Denon DVD-A1 Operating Instructions Manual page 80

FRANÇAIS
REMARQUES:
• Un décodeur de sous-titres en anglais est nécessaire pour afficher les sous-titres dans cette langue.
• Les DVD comportant des signaux de légendes sont repérés par la marque
Les légendes en anglais ne peuvent être affichées si le DVD ne contient pas de signaux de légende enregistrés.
• Les caractères d'affichage des légendes (majuscules, petites lettres, italiques, etc.) dépendent du DVD et
ne peuvent être sélectionné avec le DVD-A1.
Liste des codes de langue
Code Langue Code Langue
6565 Afar 7079 Faroese
6566 Abkhazian 7082 French
6570 Afrikaans 7089 Frisian
6577 Ameharic 7165 Irish
6582 Arabic 7168 Scots Gaelic
6583 Assamese 7176 Galician
6588 Aymara 7178 Guarani
6590 Azerbaijani 7185 Gujarati
6665 Bashkir 7265 Hausa
6669 Byelorussian 7273 Hindi
6671 Bulgarian 7282 Croatian
6672 Bihari 7285 Hungarian
6678 Bengali; Bangla 7289 Armenian
6679 Tibetan 7365 Interlingua
6682
Breton 7378 Indonesian
6765 Catalan 7383 Icelandic
6779 Corsican 7384 Italian
6783 Czech 7387 Hebrew
6789 Welsh 7465 Japanese
6865 Danish 7473 Yiddish
6869 German 7487 Javanese
6890 Bhutani 7565 Georgian
6976 7575
Greek Kazakh
6978 English 7576 Greenlandic
6979 Esperanto 7577 Cambodian
6983 Spanish 7578 Kannada
6984 Estonian 7579 Korean
6985 Basque 7583 Kashmiri
7065 Persian 7585 Kurdish
7073 Finnish 7589 Kirghiz
7074 7665
Fiji Latin
80
, , .
Code Langue Code Langue
7678 Lingala 8375 Slovak
7679 Laothian 8376 Slovenian
7684 Lithuanian 8377 Samoan
7686 Latvian, Lettish 8378 Shona
7771 Malagasy 8379 Somali
7773 Maori 8381 Albanian
7775 Macedonish 8382 Serbian
7776 Malayalam 8385 Sundanese
7778 Mongolian 8386 Swedish
7779 Moldavian 8387 Swahili
7782 Marathi 8465 Tamil
7783 Malay 8469 Telugu
7784 Maltese 8471 Tajik
7789 Burmese 8472 Thai
7865 Nauru 8473 Tigrinya
7869 Nepali 8475 Turkmen
7876 Dutch 8476 Tagalog
7879 Norwegian 8479 Tonga
7982 Oriya 8482 Turkish
8065 Panjabi 8484 Tatar
8076 Polish 8487 Twi
8083 Pashto, Pushto 8575 Ukrainian
8084 Portuguese 8582 Urdu
8185 Quechua 8590 Uzbek
8277 Rhaeto-Romance 8673 Vietnamese
8279 Romanian 8679 Volapük
8285 Russian 8779 Wolof
8365 Sanskrit 8872 Xhosa
8368 Sindhi 8979 Yoruba
8372 Serbo-Croatian 9072 Chinese
8373
Singhalese 9085 Zulu
Eléments de réglage pour l'utilisation
Les caractères en gras indiquent les réglages d'origine.
PREFERENCE DISQUE
DIALOGUES ANGLAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL
ALLEMAND
ITALIEN
AUTRE
SOUS-TITRES OFF
ANGLAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL
ALLEMAND
ITALIEN
AUTRE
MENUS DU DISQUE ANGLAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL
ALLEMAND
ITALIEN
AUTRE
MENU DE REGLAGE OSD
LANGAGE OSD ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
FOND D'ECRAN BLEU
GRIS
NOIR
IMAGE
MENU REGLAGE VIDEO
TYPE D'ECRAN 4:3 PS
4:3 LB
16:9
TYPE DE TV NTSC
PAL
MULTI
SORTIE VIDEO PROGRESSIVE
ENTRELACE
MODE VIDEO VIDEO
FILM
AUTO
NIVEAU DU NOIR PLUS SOMBRE
PLUS CLAIR
AV1 SORTIE VIDEO VIDEO
S-VIDEO
RVB
SQUEEZE MODE NON
OUI
MODE MODE 1
PROGRESSIVE MODE 2
CONFIGURATION AUDIO
CANALES AUDIO MULTI CANAUX
2 CANAUX
SORTIE AUDIO NORMAL
NUMÉRIQUE PCM
LPCM ETEINT
(44.1 kHz/48 kHz) ACTIF
GESTION DES ETEINT
BASSES 2CH ACTIF
LIAISON DENON ETEINT
ACTIF
MENU NIVEAU DE PROTECTION
RESTRICTION 0
1
2
3
4
5
6
7
8 (NO LIMIT)
MOT DE MODIFICATION ANCIEN MOT DE PASSE
NOUVEAU MOT DE PASS
PASSE ACTUEL
CONFIRMER MOT DE PASSE
CHOIX DE MENU
MODE DE MODE AUDIO
LECTURE MODE VIDEO
SOUS TITRES NON
OUI
COMPRESSION NON
OUI
VEILLE NON
AUTOMATIQUE OUI
DIAPORAMA 5SEC
CONFIGURATION HP FRONTAL GRAND
HP PETIT
HP CENTRALE GRAND
PETIT
NON
SUBWOOFER OUI
NON
SURROUND GRAND
PETIT
NON
REGLAGE DES TEST TONALITE ETEINT
NIVEAUX ACTIF
AVANT G 0 dB
CENTRALE 0 dB
AVANT D 0 dB
SURROUND D 0 db
SURROUND G 0 dB
SUBWOOFER 0 dB
TEMPS DE DISTANCE METRES
RETARD PIEDS
AVANT G 3.6 m
AVANT D 3.6 m
CENTRALE 3.6 m
SURROUND D 3.0 m
SURROUND G 3.0 m
SUBWOOFER 3.6 m
DEFAUT OUI