SRAM Eagle AXS User Manual page 37

Pull each end of the chain together and
install the PowerLock. Press the PowerLock
connector links together.
NOT I C E
The arrow must point in the direction of
chain travel before locking the PowerLock
into place.
Ściągnij oba końce łańcucha i zamontuj
PowerLock. Zaciśnij ogniwa łącznika
PowerLock.
U WAGA
Przed zamknięciem PowerLock strzałka
musi wskazywać kierunek przesuwu
łańcucha.
체인의 양 끝을 함께 당겨 PowerLock을
설치합니다. PowerLock 커넥터 링크를
함께 누릅니다.
주의
PowerLock을 위치에 고정하기 전에
화살표가 체인 이동 방향을 가리켜야 합니다.
Adjust Juster Reglare
Reguluj Nastavit Προσαρμογή
조정
Отрегулировать
4
Træk begge ender af kæden sammen og
monter PowerLock'en. Pres PowerLock-
forbindelsesledet sammen.
B EM ÆRK
Pilen skal pege samme retning, som
kæden går, før PowerLock'et låses.
Přitáhněte oba konce řetězu k sobě
a nasaďte spojku PowerLock. Stiskněte
články spojky PowerLock.
U P OZORN Ě N Í
Před zacvaknutím spojky PowerLock
zkontrolujte, zda šipka ukazuje směr
chodu řetězu.
Install Monter Montare
Montuj Namontovat Τοποθέτηση
설치
Установить
PowerLock
Eagle 12 SPD
5
Apropiaţi capetele lanţului şi montaţi
dispozitivul PowerLock. Strângeţi zalele
dispozitivului PowerLock.
N OTĂ
Înainte de a bloca dispozitivul PowerLock
asigurați-vă că săgeata indică în direcția
de deplasare a lanțului.
Τραβήξτε μαζί κάθε άκρο της αλυσίδας
και τοποθετήστε το PowerLock. Πατήστε
μεταξύ τους τις συνδέσεις του συνδέσμου
PowerLock.
ΠΡΟΕΙ ΔΟΠΟΙ ΗΣ Η
Το βέλος πρέπει να δείχνει προς την
κατεύθυνση της διαδρομής της αλυσίδας
πριν κλειδώσετε το PowerLock στη θέση
του.
37