Istruzioni Generali Di Sicurezza - Ryobi RLT430CES Operator's Manual

IT
FR EN DE ES
APPLICAZIONI
Questo utensile è adatto ad essere utilizzato all'esterno e
in zone ben ventilate.
Il prodotto è adatto a tagliare erba alta, erbacce, piccoli
ramoscelli, arbusti e altra vegetazione simile a livello
del terreno. Il piano di taglio deve essere parallelo al
suolo. Il prodotto non deve essere utilizzato per tagliare
o sfrondare cespugli, siepi o altri tipi di vegetazione che
non presentano un piano di taglio parallelo al suolo.

ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA

AVVERTENZE
Leggere e comprendere tutte le istruzioni. Non
osservare quanto riportato di seguito potrà
causare gravi lesioni personali.
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI
Per un funzionamento sicuro leggere attentamente
Q
tutte le istruzioni prima di mettere in funzione questo
utensile. Seguire tutte le istruzioni di sicurezza. In
caso contrario si potranno riportare gravi lesioni alla
persona.
Tenere lontano dalla portata dei bambini e di persone
Q
non autorizzate ad utilizzare il presente utensile.
Non mettere in funzione in spazi chiusi o poco ventilati;
Q
i fumi di scarico possono uccidere.
Pulire l'area di lavoro prima di procedere con le
Q
operazioni di taglio. Rimuovere tutti gli oggetti come
sassi, vetri rotti, chiodi, cavi o corde che potranno
rimbalzare colpendo l'operatore o rimanere impigliati
nel ¿ lo di taglio o tra le lame.
Indossare occhiali di sicurezza o visiere che rispettino
Q
quanto previsto dallo standard EN 166 quando si
utilizza questo utensile.
Indossare pantaloni lunghi e pesanti, stivali e guanti.
Q
Non indossare indumenti larghi, pantaloni corti,
sandali, nè utilizzare l'utensile a piedi nudi. Non
indossare alcun tipo di gioielli.
Indumenti protettivi pesanti potranno aumentare lo
Q
sforzo dell'operatore, il che potrà provocare colpi
di sole. Con temperature alte o con un alto tasso di
umidità, utilizzare l'utensile al mattino presto o nel
tardo pomeriggio, quando le temperature sono più
basse.
Non mettere mai in funzione l'utensile tenendolo sul
Q
lato sinistro dell'operatore.
Legare i capelli lunghi per fare in modo che non
Q
rimangano impigliati nella macchina.
Tenere eventuali osservatori, bambini e animali a
Q
una distanza minima di 15 m. Eventuali osservatori
dovranno indossare occhiali di protezione. Se un
osservatore si avvicinerà, l'operatore dovrà fermare il
motore e la testa di taglio. Apparecchi dotati di lame
potranno infatti ferire eventuali osservatori colpendoli
PT NL SV DA
Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
NO FI HU CS RU
con le lame in movimento nel caso in cui l'utensile
produca una spinta delle lame o reagisca in modo
inaspettato.
Non utilizzare l'utensile quando si è stanchi, malati,
Q
sotto l'inÀ uenza di alcool, droghe o farmaci.
Non mettere in funzione in zone con scarsa
Q
illuminazione.
Mantenere sempre un appoggio saldo e l'equilibrio.
Q
Non allungarsi verso l'apparecchio per non incorrere
nel rischio di perdere l'equilibrio o di esporsi a super¿ ci
calde.
Tenere il corpo lontano dalle parti in movimento.
Q
Per evitare di toccare super¿ ci calde, non mettere
Q
mai in funzione con la parte inferiore del motore a
un'altezza superiore a quella della cintola.
Non toccare la zona attorno alla marmitta principale o al
Q
cilindro dell'apparecchio, queste parti si surriscaldano
durante il funzionamento.
Fermare il motore e rimuovere il cavo della candela
Q
di accensione prima di apportare le necessarie
regolazioni o riparazioni tranne che per le regolazioni
al carburatore.
Ispezionare l'apparecchio prima di ogni utilizzo.
Q
Controllare che non vi siano parti allentate, perdite di
liquidi, ecc. Sostituire le eventuali parti danneggiate
prima dell'uso.
Durante il normale utilizzo le parti di taglio non
Q
dovrebbero mai girare a vuoto. Le parti di taglio
potrebbero girare a vuoto durante le regolazioni al
carburatore.
Riporre il carburante in un contenitore idoneo a tale
Q
scopo.
Pulire eventuali perdite di carburante. Spostarsi a una
Q
distanza di sicurezza di almeno 10m dal luogo dove
si ricarica il carburante prima di mettere in funzione il
motore. Rimuovere il tappo del serbatoio dopo aver
fermato il motore. NON FUMARE durante le operazioni
di ricarica carburante.
Fermare il motore e lasciare raffreddare l'utensile prima
Q
di ricaricare il carburante o di riporre l'apparecchio.
Lasciare raffreddare il motore; svuotare il serbatoio
Q
e assicurare l'utensile in modo corretto prima di
trasportarlo in un veicolo.
Indossare l'equipaggiamento di sicurezza e osservare
Q
tutte le istruzioni di sicurezza. Per apparecchi dotati di
frizione, assicurarsi che le parti di taglio smettano di
girare quando il motore è fermo. Quando l'apparecchio
è spento assicurarsi che le parti di taglio siano ferme
prima di appoggiralo su una super¿ cie.
NORME SPECIFICHE SI SICUREZZA
Controllare
Q
danneggiate. Assicurarsi che i ganci di blocco siano
48
RO PL SL HR ET
prima dell'uso.
LT LV SK BG
Sostituire le parti