Table of Contents
Advertisement
Chain Sizing
Dopasowanie długości łańcucha
체인 사이징
NOT I C E
A chain must be installed to properly
adjust your derailleur. For detailed chain
installation instruction, visit
www.sram.com/service.
⚠ WA R NI NG – C R ASH
HAZAR D
Failure to size or connect the chain
properly may lead to chain failure or cause
the rider to crash, resulting in serious
injury and/or death.
U WAGA
Aby poprawnie wyregulować przerzutkę,
łańcuch musi być zamontowany. Odwiedź
witrynę
www.sram.com/service,
zapoznać się ze szczegółową instrukcją
montażu łańcucha.
⚠ OST R ZE ŻE NI E –
N IEBEZP I E C Z E ŃST WO
WY PAD K U
Niewłaściwe odmierzenie długości
łańcucha lub jego nieprawidłowe
założenie może doprowadzić do awarii
łańcucha lub spowodować upadek
rowerzysty skutkujący poważnymi
obrażeniami ciała i/lub śmiercią.
주의
디레일러를 적당히 조정하려면 체인이
설치되어 있어야 합니다. 체인 설치에 대한
자세한 설명은 www.sram.com/service를
참조하십시오.
⚠ 경 고 - 충돌 위험
잘못된 크기의 체인을 사용하거나 체인을
올바로 연결하지 않는 경우 체인 고장을
일으키거나 충돌하여 중상 및/또는 사망
사고가 발생할 수 있습니다.
Mål længden af kæden
Určení délky řetězu
B EM ÆRK
Der skal være en kæde monteret, for at
bagskifteren kan justeres korrekt. For en
detaljeret instruktion af montering af kæde
se
www.sram.com/service.
⚠ ADVAR S EL – RI SI KO FOR
Hvis kæden ikke måles korrekt ud eller
sættes korrekt sammen, kan det medføre
fejl, at rytteren styrter, hvilket kan medføre
alvorlige og/eller dødelige uheld.
U P OZORN Ě N Í
Pro řádné seřízení zadního měniče musí
být namontován řetěz. Podrobné pokyny
aby
k montáži řetězu najdete na adrese
www.sram.com/service.
⚠ VAR OVÁN Í – RI ZI KO
N EH ODY
Pokud správně nenastavíte velikost
řetězu nebo jej nezajistíte spojkou, může
dojít k jeho selhání a případně k havárii
s následkem vážného, či dokonce
smrtelného zranění jezdce.
Dimensionarea lanțului
Μέτρηση μεγέθους αλυσίδας
STY RT
N OTĂ
Pentru a regla corect deraiorul trebuie
să fie montat lanțul. Pentru mai multe
informații privind montarea vizitați
www.sram.com/service.
⚠ AVE RTI ZARE –
PE RI COL DE ACCI DE NT E
Dimensionarea incorectă sau închiderea
incorectă a lanțului pot deteriora lanțul sau
pot duce la căderea biciclistului, cu urmări
posibile rănirea gravă şi/sau chiar moartea.
ΠΡΟΕΙ ΔΟΠΟΙ ΗΣ Η
Πρέπει να τοποθετηθεί αλυσίδα για
σωστή ρύθμιση του εκτροχιαστή σας.
Για λεπτομερείς οδηγίες τοποθέτησης
αλυσίδας, επισκεφθείτε τη διεύθυνση
www.sram.com/service.
⚠ ΠΡΟΕ Ι ΔΟΠΟΙ ΗΣΗ –
ΚΙ Ν ΔΥΝ ΟΣ ΑΤΥΧΗΜ ΑΤΟΣ
Αν δεν μετρήσετε ή δεν συνδέσετε
σωστά την αλυσίδα, ενδέχεται να
προκληθεί βλάβη της αλυσίδας ή πτώση
του ποδηλάτη που οδηγεί σε σοβαρό
τραυματισμό ή/και θάνατο.
32
Advertisement
Table of Contents
