Denon DVD-A1 Operating Instructions Manual page 161

ESPAÑOL
Cuando se ha seleccionado "CLASIFICACIÓN"
1
2
Leer página 146.
3
Utilice los botones de cursor • y ª para seleccionar
el ajuste deseado y luego pulse el botón ENTER.
NIVEL ACCESO
Utilice esta opción para restringir la reproducción de
DVDs para adultos, que no desea que sean vistos por
niños. Observe que incluso con DVDs para adultos,
no se puede restringir la reproducción a menos que
4
el nivel de restricción esté grabado en el disco.
Sin embargo, es posible inhabilitar la reproducción de
todos los DVDs.
CONTRASEÑA ACTUAL
Para cambiar la contraseña.
La contraseña del equipo es "0000" (ajuste por
defecto).
Utilice los botones de cursor • y ª para seleccionar
el ajuste deseado y luego pulse el botón ENTER.
q Cuando se seleccione "NIVEL ACCESO":
B
CL AS I F I CAC I ÓN
N I VE L ACC ESO 0 ( BLOQUE O )
CONT RAS EÑA AC TUAL 1
2
SAL I R DE CONF I GURAC I ÓN 3
4
5
6
7
8 ( AB I E RTO)
SE L EC . : DEC I S I ON : T ECL A ENT ER
B
RAT I NGS
RAT I NG L EVE L
CONT RAS EÑA AC TUAL
CONT RASEÑA AC TUAL - - - -
5
I NTRODUC I R CONTRAS EÑA
SE L EC . : 0 - 9 DEC I S I ON : T ECL A ENT ER
0 (BLOQUEO)
Seleccione este ajuste para desactivar la
reproducción de todos los DVDs.
Utilice este ajuste, por ejemplo, para desactivar la
reproducción de DVDs para adultos en los que el
nivel de clasificación no haya sido grabado.
1
Seleccione este ajuste para reproducir sólo DVDs
para niños (los DVDs para adultos y de audiencia
general no se podrán reproducir).
2 a 7
Seleccione este ajuste para reproducir DVDs para
audiencias generales y niños. Los DVDs para
adultos no se podrán reproducir.
8 (ABIERTO) (Por defecto de fábrica)
Seleccione este ajuste para reproducir todos los
DVDs.
POWER POWER NTSC/ OPEN/
1 ON OFF PAL CLOSE
SKIP SLOW / SEARCH
STOP STILL / PAUSE PLAY
DISPLAY SUBTITLE AUDIO ANGLE
3, 4, 5 TOP MENU
MENU
ENTER
3, 4, 5
RETURN
PICTURE PURE DIRECT DIMMER ZOOM
ADJUST MEMORY
1 2 3 PROG/DIR
4 5 6 CLEAR
8 9 CALL
7
0 +10 SEARCH MODE MARKER
REPEAT A-B RANDOM V.S.S.
2
SETUP PAGE - PAGE +
REMOTE CONTROL UNIT
4
CL AS I F I CAC I ÓN
N I VE L ACCESO 8 ( AB I E RTO)
CONT RASEÑA AC TUAL
SAL I R DE CONF I GURAC I ÓN
SE L EC . : DEC I S I ON : T ECL A ENT ER
Unidad de control remoto RAT I NGS
RAT I NG L E VE L 8 ( NO L IMI T )
Afstandsbediening
PASSWORD
Fjärrkontroll
E X I T SE TUP
ENTER
SE L ECT : DEC I S I ON : ENTER BUT TON
Unidad de control remoto
Afstandsbediening
Fjärrkontroll
RAT I NGS
RAT I NG L E VE L 8 ( NO L IMI T )
PASSWORD
E X I T SE TUP
SE L ECT : DEC I S I ON : ENTER BUT TON
5
ENTER
Unidad de control remoto
Afstandsbediening
Fjärrkontroll
NEDERLANDS
Wanneer "RATINGS" is geselecteerd
1
2
Lees blz. 146.
3
Kies de gewenste instelling met behulp van de • en
ª cursortoetsen en druk vervolgens op de ENTER-
toets.
