Husqvarna 2011 WR 300 Workshop Manual page 199

Normes générales..............................................................H. 4
Wiedereinbau der gangschaltungskomponenten
Fixations générales........................................................H.5-H.6
- Gleichzeitig die Primär- und Sekundär-Welle in die linke Halbabdeckung mit
Instructions de montage et de lubrification ..........................H. 9
den entsprechenden Zwischenlegscheiben einsetzen.
Remontage arbre moteur....................................................H.12
- Die Gabelschaltungswelle einsetzen und den Leerlauf einschalten.
Remontage cylindre ..........................................................H.14
- Die Gangschaltungsgabel in die entsprechenden Sitze auf den Zahnrädern
Remontage arbres boîte des vitesses....................................H.16
einsetzen ; die Gabelzapfen in die Nuten auf der Schaltungswelle einsetzen.
Remontage des éléments boîte des vitesses ..........................H.18
- Die Zapfen der Gabel einsetzen.
Remontage de l'embrayage ................................................H.20
Réglage de la soupape centrale dans le phase de fermature ..H.22 Réglage de la course soupape de déchargement
- Die Dichtungen zwischen den Halbabdeckungen mit einer Dichtmasse einsetzen.
Remontage volant..........................................................H.24 centrale ............................................................................H.24
- Die beiden Halbabdeckungen schließen und die richtige Positionierung der
Remontage volant ..............................................................H.26
Dichtung überprüfen ; die Schrauben mit dem vorgeschriebenem Anzugsmoment
anziehen.
- Den Sperrnocken der Gänge wieder einbauen.
- Die Feder und den Wähler einsetzen.
Normas generales ............................................................H. 4
Fijaciones generales ......................................................H.5-H.6
Montaje de los componentes del cambio de marchas
Instrucciones para montaje y lubricación ............................H.11
- Introducir al mismo tiempo el eje primario y el eje secundario en el semicárter
Remontaje eje motor ..........................................................H.13
izquierdo con sus respectivas arandelas de ajuste de nivel.
Remontaje cilindro ............................................................H.15
- Introducir el eje de mando de las horquillas y poner en punto muerto.
Remontaje ejes cambio de marchas ....................................H.17
- Introducir las horquillas del cambio de marchas en las respectivas sedes en los
Remontaje componentes cambio de marchas ......................H.19
engranajes; introducir los pernos de las horquillas en las ranuras del eje de Remontaje embrague ........................................................H.21
Regulación en cierre de la válvula central ..........................H.23
mando.
Remontaje volante ........................................................H.25
- Introducir los pernos de las horquillas.
- Colocar la empaquetadura entre los dos semicárteres con la ayuda de un
sellador.
- Cerrar los dos semicárteres comprobando el correcto posicionamiento de la
empaquetadura; apretar los tornillos con los torques prescritos.
- Montar de nuevo el saltarín de las marchas.
- Introducir el muelle y el selector.
8000H1605 (07-09) 8000H1605 (07-09)
(01-2011) 8000H1605 (07-09)
RICOMPOSIZIONE MOTORE
RICOMPOSIZIONE MOTORE
RICOMPOSIZIONE MOTORE
ENGINE RE-ASSEMBLY
ENGINE RE-ASSEMBLY
ENGINE RE-ASSEMBLY
RECOMPOSITION MOTEUR
RECOMPOSITION MOTEUR
RÉCOMPOSITION MOTEUR
WIEDERZUSAMMENBAU DES MOTORS WIEDERZUSAMMENBAU DES MOTORS
WIEDERZUSAMMENBAU DES MOTORS
PARA VOLVER A MONTAR EL MOTOR PARA VOLVER A MONTAR EL MOTOR
PARA VOLVER A MONTAR EL MOTOR
Allgemeine Vorschriften. ....................................................H. 4
Allgemeine Befestigungen ..............................................H.5-H.6
Montage- und Schmierungs-Anweisungen ..........................H.10
Wiedereinbau der Motorwelle ............................................H.13
Wiedereinbau des Zylinders ..............................................H.15
Wiedereinbau der Gangwellen ..........................................H.17
Wiedereinbau der Gangkomponenten ................................H.19
Wiedereinbau der Kupplung ..............................................H.21
Einstellung des Zentralventils beim Schlieben ....................H.23 Kontrolle der Einstellung des zentralen
Anrtiebszahnräder ........................................................H.25 Ablaßventilhubs - Wiedereinbau des Schwungrads ..............H.25
Antriebszahnräder ............................................................H.27
H.3
H.19 A.1
H.19