Table of Contents
Advertisement
System Pairing
Parowanie systemu
시스템 페어링
Each AXS system has a primary component
that begins and ends the pairing session.
The SRAM AXS controller must be paired
with the Eagle AXS rear derailleur primary
component. Pairing allows the controller
to communicate when a shift command is
transmitted.
Additional AXS systems can be combined
to create one AXS system. To combine AXS
systems, begin pairing with any one of the
primary components.
W każdym systemie AXS występuje główny
komponent, od którego rozpoczyna się
i na którym kończy się sesja parowania.
Urządzenie sterujące SRAM AXS należy
sparować z głównym komponentem
przerzutki tylnej Eagle AXS. Parowanie
umożliwia komunikację urządzenia
sterującego, gdy wydane zostaje polecenie
zmiany przełożenia.
Dodatkowe systemy AXS można
połączyć, aby stworzyć jeden system
AXS. Aby połączyć systemy AXS,
rozpocznij parowanie od jakiegokolwiek
z komponentów głównych.
각 AXS 시스템에는 페어링 세션을 시작하고
끝내는 메인 구성품이 있습니다. SRAM AXS
컨트롤러는 Eagle AXS 뒷 드레일러와 메인
구성품으로 페어링되어야 합니다. 페어링을
하면 변속 명령이 전송될 때 컨트롤러가 각각의
구성품과 통신할 수 있습니다.
추가로 다른 AXS 시스템을 결합하여 하나의
AXS 시스템을 만들 수 있습니다. AXS 시스템을
결합하려면 메인 구성품 중 한개의 구성품과
페이링을 시작합니다.
Parring af system
Párování systému
Hvert AXS-system har en primær komponent,
som starter og afslutter parringsprocessen.
SRAM AXS-kontrollen skal være parret med
den primære komponent til Eagle AXS-
bagskifteren. Pardannelse gør det muligt for
kontrollen at kommunikere, når der sendes
ordre til et gearskift.
Ekstra AXS-systemer kan sættes sammen,
så man opretter et enkelt AXS-system. Når
man skal sætte AXS-systemer sammen, skal
parringen begynde med en af de primære
komponenter.
Každý systém AXS má řídicí komponentu,
která spouští a ukončuje relaci párování.
Ovladač SRAM AXS musí být spárovaný
s řídicí komponentou zadního měniče Eagle
AXS. Spárování umožňuje komunikaci
ovladače při vyslání příkazu k řazení.
Systémy AXS lze kombinovat a vytvořit
z nich jeden rozšířený systém AXS. Chcete-li
systémy AXS zkombinovat, začněte párování
u kterékoli z řídicích komponent.
Asocierea sistemului
Δημιουργία ζεύγους συστήματος
Fiecare sistem AXS deține o componentă
principală, care începe și sfârșește sesiunea
de asociere. Controlerul SRAM AXS trebuie
asociat cu componenta principală, deraiorul
spate Eagle AXS. Asocierea permite
comunicarea cu controlerul la transmiterea
unei comenzi de schimbare a vitezelor.
Pot fi combinate sisteme AXS adiționale,
pentru a crea un singur sistem AXS. Pentru a
combina sistemele AXS, începeți asocierea
cu oricare dintre componentele principale.
Κάθε σύστημα AXS διαθέτει ένα πρωτεύον
εξάρτημα που ξεκινά και τελειώνει την
περίοδο δημιουργίας ζεύγους. Ο ελεγκτής
SRAM AXS πρέπει να δημιουργήσει ζεύγος
με το πρωτεύον εξάρτημα του πίσω
εκτροχιαστή Eagle AXS. Η δημιουργία
ζεύγους επιτρέπει στον ελεγκτή να
επικοινωνεί όταν μεταδίδεται μια εντολή
αλλαγής ταχύτητας.
Μπορούν να συνδυαστούν πρόσθετα
συστήματα AXS ώστε να δημιουργηθεί
ένα σύστημα AXS. Για να συνδυάσετε
συστήματα AXS, ξεκινήστε τη δημιουργία
ζεύγους με οποιοδήποτε από τα
πρωτεύοντα εξαρτήματα.
21
Advertisement
Table of Contents
