Husqvarna 2011 WR 300 Workshop Manual page 309

+- +-
M.22 M.16
8000H1605 (07-09)
(01-2011) 8000H1605 (07-09)
IMPIANTO ELETTRICO IMPIANTO ELETTRICO IMPIANTO ELETTRICO IMPIANTO ELETTRICO
ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM
ELECTRIC SYSTEM
INSTALLATION ELECTRIQUE INSTALLATION ELECTRIQUE INSTALLATION ELECTRIQUE
INSTALLATION ÉLECTRIQUE
ELEKTRISCHE ANLAGE ELEKTRISCHE ANLAGE ELEKTRISCHE ANLAGE
ELEKTRISCHE ANLAGE
INSTALACION ELECTRICA INSTALACION ELECTRICA INSTALACION ELECTRICA
INSTALACION ELÉCTRICA
DIGITALINSTRUMENT, KONTROLLLAMPEN STRUMENTO DIGITALE, SPIE
Il motociclo è equipaggiato con uno strumento digitale sul quale sono montate anche Das Motorrad ist mit einem Digitalinstrument ausgestattet, an dem sich auch 2
Kontrolllampen befinden: Fernlicht und Blinker. 2 spie indicatrici: abbagliante ed indicatori di direzione.
1- Spia BLU "Abbagliante" 1- Fernlichtkontrolle BLAU
2- Spia VERDE "Indicatori di direzione" 2- Blinkerkontrolle GRÜN
Avviando il motore si illumina il display dello strumento (colore ambra). Wenn Sie den Motor anstellen, schaltet sich die Displaybeleuchtung (bersteinfarben)
NOTE am Instrument ein.
- Ad ogni avviamento del motore, per i primi 2 secondi appare la versione del SW ANMERKUNGEN
- Jedes Mal, senn Sie den Motor anstellen wird, wird während der ersten 2 di controllo; terminata la fase di controllo, lo strumento visualizza l'ultima funzione
Sekunden die Version der Steuer-Software angezeigt. impostata.
Nach der Überprüfungs-Phase wird am Instrument die letzte eingestellte Funktion - Ad ogni spegnimento del motore, cessa la visualizzazione delle funzioni dello
angezeigt. strumento.
- Nach dem Abschalten des Motors werden keine Instrumenten-Funktionen mehr - Il passaggio da una funzione all'altra ed il relativo azzeramento, deve essere
angezeigt. effettuato mediante il tasto SCROLL (A).
- Das Umschalten von einer Funktion zur nächsten, sowie das entsprechende - Le funzioni, che si possono selezionare nell'ordine, sono le seguenti:
1- SPEED / ODO (figura 1) Nullstellen, muss über die Taste SCROLL (A) erfolgen.
- Folgende Funktionen können nacheinander in der angegebenen Reihenfolge 2- SPEED / OROLOGIO (figura 2, pag 13)
3- SPEED / TRIP (figura 3, pag 13) ausgewählt werden:
4- SPEED / CRONOMETRO (figura 4, pag 13) 1- GESCHWINDIGKEIT / GESAMT-KILOMETERZANZEIGE (Abbildung 1)
1- SPEED / ODO (figura 1) 2- GESCHWINDIGKEIT / UHR (Abbildung 2, Seite 13)
3- GESCHWINDIGKEIT / TEILSTRECKEN-KILOMETERZANZEIGE (Abbildung 3, Seite
13)
4- GESCHWINDIGKEIT / CHRONOMETER (Abbildung 4, Seite 13)
1- GESCHWINDIGKEIT / GESAMT-KILOMETERZANZEIGE (Abbildung 1)
+-
)
)
8000H1605 (07-09) 8000H1605 (07-09)
)
M.5
A.1
M.19