden verläuft, zu
schneiden.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG
Lesen Sie die Anweisungen ganz durch und
stellen Sie sicher, dass Sie sie verstehen! Sollten
die Anweisungen nicht befolgt werden kann dies
zu schweren Verletzungen führen.
BITTE LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN
Um ein sicheres
Q
müssen Sie vor der haben. Befolgen Sie alle
Sicherheitsvorschriften.
folgenden Sicherheitsvorschriften kann zu schweren
Körperverletzungen führen.
Achten Sie darauf, dass Kinder oder unerfahrene
Q
Personen dieses Gerät nicht verwenden.
Schalten Sie den Motor nicht in einem geschlossenen
Q
oder schlecht belüfteten Raum ein und lassen Sie
das Gerät dort nicht laufen, denn die Abgase können
tödlich sein.
Räumen Sie vor jeder Verwendung den Arbeitsbereich
Q
auf. Entfernen Sie Steine, Glassplitter, Nägel, Drähte
oder Schnüre etc. die weggeschleudert werden oder
sich im Trimmerfaden oder in der Klinge verwickeln
könnten.
Tragen Sie bei der Verwendung des Geräts eine der
Q
Norm EN 166 entsprechende Schutzbrille.
Tragen Sie eine lange und dicke Hose sowie Stiefel
Q
und Handschuhe. Tragen Sie weder weite Kleidung,
kurze Hosen noch Sandalen und gehen Sie niemals
barfuß. Tragen Sie keinen Schmuck.
Schwere Schutzkleidung kann zu Müdigkeit führen
Q
und schließlich zu einem Hitzeschlag. Bei feucht-
heißem Wetter soll die Arbeit am frühen Morgen oder
späten Nachmittag bei niedrigeren Temperaturen
erfolgen.
Arbeiten Sie nicht auf der linken Seite Ihres Körpers.
Q
Stecken Sie lange Haare auf Schulterhöhe hoch,
Q
um zu vermeiden, dass sie sich in den rotierenden
Elementen verfangen.
Achten Sie darauf, dass andere Personen, Kinder
Q
und Tiere mindestens 15 Meter Abstand halten.
Zuschauer sollten aufgefordert werden, ebenfalls
IT PT NL SV DA
Arbeiten zu gewährleisten,
Die Missachtung
NO FI HU CS RU
Augenschutz zu tragen. Schalten Sie den Motor und
den Schneideaufsatz ab, falls sich eine Person nähert.
Bei Geräten mit einer Klinge besteht eine erhöhte
Verletzungsgefahr von anderen Personen, die von
der rotierenden Klinge getroffen werden könnten, oder
wenn das Gerät unerwartet reagiert.
Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn Sie müde
Q
oder krank sind, oder unter dem EinÀ uss von Alkohol,
Drogen oder Medikamenten stehen.
Verwenden Sie dieses Gerät nicht bei unzureichender
Q
Beleuchtung.
Achten Sie auf einen guten Stand und bewahren Sie
Q
das Gleichgewicht. Strecken Sie den Oberkörper nicht
zu weit aus. Das Austrecken des Oberkörpers kann
zu Gleichgewichtsstörungen oder Berührungen mit
heißen OberÀ ächen führen.
Halten Sie Ihren Körper von allen rotierenden Teilen
Q
fern.
Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht oberhalb der
Q
Hüfthöhe, damit Sie nicht mit den heißen Flächen in
Kontakt kommen.
Berühren Sie keinesfalls den Auspuff oder den
Q
Zylinder des Geräts, denn diese Teile werden während
der
dem Betrieb sehr heiß.
Schalten Sie stets den Motor aus und entfernen Sie
Q
das Zündkerzenkabel, bevor Sie Einstellungen oder
Reparaturen durchführen, außer bei der Einstellung
des Vergasers.
Prüfen Sie Ihr Gerät vor jeder Verwendung, um
Q
sicherzustellen, dass sich keine Verschlüsse gelockert
haben und kein Kraftstoff ausläuft etc. Ersetzen Sie
beschädigte Teile, bevor Sie das Gerät verwenden.
Der Schneideaufsatz sollte bei normaler Verwendung
Q
im Leerlauf nicht rotieren, jedoch aber bei Einstellungen
des Vergasers.
Lagern Sie Treibstoff nur in einem für Benzin
Q
zugelassenen Behälter.
Wischen Sie jeglichen Kraftstoff auf. Entfernen Sie
Q
sich vor dem Einschalten des Motors mindestens
10 Meter von der Stelle, an der Sie den Tank gefüllt
haben. Entfernen Sie nach dem Ausschalten des
Motors den Tankdeckel. RAUCHEN SIE während dem
Auffüllen des Tanks NICHT.
Schalten Sie den Motor aus und warten Sie, bis er
Q
abgekühlt ist, bevor Sie den Kraftstoff einfüllen oder
das Gerät wegräumen.
Warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist, leeren Sie den
Q
Tank und befestigen Sie das Gerät, damit es während
dem Transport nicht verrutschen kann.
Tragen Sie Schutzausrüstung und befolgen Sie alle
Q
Sicherheitshinweise. Achten Sie bei Geräten mit einer
Kupplung darauf, dass der Schneidekopf sich nicht
mehr dreht, wenn der Motor im Leerlauf ist. Warten
24
RO PL SL HR ET LT LV SK BG