RATING LEVEL
Gebruik deze functie om de weergave van DVD's die
niet bestemd zijn voor kinderen te beperken. Merk op
dat de weergave van DVD's enkel kan worden
4
beperkt als het beperkingsniveau is opgenomen op
de disc.
Het is wel mogelijk om de weergave van alle DVD's
te blokkeren.
B
PASSWORD
Met dit item verandert u het wachtwoord.
Het wachtwoord van het toestel is standaard
ingesteld op "0000".
Kies de gewenste instelling met behulp van de • en
ª cursortoetsen en druk vervolgens op de ENTER-
toets.
q Wanneer "RATING LEVEL" is gekozen:
B
RAT I NGS
RAT I NG L EVE L 0 ( L OCK AL L )
PASSWORD
E X I T SE TUP
8 ( NO L IMI T )
SE L ECT : DEC I S I ON : ENTER BUT TON
B
RAT I NGS
RAT I NG L EVE L
PASSWORD
CURRENT PASSWORD - - - -
PL E ASE ENTE R PASSWORD
5
SE L ECT : 0 - 9 DEC I S I ON : ENTER BUT TON
0 (LOCK ALL)
Kies deze instelling om de weergave van alle
DVD's te blokkeren.
Gebruik deze instelling bijvoorbeeld om de
weergave te blokkeren van DVD's voor
volwassenen waarop het beperkingsniveau niet is
opgenomen.
1
Kies deze instelling om enkel DVD's voor kinderen
weer te geven. (DVD's voor volwassenen en voor
een algemeen publiek kunnen niet worden
weergegeven.)
2 tot 7
Kies deze instelling om DVD's voor een algemeen
publiek en voor kinderen weer te geven. DVD's
voor volwassenen kunnen niet worden
weergegeven.
8 (NO LIMIT) (Fabrieksinstelling)
Kies deze instelling om alle DVD's weer te geven.
SVENSKA
Om "RATINGS" har valts
1
2
Läs mer på sid 146.
3
Använd • och ª piltangenterna för att välja
inställningspunkt, och tryck sedan på ENTER-
tangenten.
RATING LEVEL
Används för att låsa DVD-skivor som du inte vill att
barn skall kunna spela. Observera att även om dina
DVD-skivor är s.k. "adult DVDs", dvs endast avsedda
4
för vuxna, så fungerar inte denna funktion med
mindre det finns en barnlåsfunktion på skivan.
Det går också att helt förhindra avspelning av alla
DVD-skivor.
PASSWORD
Används för att ändra lösenord.
Vid leveransen är lösenordet "0000".
Använd • och ª piltangenterna för att välja
inställningspunkt, och tryck sedan på ENTER-
tangenten.
q När "RATING LEVEL" har valts:
B RAT I NGS
RAT I NG L EVE L
PASSWORD
1
E X I T SE TUP
2
3
4
5
6
7
SE L ECT : DEC I S I ON : ENTER BUT TON
B RAT I NGS
RAT I NG L EVE L
PASSWORD
CURRENT PASSWORD
5
PL E ASE ENT E R PASSWORD
SE L ECT : 0 - 9 DEC I S I ON : ENTER BUT TON
0 (LOCK ALL)
Välj detta läge för att förhindra avspelning av alla
DVD-skivor.
Använd till exempel detta läge för att förhindra
avspelning av DVD-skivor för vuxna som spelats in
utan några blockeringssignaler.
1
Välj detta läge för att spela DVD-skivor avsedda
för barn. (Det går inte att spela DVD-skivor för
vuxna och allmän publik i detta läge.)
2 till 7
Välj detta läge för att spela DVD-skivor avsedda
för allmän publik och barn. Det går inte att spela
DVD-skivor för vuxna i detta läge.
8 (NO LIMIT) (Grundinställning från fabriken)
Välj detta läge för att kunna spela alla typer av
DVD-skivor.
B
0 ( L OCK AL L )
1
2
3
4
5
6
7
8 ( NO L IMI T )
B
- - - -
161