Ryobi RLT430CES Operator's Manual page 180

FR EN DE ES IT
PRZEZNACZENIE
Niniejsze urz dzenie jest przeznaczone do stosowania
wyá cznie na zewn trz pomieszcze , w miejscach
o dobrej wentylacji. Niniejsze urz dzenie jest
przeznaczone do cinania wysokiej trawy, chwastów,
krzewów, maáych drzewek i podobnych ro lin na
poziomie gruntu lub nieco powy ej. Páaszczyzna
koszenia powinna byü w przybli eniu równolegáa do
páaszczyzny gruntu. Urz dzenia nie nale y u ywaü
do docinania ywopáotów, krzewów lub innych ro lin
w przypadkach, gdy páaszczyzna koszenia nie jest
równolegáa do páaszczyzny gruntu.
OGÓLNE WYMAGANIA BHP
OSTRZE ENIE
Niniejsz instrukcj
ze zrozumieniem.
trukcji bezpiecze stwa podanej poni ej mo e
doprowadziü do odniesienia powa nych obra e .
NALE Y PRZECZYTAû CAà INSTRUKCJ OBSàUGI
W celu bezpiecznej pracy, przed rozpocz ciem
Q
korzystania z produktu
zrozumieniem caá
post powaü zgodnie
bezpiecze stwa.
bezpiecze stwa podanej poni ej mo e doprowadziü
do odniesienia powa nych obra e .
Dzieci i osoby, które nie byáy przeszkolone w zakresie
Q
korzystania z urz dzenia nie powinny posáugiwaü si
narz dziem.
Nigdy nie nale y wá czaü silnika w miejscach
Q
zamkni tych lub ze sáab
spalin mo e doprowadziü do mierci.
Przed rozpocz ciem u ytkowania urz dzenia nale y
Q
przygotowaü miejsce pracy. Nale y usun ü wszelkie
obiekty, np. kamienie, szkáo, gwo dzie, przewody lub
sznurki, które mog byü odrzucone przez narz dzie
lub które mog zapl taü si w yák tn c lub nó .
Podczas korzystania z urz dzenia nale y mieü na
Q
sobie okulary ochronne lub gogle, które oznaczone s
znakiem zgodno ci z norm EN 166.
Do pracy nale y zakáadaü odzie
Q
spodnie, botki i r kawice. Do pracy nie nale y zakáadaü
lu nych ubra , spodenek, sandaáów, czy te chodziü
boso. Nie nale y mieü na sobie bi uterii.
Praca w grubej odzie y ochronnej mo e doprowadziü
Q
do zm czenia operatora, co mo e przyczyniü si do
udaru cieplnego. W przypadku, gdy jest bardzo ciepáo
i wilgotno, ci ka praca powinna byü zaplanowana na
wczesn por dnia lub na wieczór, gdy temperatury nie
s a tak wysokie.
PT NL SV DA NO
Polski (Táumaczenie oryginalnej instrukcji)
obsáugi nale y przeczytaü
Nieprzestrzeganie
nale y przeczytaü
instrukcj obsáugi.
z podanymi instrukcjami
Nieprzestrzeganie
wentylacj – wdychanie
ochronn , dáugie
FI HU CS RU RO
Nigdy nie nale y operowaü tego urz dzenia z lewej
Q
strony operatora.
W celu unikni cia zapl tania dáugich wáosów w cz
Q
narz dzia nale y je spi ü ponad poziomem ramion.
Osoby postronne powinny znajdowaü si w odlegáo ci
Q
przynajmniej 15m od strefy ci cia. Osoby postronne
powinny
przypadku, gdy kto podchodzi do operatora podczas
pracy, operator powinien zatrzymaü silnik oraz cz
tn c .
dodatkowe ryzyko zranienia osób postronnych, je li
dojdzie do dotkni cia osoby ruchomym ostrzem lub
dojdzie do innego nieprzewidzianego kontaktu osoby
z narz dziem.
Nie nale y korzystaü z urz dzenia je li jest si
Q
zm czonym,
narkotyków czy te leków.
ins-
Z narz dzia nie nale y korzystaü przy sáabym wietle.
Q
Nale y równo staü na obu nogach i zachowaü
Q
równowag . Nie nale y wyci gaü ramion zbyt daleko.
Wyci ganie ramion za daleko mo e spowodowaü
utrat równowagi lub ryzyko poparzenia si .
Wszystkie cz
Q
ze
ruchomych cz
Nale y
Aby unikn ü poparzenia, nigdy nie nale y trzymaü
Q
instrukcji
spodu urz dzenia powy ej poziomu pasa.
Nie nale y dotykaü okolic táumika lub cylindra
Q
urz dzenia gdy
podczas u ytkowania.
Przed przyst pieniem do regulowania cz
Q
naprawy (z wyj tkiem pracy nad ga nikiem) nale y
odá czyü ko cówk przewodu wysokiego napi cia ze
wiecy zapáonowej.
Urz dzenie
Q
u ytkowaniem. Nale y sprawdziü czy wszystkie cz
s dobrze przymocowane i czy paliwo nie wycieka, itp.
Nale y wymieniü wszelkie zniszczone cz
Podczas korzystania cz
Q
obracaü si gdy silnik jest na biegu jaáowym. Podczas
regulacji ga nika cz
biegu jaáowym.
Paliwo nale y przechowywaü tylko w pojemniku
Q
zaprojektowanym do zawierania benzyny. Nale y
wytrzeü wszystkie
uruchomieniem
odlegáo ü co najmniej 10 m od miejsca, w którym
tankowali cie. Po zatrzymaniu silnika powoli nale y
odkr ciü zakr tk
tankowania paliwa NIE MO NA PALIû.
Przed
Q
narz dzia nale y zatrzymaü silnik i zaczekaü, a
ostygnie.
Przed
Q
177
PL
SL HR ET
mieü zaáo one okulary
W przypadku cz ci z ostrzami, istnieje
chorym, pod
ci ciaáa nale y trzymaü z dala od
ci urz dzenia.
cz ci te staj
nale y sprawdziü
ü tn ca nigdy nie powinna
ü tn ca mo e si obracaü na
lady rozlanego paliwa. Przed
silnika nale y
do zbiornika z paliwem. Podczas
tankowaniem paliwa
transportowaniem waszego
LT LV SK BG
ci
ochronne. W
ü
wpáywem alkoholu,
si bardzo ciepáe
ci lub
przed ka dym
ci
ci.
odsun ü si na
lub skáadowaniem
narz dzia w