Ryobi RLT430CES Operator's Manual page 169

FR EN DE ES IT
Românß (Traducere din versiunea originalß a instrucáiunilor)
Asiguraái-vß cß toate apßrßtorile, curelele, deflectoarele
Q
Ýi mânerele sunt corect Ýi sigur ataÝate.
Folosiái doar fir de tßiere al producßtorului în capul
Q
pentru tßiere. Nu folosiái niciun alt accesoriu de tßiere.
Dacß instalaái cu orice altß marcß firul înlocuit sau capul
de tßiere de la acest trimmer cu fir, va putea rezulta în
vßtßmare personalß gravß. Nu folosiái niciodatß, spre
exemplu, sârmß sau funie metalicß, cßci se poate rupe
Ýi deveni un proiectil periculos.
Nu operaái niciodatß aparatul fßrß deflectorul de iarbß
Q
la locul ei Ýi in stare bunß.
Menáineái o prindere bunß a ambelor mânere în timp ce
Q
tundeái. àineái capul firului mai jos de nivelul taliei. Nu
tßiaái niciodatß cu capul firului plasat la mai mult de 75
de cm deasupra solului.
Acest produs este destinat pentru folosirea nefrecventß
Q
din partea proprietarilor Ýi a altor utilizatori ocazionali
pentru aplicaáii generale precum tunderea vegetaáiei
subáiri sau groase, etc. Nu este destinat pentru uz
prelungit. Perioadele prelungite de operare pot cauza
probleme circulatorii la mâinile utilizatorului din cauza
vibraáiei. Pentru o asemenea folosire, este mai potrivitß
folosirea unui trimmer cu fir ce are caracteristici anti
vibrare.
S-a raportat faptul cß vibraáiile produse de uneltele
Q
Unele din urmßtoarele simboluri ar putea fi folosite pe acest produs. Vß rugßm studiaái-le Ýi învßáaái-le înáelesul. Interpretarea
corectß a acestor simboluri vß va permite sß operaái mai bine Ýi mai în siguranáß acest produs.
SIMBOL NUME
Alertß de siguranáß
Citiái manualul de utilizare
Purtaái protecáie auditivß Ýi
vizualß
àineái privitorii la distanáß
RicoÝeu
Fßrß lamß
Nu utilizaái o lamß pentru
ferßstrßu circular
Vitezß de rotaáie (rotaáii/
min)
PT NL SV DA NO
EXPLICAàIE
Precauáii ce implicß siguranáa dvs.
Pentru a reduce riscul de vßtßmare, utilizatorul trebuie sß citeascß Ýi
sß înáeleagß manualul de utilizare înainte de folosirea acestui produs.
Purtaái protecáie pentru ochi ce este marcatß Ýi este în
conformitate cu EN 166, precum Ýi protecáie auditivß atunci când
operaái acest echipament.
àineái toái privitorii la cel puáin 15 metri depßrtare.
Obiectele aruncate pot ricoÝa Ýi cauza vßtßmare personalß sau pot
distruge proprietatea.
Nu instalaái sau folosiái niciun tip de lamß pe un produs ce are afiÝat
acest simbol.
Acest aparat nu permite utilizarea unei lame pentru ferßstrßu circular.
Sensul de rotaáie Ýi viteza maximß a dispozitivului de tßiere la capßtul
axului.
RO
FI HU CS RU
áinute cu mâna poate conduce, în cazul anumitor
persoane, la o afecáiune denumitß Raynaud's Syndrome
(Sindromul Raynaud). Simptomele pot include furnicßturi,
amoráealß sau albirea degetelor, care apare de obicei
prin expunerea la frig. Factorii ereditari, expunerea
la frig Ýi umezealß, regimul alimentar, fumatul Ýi
practicile de lucru sunt considerate toate ca influenáând
dezvoltarea acestor simptome. În prezent nu este
cunoscut care sunt vibraáiile sau durata expunerii ce
poate contribui la dezvoltarea acestei afecáiuni, dacß
acestea existß. Operatorul poate lua o serie de mßsuri
în vederea reducerii posibile a efectelor vibraáiei:
a) Pßstrarea temperaturii corpului în condiáii de frig. Atunci
când se opereazß aceastß unitate, trebuie purtate
mßnuÝi pentru a pßstra mâinile Ýi încheieturile mâinii
calde. S-a raportat faptul cß frigul este un factor major
care contribuie la dezvoltarea afecáiunii Raynaud's
Syndrome (Sindromul Raynaud).
b) Dupß fiecare perioadß de operare, trebuie fßcute
exerciáii pentru a creÝte circulaáia sângelui.
c) Trebuie fßcute pauze la intervale de timp regulate.
Trebuie limitatß durata de expunere pe zi.
Dacß sunt experimentate oricare dintre simptomele
Q
acestei afecáiuni, trebuie întreruptß utilizarea Ýi consultat
un medic.
SIMBOLURI
166
PL SL HR ET LT LV SK BG